hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

lim.paseparador fonéticaˈlĩpɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(limpeza) cleaning
2.
(clareira) clearing
3.
(poda) pruning
4.
Brasil pillage; robbery
limpalocução
adjetivo feminino singular de limpo
Presente do Indicativo do verbo limpar
expandir
eu
limpo
tu
limpas
ele, ela, você
limpa
nós
limpamos
vós
limpais
eles, elas, vocês
limpam
Imperativo do verbo limpar
expandir
limpa
tu
limpe
ele, ela, você
limpemos
nós
limpai
vós
limpem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / electronics and electrical engineering
    sala limpa
    en
    clean room, cleanroom
  • life sciences
    neve normal / neve limpa
    en
    clean snow
  • área de condições limpas / área limpa
    en
    attainment area, clean conditions area, clean area
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boa prova / prova limpa / sem ressaibo / limpo de prova e cheiro
    en
    clean
  • soft energy / ENVIRONMENT
    energia não poluente / energia limpa
    en
    non-polluting energy, clean energy, clean power
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira limpa / madeira saudável / madeira isenta de podridão
    en
    on-grade, sound, clear
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    energia limpa
    en
    productive energy
  • livestock farming
    pastagem limpa
    en
    clean pasture
  • condição limpa
    en
    clean-condition
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    tecnologia limpa
    en
    cleantech, clean technology
  • physical environment / health
    água do mar limpa
    en
    clean seawater
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água do mar limpa
    en
    clean sea water
  • life sciences
    precipitação limpa / precipitação normal
    en
    clean precipitation, clean rain, normal rain, natural rain, pure rain
  • land transport / TRANSPORT
    configuração limpa
    en
    clean configuration
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de água limpa
    en
    beet fluming, washing and spray pump
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations / environmental policy / economic development
    Água Potável e Saneamento / Garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água potável e do saneamento para todos / ODS6 / água limpa e saneamento / garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água limpa e do saneamento para todos
    en
    Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all, Ensure access to water and sanitation for all, Clean water and sanitation
  • air transport
    percurso de voo / trajetória limpa de voo
    en
    net flight path
  • iron, steel and other metal industries
    superfície de zinco limpa
    en
    clear zinc
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    tecnologia de energia limpa
    en
    CET, clean energy technology
  • electronics and electrical engineering
    produção limpa de hidrogénio
    en
    clean production of hydrogen
  • natural and applied sciences
    tecnologia de produção limpa
    en
    clean production technology
  • leisure / building and public works
    concurso da cidade mais limpa
    en
    Tidiest City competition
  • energy policy / air transport / European Joint Undertaking
    Empresa Comum Aviação Ecológica / Empresa Comum de Aviação Limpa
    en
    Clean Aviation Joint Undertaking
  • air transport
    rumo de voo à descolagem / trajetória limpa de descolagem / trajetória efetiva de voo na decolagem
    en
    net take-off flight path
  • ENERGY
    produção limpa de eletricidade
    en
    production of clean electricity
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pré-lavagem fria com água limpa
    en
    rinsing with clean cold water
  • energy policy / climate change policy
    transição energética limpa e justa
    en
    clean and fair energy transition
  • pollution control measures
    tecnologia do carvão limpo / TLC / Tecnologia de queima limpa do carvão / tecnologias limpas do carvão
    en
    Clean Coal Technology, CCT
  • building and public works
    estrutura de separação da água limpa / divisória de separação da água limpa
    en
    scum board, skimming wall
  • environmental policy / energy policy / international organisation
    Conferência Ministerial de Energia Limpa
    en
    CEM, Clean Energy Ministerial
  • air transport
    trajetória limpa de voo em rota com um motor inoperativo / percurso de voo em rota, com um motor inoperativo
    en
    one engine inoperative en-route net flight path
  • air transport
    percurso de voo em rota, com dois motores inoperativos / trajetória limpa de voo em rota com dois motores inoperativos
    en
    two engines inoperative en-route net flight path
  • research / ENERGY / ENVIRONMENT / technology
    Programa Carnot / Programa plurianual de ações tecnológicas destinadas à promoção da utilização limpa e eficiente dos combustíveis sólidos / CARNOT
    en
    multiannual programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels, Carnot programme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo
    en
    cleared
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo
    en
    clean
  • limpo
    en
    clean
  • social problem
    limpo / estar «careta»
    en
    clean
  • life sciences
    dia limpo
    en
    clear day
  • life sciences
    céu limpo
    en
    clear sky
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte preciso / corte limpo
    en
    clean cut
  • ENVIRONMENT
    limpa-neves
    en
    drifting snow and blowing snow
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapor limpo
    en
    clean steam
  • ENVIRONMENT
    carvão limpo
    en
    clean coal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
limpa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/limpa [visualizado em 2026-07-07 13:50:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / electronics and electrical engineering
    sala limpa
    en
    clean room, cleanroom
  • life sciences
    neve normal / neve limpa
    en
    clean snow
  • área de condições limpas / área limpa
    en
    attainment area, clean conditions area, clean area
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boa prova / prova limpa / sem ressaibo / limpo de prova e cheiro
    en
    clean
  • soft energy / ENVIRONMENT
    energia não poluente / energia limpa
    en
    non-polluting energy, clean energy, clean power
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira limpa / madeira saudável / madeira isenta de podridão
    en
    on-grade, sound, clear
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    energia limpa
    en
    productive energy
  • livestock farming
    pastagem limpa
    en
    clean pasture
  • condição limpa
    en
    clean-condition
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    tecnologia limpa
    en
    cleantech, clean technology
  • physical environment / health
    água do mar limpa
    en
    clean seawater
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água do mar limpa
    en
    clean sea water
  • life sciences
    precipitação limpa / precipitação normal
    en
    clean precipitation, clean rain, normal rain, natural rain, pure rain
  • land transport / TRANSPORT
    configuração limpa
    en
    clean configuration
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de água limpa
    en
    beet fluming, washing and spray pump
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations / environmental policy / economic development
    Água Potável e Saneamento / Garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água potável e do saneamento para todos / ODS6 / água limpa e saneamento / garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água limpa e do saneamento para todos
    en
    Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all, Ensure access to water and sanitation for all, Clean water and sanitation
  • air transport
    percurso de voo / trajetória limpa de voo
    en
    net flight path
  • iron, steel and other metal industries
    superfície de zinco limpa
    en
    clear zinc
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    tecnologia de energia limpa
    en
    CET, clean energy technology
  • electronics and electrical engineering
    produção limpa de hidrogénio
    en
    clean production of hydrogen
  • natural and applied sciences
    tecnologia de produção limpa
    en
    clean production technology
  • leisure / building and public works
    concurso da cidade mais limpa
    en
    Tidiest City competition
  • energy policy / air transport / European Joint Undertaking
    Empresa Comum Aviação Ecológica / Empresa Comum de Aviação Limpa
    en
    Clean Aviation Joint Undertaking
  • air transport
    rumo de voo à descolagem / trajetória limpa de descolagem / trajetória efetiva de voo na decolagem
    en
    net take-off flight path
  • ENERGY
    produção limpa de eletricidade
    en
    production of clean electricity
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pré-lavagem fria com água limpa
    en
    rinsing with clean cold water
  • energy policy / climate change policy
    transição energética limpa e justa
    en
    clean and fair energy transition
  • pollution control measures
    tecnologia do carvão limpo / TLC / Tecnologia de queima limpa do carvão / tecnologias limpas do carvão
    en
    Clean Coal Technology, CCT
  • building and public works
    estrutura de separação da água limpa / divisória de separação da água limpa
    en
    scum board, skimming wall
  • environmental policy / energy policy / international organisation
    Conferência Ministerial de Energia Limpa
    en
    CEM, Clean Energy Ministerial
  • air transport
    trajetória limpa de voo em rota com um motor inoperativo / percurso de voo em rota, com um motor inoperativo
    en
    one engine inoperative en-route net flight path
  • air transport
    percurso de voo em rota, com dois motores inoperativos / trajetória limpa de voo em rota com dois motores inoperativos
    en
    two engines inoperative en-route net flight path
  • research / ENERGY / ENVIRONMENT / technology
    Programa Carnot / Programa plurianual de ações tecnológicas destinadas à promoção da utilização limpa e eficiente dos combustíveis sólidos / CARNOT
    en
    multiannual programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels, Carnot programme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo
    en
    cleared
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo
    en
    clean
  • limpo
    en
    clean
  • social problem
    limpo / estar «careta»
    en
    clean
  • life sciences
    dia limpo
    en
    clear day
  • life sciences
    céu limpo
    en
    clear sky
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte preciso / corte limpo
    en
    clean cut
  • ENVIRONMENT
    limpa-neves
    en
    drifting snow and blowing snow
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapor limpo
    en
    clean steam
  • ENVIRONMENT
    carvão limpo
    en
    clean coal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
limpa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/limpa [visualizado em 2026-07-07 13:50:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro