Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

limitado

li.mi.ta.do separador fonética

limiˈtadu

favoritos

adjetivo

limited

edição limitada

limited edition

ele é um pouco limitado

he's rather limited

limitado a

restricted to

limitado a maiores de 18 anos

restricted to people over the age of 18

limitado

particípio passado do verbo limitar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
limitado por
en
limited
electronics and electrical engineering
modo guiado / modo confinado / modo limitado
en
guided mode, trapped mode, bound mode
information technology and data processing
tipo limitado
en
limited type
FINANCE
juro limitado
en
limited interest
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
tempo limitado
en
restricted time
land transport / TRANSPORT
serviço limitado
en
limited service
insurance
mercado limitado
en
limited market
FINANCE
a preço limitado
en
DNR, do not reduce
mechanical engineering
binário limitado
en
torque limiter
European Union law / public contract
concurso limitado
en
restricted procedure
public contract / budget
concurso limitado
en
restricted invitation to tender
chemistry
depósito limitado
en
partial electroplating, partial plating
information technology and data processing / industrial structures
acesso não limitado
en
unlimited access
means of communication
empréstimo limitado
en
restricted loan
public contract / World Trade Organisation / international trade
procedimento limitado / procedimento de concurso limitado
en
limited tendering procedure
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
direito limitado a zero
en
duty limited to zero
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
limitado pelo processador
en
processor-bound
electronics and electrical engineering
diagrama de feixe limitado
en
limited beam pattern
mechanical engineering / building and public works
evacuador de serviço limitado
en
limited-service spillway
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
limitado pelas entradas/saídas
en
I/O-bound
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
trabalho limitado indiretamente
en
indirectly restricted work
FINANCE
ação com direito a voto limitado
en
share with limited voting right, restricted voting share, share with restricted voting right
information technology and data processing
modo limitado pela interferência
en
interference-limited mode
technology and technical regulations
acessório de intercâmbio limitado
en
accessory of limited interchangeability
preparation for market / ECONOMICS
concurso limitado ou ajuste direto / concurso informal ou negociações diretas
en
informal competition or direct negotiations
information technology and data processing
limitado pela duração das entradas
en
input limited
electronics and electrical engineering
estado limitado por carga espacial
en
space-charge limited state
LAW
exame limitado às alegações de facto
en
examination restricted to arguments provided
pollution control measures
derrogação por tempo de vida limitado
en
LLD, limited life derogation, limited life time derogation
communications / information technology and data processing
funcionamento limitado pela dispersão
en
distortion-limited operation
communications / information technology and data processing
funcionamento limitado pela atenuação
en
attenuation-limited operation
electronics and electrical engineering
matriz de comutação de acesso limitado / matriz de comutação incompleta
en
partial matrix, limited-access matrix, incomplete matrix
communications / information technology and data processing
sistema limitado pela largura de banda
en
bandwidth-limited system
land transport / TRANSPORT
comboio com número limitado de lugares
en
train with limited accommodation
justice
recurso limitado às questões de direito
en
right of appeal on points of law only
information technology and data processing
limitado pelos dispositivos periféricos
en
peripheral limited
electronics and electrical engineering
crescimento de óxido limitado por difusão
en
diffusion-limited oxide growth
communications / information technology and data processing
funcionamento limitado pelo ruído quântico
en
quantum-noise-limited operation
communications / information technology and data processing
funcionamento limitado pela largura de banda
en
bandwidth-limited operation
information technology and data processing
limitado pela velocidade das entradas/saídas
en
input/output limited
information technology and data processing
limitado pela velocidade das unidades de banda
en
tape limited
administrative law / EUROPEAN UNION
adjudicação de contratos após concurso limitado
en
award of contracts after restricted invitations to tender
public contract
concurso limitado com adjudicação pela melhor oferta / concurso limitado com adjudicação à proposta de mais baixo preço / concurso limitado com adjudicação à proposta de preço mais baixo
en
restricted adjudication, limited submission
FINANCE
instituição de crédito com um âmbito de operações limitado
en
credit institution with a limited range of operations
EUROPEAN UNION
celebração de um contrato na sequência de um concurso limitado
en
placing of a contract after restricted invitations to tender

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

limitado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/limitado [visualizado em 2026-07-28 12:21:57].

referências a limitado

ganho

sinónimos de limitado

circunscrito, definido, demarcado ...

antónimos de limitado

bastante, extensivo, ilimitado ...

traduções de limitado

rimam com limitado

aboiado, amarrotado, ampliado ...

palavras parecidas com limitado

ilimitado, limitador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
limitado por
en
limited
electronics and electrical engineering
modo guiado / modo confinado / modo limitado
en
guided mode, trapped mode, bound mode
information technology and data processing
tipo limitado
en
limited type
FINANCE
juro limitado
en
limited interest
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
tempo limitado
en
restricted time
land transport / TRANSPORT
serviço limitado
en
limited service
insurance
mercado limitado
en
limited market
FINANCE
a preço limitado
en
DNR, do not reduce
mechanical engineering
binário limitado
en
torque limiter
European Union law / public contract
concurso limitado
en
restricted procedure
public contract / budget
concurso limitado
en
restricted invitation to tender
chemistry
depósito limitado
en
partial electroplating, partial plating
information technology and data processing / industrial structures
acesso não limitado
en
unlimited access
means of communication
empréstimo limitado
en
restricted loan
public contract / World Trade Organisation / international trade
procedimento limitado / procedimento de concurso limitado
en
limited tendering procedure
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
direito limitado a zero
en
duty limited to zero
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
limitado pelo processador
en
processor-bound
electronics and electrical engineering
diagrama de feixe limitado
en
limited beam pattern
mechanical engineering / building and public works
evacuador de serviço limitado
en
limited-service spillway
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
limitado pelas entradas/saídas
en
I/O-bound
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
trabalho limitado indiretamente
en
indirectly restricted work
FINANCE
ação com direito a voto limitado
en
share with limited voting right, restricted voting share, share with restricted voting right
information technology and data processing
modo limitado pela interferência
en
interference-limited mode
technology and technical regulations
acessório de intercâmbio limitado
en
accessory of limited interchangeability
preparation for market / ECONOMICS
concurso limitado ou ajuste direto / concurso informal ou negociações diretas
en
informal competition or direct negotiations
information technology and data processing
limitado pela duração das entradas
en
input limited
electronics and electrical engineering
estado limitado por carga espacial
en
space-charge limited state
LAW
exame limitado às alegações de facto
en
examination restricted to arguments provided
pollution control measures
derrogação por tempo de vida limitado
en
LLD, limited life derogation, limited life time derogation
communications / information technology and data processing
funcionamento limitado pela dispersão
en
distortion-limited operation
communications / information technology and data processing
funcionamento limitado pela atenuação
en
attenuation-limited operation
electronics and electrical engineering
matriz de comutação de acesso limitado / matriz de comutação incompleta
en
partial matrix, limited-access matrix, incomplete matrix
communications / information technology and data processing
sistema limitado pela largura de banda
en
bandwidth-limited system
land transport / TRANSPORT
comboio com número limitado de lugares
en
train with limited accommodation
justice
recurso limitado às questões de direito
en
right of appeal on points of law only
information technology and data processing
limitado pelos dispositivos periféricos
en
peripheral limited
electronics and electrical engineering
crescimento de óxido limitado por difusão
en
diffusion-limited oxide growth
communications / information technology and data processing
funcionamento limitado pelo ruído quântico
en
quantum-noise-limited operation
communications / information technology and data processing
funcionamento limitado pela largura de banda
en
bandwidth-limited operation
information technology and data processing
limitado pela velocidade das entradas/saídas
en
input/output limited
information technology and data processing
limitado pela velocidade das unidades de banda
en
tape limited
administrative law / EUROPEAN UNION
adjudicação de contratos após concurso limitado
en
award of contracts after restricted invitations to tender
public contract
concurso limitado com adjudicação pela melhor oferta / concurso limitado com adjudicação à proposta de mais baixo preço / concurso limitado com adjudicação à proposta de preço mais baixo
en
restricted adjudication, limited submission
FINANCE
instituição de crédito com um âmbito de operações limitado
en
credit institution with a limited range of operations
EUROPEAN UNION
celebração de um contrato na sequência de um concurso limitado
en
placing of a contract after restricted invitations to tender

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais