hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

lan.ça.dei.raseparador fonéticalɐ̃sɐˈdɐjrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
shuttle

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    lançadeira
    en
    shuttle
  • leather and textile industries
    lançadeira
    en
    shuttle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lançadeira
    en
    shuttle, weaving shuttle, filling shuttle
  • textile industry
    tear de lançadeira / tear convencional
    en
    shuttle loom
  • industrial structures
    tear de lançadeira / tear convencional
    en
    flyshot loom
  • textile industry / technology
    tear de lançadeira / tear convencional
    en
    loom with shuttles
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso da lançadeira
    en
    shuttle spindle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    base da lançadeira
    en
    bottom of shuttle
  • textile industry
    tear sem lançadeira / tear não convencional
    en
    loom without shuttle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lançadeira de tampa
    en
    shuttle with cover
  • industrial structures
    marca de lançadeira
    en
    shuttle marking
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tampa da lançadeira
    en
    shuttle cover
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ponta da lançadeira
    en
    tip of shuttle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    massa da lançadeira
    en
    mass of shuttle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ponta da lançadeira
    en
    tip of shuttle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lançadeira com fuso
    en
    spindle shuttle
  • industrial structures
    lançadeira com garras
    en
    gripper shuttle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largura da lançadeira
    en
    width of shuttle
  • land transport / TRANSPORT
    serviço de lançadeira
    en
    shuttle service
  • chemical compound / industrial structures
    máquina com lançadeira
    en
    shuttle machine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    material da lançadeira
    en
    material of shuttle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cavidade da lançadeira
    en
    cut-out of shuttle
  • industrial structures
    lançadeira para bordados
    en
    embroidery shuttle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    comprimento da lançadeira
    en
    overall length of shuttle
  • industrial structures
    lançadeira para adamascados
    en
    damask shuttle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso amovível da lançadeira
    en
    removable shuttle spindle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    parede frontal da lançadeira
    en
    front wall of shuttle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    haste da ponta da lançadeira
    en
    shank of tip of shuttle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso basculante da lançadeira
    en
    pivoted shuttle spindle
  • industrial structures
    lançadeira para tear circular
    en
    circular moving shuttle
  • textile industry
    ponta da lançadeira sem pontas
    en
    offset tip of shuttle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    parede posterior da lançadeira
    en
    back wall of shuttle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lançadeira com olhal à direita
    en
    right eye shuttle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ponta cónica reta da lançadeira
    en
    straight tip of shuttle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lançadeira para tear automático
    en
    shuttle for automatic looms
  • industrial structures / technology and technical regulations
    material da ponta da lançadeira
    en
    material of tip of shuttle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lançadeira com olhal à esquerda
    en
    left eye shuttle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largura da cavidade da lançadeira
    en
    width of cut-out of shuttle
  • industrial structures
    dispositivo protetor da lançadeira
    en
    shuttle protector
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ponta cónica bombeada da lançadeira
    en
    blunt tip of shuttle
  • land transport
    serviço de lançadeira com alojamento
    en
    shuttle service with accommodation
  • industrial structures / technology and technical regulations
    acabamento e polimento da lançadeira
    en
    surface finish
  • industrial structures / technology and technical regulations
    comprimento da cavidade da lançadeira
    en
    length of cut-out of shuttle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ponta cónica arredondada da lançadeira
    en
    dumpy tip of shuttle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    profundidade da cavidade da lançadeira
    en
    depth of cut-out of shuttle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ângulo da parede frontal da lançadeira
    en
    angle of front wall
  • industrial structures / technology and technical regulations
    altura da parede frontal da lançadeira
    en
    height of front wall
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lançadeira – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/lançadeira [visualizado em 2026-06-06 07:05:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    lançadeira
    en
    shuttle
  • leather and textile industries
    lançadeira
    en
    shuttle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lançadeira
    en
    shuttle, weaving shuttle, filling shuttle
  • textile industry
    tear de lançadeira / tear convencional
    en
    shuttle loom
  • industrial structures
    tear de lançadeira / tear convencional
    en
    flyshot loom
  • textile industry / technology
    tear de lançadeira / tear convencional
    en
    loom with shuttles
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso da lançadeira
    en
    shuttle spindle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    base da lançadeira
    en
    bottom of shuttle
  • textile industry
    tear sem lançadeira / tear não convencional
    en
    loom without shuttle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lançadeira de tampa
    en
    shuttle with cover
  • industrial structures
    marca de lançadeira
    en
    shuttle marking
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tampa da lançadeira
    en
    shuttle cover
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ponta da lançadeira
    en
    tip of shuttle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    massa da lançadeira
    en
    mass of shuttle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ponta da lançadeira
    en
    tip of shuttle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lançadeira com fuso
    en
    spindle shuttle
  • industrial structures
    lançadeira com garras
    en
    gripper shuttle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largura da lançadeira
    en
    width of shuttle
  • land transport / TRANSPORT
    serviço de lançadeira
    en
    shuttle service
  • chemical compound / industrial structures
    máquina com lançadeira
    en
    shuttle machine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    material da lançadeira
    en
    material of shuttle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cavidade da lançadeira
    en
    cut-out of shuttle
  • industrial structures
    lançadeira para bordados
    en
    embroidery shuttle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    comprimento da lançadeira
    en
    overall length of shuttle
  • industrial structures
    lançadeira para adamascados
    en
    damask shuttle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso amovível da lançadeira
    en
    removable shuttle spindle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    parede frontal da lançadeira
    en
    front wall of shuttle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    haste da ponta da lançadeira
    en
    shank of tip of shuttle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso basculante da lançadeira
    en
    pivoted shuttle spindle
  • industrial structures
    lançadeira para tear circular
    en
    circular moving shuttle
  • textile industry
    ponta da lançadeira sem pontas
    en
    offset tip of shuttle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    parede posterior da lançadeira
    en
    back wall of shuttle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lançadeira com olhal à direita
    en
    right eye shuttle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ponta cónica reta da lançadeira
    en
    straight tip of shuttle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lançadeira para tear automático
    en
    shuttle for automatic looms
  • industrial structures / technology and technical regulations
    material da ponta da lançadeira
    en
    material of tip of shuttle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lançadeira com olhal à esquerda
    en
    left eye shuttle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largura da cavidade da lançadeira
    en
    width of cut-out of shuttle
  • industrial structures
    dispositivo protetor da lançadeira
    en
    shuttle protector
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ponta cónica bombeada da lançadeira
    en
    blunt tip of shuttle
  • land transport
    serviço de lançadeira com alojamento
    en
    shuttle service with accommodation
  • industrial structures / technology and technical regulations
    acabamento e polimento da lançadeira
    en
    surface finish
  • industrial structures / technology and technical regulations
    comprimento da cavidade da lançadeira
    en
    length of cut-out of shuttle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ponta cónica arredondada da lançadeira
    en
    dumpy tip of shuttle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    profundidade da cavidade da lançadeira
    en
    depth of cut-out of shuttle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ângulo da parede frontal da lançadeira
    en
    angle of front wall
  • industrial structures / technology and technical regulations
    altura da parede frontal da lançadeira
    en
    height of front wall
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lançadeira – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/lançadeira [visualizado em 2026-06-06 07:05:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre