hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ju.ri.di.ca.men.teseparador fonéticaʒuridikɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
juridically

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    suceder juridicamente
    en
    legal successor, statutory successor
  • materials technology / LAW
    juridicamente vinculativo
    en
    legally binding
  • LAW
    juridicamente vinculativo
    en
    enforceable, legally enforceable
  • European Union law / European Union / LAW
    ato juridicamente vinculativo
    en
    legally binding act
  • ENVIRONMENT
    direito protegido juridicamente / direitos legais
    en
    legally protected right
  • EUROPEAN UNION / LAW
    revelia juridicamente verificada
    en
    duly recognized default
  • LAW
    instrumento juridicamente vinculativo
    en
    LBI, legally binding instrument
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    proposta de ato juridicamente vinculativo
    en
    proposal for a legally binding act
  • international agreement / international law / FINANCE
    acordo entre Estados que seja juridicamente vinculativo
    en
    legally binding intergovernmental agreement
  • international agreement / forestry / environmental policy
    Acordo Juridicamente Vinculativo sobre as Florestas na Europa
    en
    Legally Binding Agreement on Forests in Europe
  • international agreement / United Nations / POLITICS / ENVIRONMENT
    Declaração de princípios, que não é juridicamente vinculativa mas que constitui uma referência, para um consenso mundial sobre a gestão, a conservação e a exploração ecologicamente viável de todos os tipos de florestas
    en
    Rio Declaration on Forest Principles, Rio Forest Principles, Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests, Declaration of Forest Principles
  • human rights / United Nations / business organisation
    grupo de trabalho intergovernamental aberto sobre empresas transnacionais e outras empresas no âmbito dos direitos humanos / Grupo de Trabalho Intergovernamental Aberto encarregado de elaborar um instrumento internacional juridicamente vinculativo para regulamentar as atividades de empresas transnacionais e de outro tipo de empresas no que diz respeito aos direitos humanos
    en
    open-ended intergovernmental working group on transnational corporations and other business enterprises with respect to human rights, open-ended intergovernmental working group for the elaboration of an international legally binding instrument on transnational corporations and other business enterprises with respect to human rights, OEIGWG, UN intergovernmental working group on transnational corporations and other business enterprises, Working Group on Business and Human Rights
  • ENVIRONMENT
    ato jurídico / atos jurídicos
    en
    juridical act
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    ato jurídico
    en
    legal act
  • European Union law
    fundamento jurídico / base jurídica
    en
    legal basis
  • civil law
    regra de direito / norma de direito / norma jurídica
    en
    rule of law, legal rule
  • LAW
    vazio jurídico / lacuna jurídica
    en
    legal hiatus, legal vacuum
  • organisation of the legal system
    ordem jurídica / ordenamento jurídico
    en
    legal system
  • LAW
    ordem jurídica
    en
    legal order
  • LAW
    ficção legal / ficção jurídica
    en
    fiction of law, legal fiction
  • civil law
    efeito jurídico
    en
    legal effect
  • LAW
    quadro jurídico
    en
    legal framework
  • LAW / information technology and data processing
    sujeito de direito / pessoa jurídica
    en
    security subject
  • pharmaceutical industry
    estatuto legal / regime jurídico
    en
    marketing status, legal status
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regime jurídico
    en
    law and jurisdiction
  • administrative law / LAW
    efeito jurídico
    en
    legal effect
  • LAW
    quadro jurídico
    en
    legal background
  • EU institution
    Serviço Jurídico / SJ
    en
    Legal Service
  • Council of the European Union / institutional structure
    Serviço Jurídico / SJC / Serviço Jurídico do Conselho
    en
    Council Legal Service, Legal Service, CLS
  • ENVIRONMENT
    ordem / normas jurídicas
    en
    order
  • LAW
    caráter jurídico
    en
    legal significance
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    serviço jurídico
    en
    legal service
  • administrative law / LAW
    redação jurídica
    en
    legal drafting
  • LAW / accounting
    entidade jurídica / entidade legal
    en
    legal body, legal entity
  • LAW
    proteção legal / proteção jurídica
    en
    legal protection
  • European Union law / LAW
    garantia jurídica
    en
    legal guarantee
  • international agreement / LAW
    validade jurídica
    en
    legal validity
  • LAW
    efeitos legais / eficácia jurídica
    en
    legal effectiveness, legal force
  • administrative law / LAW
    infração jurídica
    en
    legal infraction
  • chemistry
    entidade jurídica
    en
    legal entity
  • LAW
    estatuto jurídico
    en
    legal status
  • EUROPEAN UNION / LAW
    natureza jurídica
    en
    status in law
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Assuntos Jurídicos / SG.A.3
    en
    Legal Affairs, SG.A.3
  • LAW
    insegurança jurídica / incerteza jurídica
    en
    legal uncertainty
  • LAW
    segurança jurídica
    en
    legal certainty, certainty of law, legal security
  • LAW
    conselheiro jurídico / consultor jurídico
    en
    legal counsel, law adviser, legal adviser
  • LAW / electoral procedure and voting
    conselheiro jurídico / consultor jurídico
    en
    Legal Adviser
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
juridicamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/juridicamente [visualizado em 2026-06-05 13:38:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    suceder juridicamente
    en
    legal successor, statutory successor
  • materials technology / LAW
    juridicamente vinculativo
    en
    legally binding
  • LAW
    juridicamente vinculativo
    en
    enforceable, legally enforceable
  • European Union law / European Union / LAW
    ato juridicamente vinculativo
    en
    legally binding act
  • ENVIRONMENT
    direito protegido juridicamente / direitos legais
    en
    legally protected right
  • EUROPEAN UNION / LAW
    revelia juridicamente verificada
    en
    duly recognized default
  • LAW
    instrumento juridicamente vinculativo
    en
    LBI, legally binding instrument
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    proposta de ato juridicamente vinculativo
    en
    proposal for a legally binding act
  • international agreement / international law / FINANCE
    acordo entre Estados que seja juridicamente vinculativo
    en
    legally binding intergovernmental agreement
  • international agreement / forestry / environmental policy
    Acordo Juridicamente Vinculativo sobre as Florestas na Europa
    en
    Legally Binding Agreement on Forests in Europe
  • international agreement / United Nations / POLITICS / ENVIRONMENT
    Declaração de princípios, que não é juridicamente vinculativa mas que constitui uma referência, para um consenso mundial sobre a gestão, a conservação e a exploração ecologicamente viável de todos os tipos de florestas
    en
    Rio Declaration on Forest Principles, Rio Forest Principles, Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests, Declaration of Forest Principles
  • human rights / United Nations / business organisation
    grupo de trabalho intergovernamental aberto sobre empresas transnacionais e outras empresas no âmbito dos direitos humanos / Grupo de Trabalho Intergovernamental Aberto encarregado de elaborar um instrumento internacional juridicamente vinculativo para regulamentar as atividades de empresas transnacionais e de outro tipo de empresas no que diz respeito aos direitos humanos
    en
    open-ended intergovernmental working group on transnational corporations and other business enterprises with respect to human rights, open-ended intergovernmental working group for the elaboration of an international legally binding instrument on transnational corporations and other business enterprises with respect to human rights, OEIGWG, UN intergovernmental working group on transnational corporations and other business enterprises, Working Group on Business and Human Rights
  • ENVIRONMENT
    ato jurídico / atos jurídicos
    en
    juridical act
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    ato jurídico
    en
    legal act
  • European Union law
    fundamento jurídico / base jurídica
    en
    legal basis
  • civil law
    regra de direito / norma de direito / norma jurídica
    en
    rule of law, legal rule
  • LAW
    vazio jurídico / lacuna jurídica
    en
    legal hiatus, legal vacuum
  • organisation of the legal system
    ordem jurídica / ordenamento jurídico
    en
    legal system
  • LAW
    ordem jurídica
    en
    legal order
  • LAW
    ficção legal / ficção jurídica
    en
    fiction of law, legal fiction
  • civil law
    efeito jurídico
    en
    legal effect
  • LAW
    quadro jurídico
    en
    legal framework
  • LAW / information technology and data processing
    sujeito de direito / pessoa jurídica
    en
    security subject
  • pharmaceutical industry
    estatuto legal / regime jurídico
    en
    marketing status, legal status
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regime jurídico
    en
    law and jurisdiction
  • administrative law / LAW
    efeito jurídico
    en
    legal effect
  • LAW
    quadro jurídico
    en
    legal background
  • EU institution
    Serviço Jurídico / SJ
    en
    Legal Service
  • Council of the European Union / institutional structure
    Serviço Jurídico / SJC / Serviço Jurídico do Conselho
    en
    Council Legal Service, Legal Service, CLS
  • ENVIRONMENT
    ordem / normas jurídicas
    en
    order
  • LAW
    caráter jurídico
    en
    legal significance
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    serviço jurídico
    en
    legal service
  • administrative law / LAW
    redação jurídica
    en
    legal drafting
  • LAW / accounting
    entidade jurídica / entidade legal
    en
    legal body, legal entity
  • LAW
    proteção legal / proteção jurídica
    en
    legal protection
  • European Union law / LAW
    garantia jurídica
    en
    legal guarantee
  • international agreement / LAW
    validade jurídica
    en
    legal validity
  • LAW
    efeitos legais / eficácia jurídica
    en
    legal effectiveness, legal force
  • administrative law / LAW
    infração jurídica
    en
    legal infraction
  • chemistry
    entidade jurídica
    en
    legal entity
  • LAW
    estatuto jurídico
    en
    legal status
  • EUROPEAN UNION / LAW
    natureza jurídica
    en
    status in law
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Assuntos Jurídicos / SG.A.3
    en
    Legal Affairs, SG.A.3
  • LAW
    insegurança jurídica / incerteza jurídica
    en
    legal uncertainty
  • LAW
    segurança jurídica
    en
    legal certainty, certainty of law, legal security
  • LAW
    conselheiro jurídico / consultor jurídico
    en
    legal counsel, law adviser, legal adviser
  • LAW / electoral procedure and voting
    conselheiro jurídico / consultor jurídico
    en
    Legal Adviser
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
juridicamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/juridicamente [visualizado em 2026-06-05 13:38:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre