hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

li.vreseparador fonéticaˈlivr(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(com liberdade) free
um país livre
a free country
ser livre
to be free, to be one's own master
2.
(espaço) open
ao ar livre
in the open air, outdoors
3.
(disponível) free; available
estás livre agora?
are you free now?
este lugar está livre?
is this seat taken?
a casa de banho está livre
the bathroom is vacant
ter um dia livre
to have a day off
hora livre
(escola) free period
4.
(sem obstáculos) clear; free
o caminho está livre
the coast is clear
acesso livre
free access
5.
(de graça) free
entrada livre
free entrance
6.
(isento) free [de, from]; exempt [de, from]
livre de responsabilidades
free from responsibilities
livre de direitos
duty free
7.
(salvo) out [de, of]; free [de, from]
estar livre de perigo
to be out of danger
8.
(descomprometido) free; single
aquela rapariga está livre
that girl is single
9.
(tradução, adaptação) free
nome masculino
DESPORTO free kick
livre de canto
corner kick
ver-se livre de alguém/alguma coisa
to get rid of somebody/something
livrelocução
Imperativo do verbo livrar
expandir
livra
tu
livre
ele, ela, você
livremos
nós
livrai
vós
livrem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo livrar
expandir
que eu
livre
que tu
livres
que ele, ela, você
livre
que nós
livremos
que vós
livreis
que eles, elas, vocês
livrem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / electronics industry
    livre
    en
    idle, free
  • animal production / animal product
    ar livre / ovos de galinha criada ao ar livre
    en
    free range eggs
  • communications
    ar livre
    en
    free air, free field, free field volume
  • air transport
    voo livre
    en
    free flight
  • building and public works
    vão prático / vão / vão livre
    en
    span
  • land transport / TRANSPORT
    vão livre
    en
    clear span
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vão livre
    en
    clear span
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cal livre
    en
    free lime
  • SOCIAL QUESTIONS
    base livre
    en
    free base
  • chemistry
    óleo livre
    en
    free oil
  • land transport
    zona livre
    en
    clear zone
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água liberável / água livre
    en
    releasable water
  • information technology and data processing
    área livre / zona reservada
    en
    clear area
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo flutuante / eixo livre
    en
    floating shaft, free shaft
  • earth sciences / life sciences
    jato livre
    en
    free jet
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    jato livre
    en
    free jet
  • mechanical engineering / earth sciences
    jato livre
    en
    free jet
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água livre
    en
    free water, free moisture
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água livre
    en
    free water
  • air transport
    área livre
    en
    clearway distance
  • mechanical engineering / earth sciences
    água livre
    en
    free water
  • mechanical engineering
    roda livre
    en
    free wheel, overrunning clutch
  • mechanical engineering
    roda livre
    en
    roller
  • land transport / TRANSPORT
    eixo livre
    en
    idler, idler axle, carrying axle
  • land transport / TRANSPORT
    viga livre
    en
    free beam
  • Family law
    concubinato duradouro / união de facto / convivência more uxorio / união livre / concubinato simples / concubinato qualificado
    en
    non-marital cohabitation, cohabitation, living together as a cohabiting couple
  • applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    campo livre / campo acústico livre
    en
    free field, free sound field
  • chemistry
    ácido livre
    en
    free acid
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    bordo livre
    en
    freeboard
  • organisation of work
    tempo livre / tempo de descanso / tempo de lazer
    en
    time off, leisure time
  • communications
    tempo livre / período de repouso / tempo morto
    en
    idle time, free time
  • ENVIRONMENT
    tempo livre / tempos livres
    en
    leisure time
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo livre
    en
    unoccupied time
  • electronics and electrical engineering
    campo livre
    en
    open country
  • electronics and electrical engineering
    fluxo livre
    en
    free-stream
  • electronics and electrical engineering
    carga livre
    en
    free charge
  • mechanical engineering / building and public works
    queda livre
    en
    complete drop, free drop, complete fall, free fall
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    rotor livre
    en
    free-flow system, free-wheeling windwheel, free rotor, unshrouded wind turbine
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vapor livre
    en
    free flowing steam, released steam
  • building and public works / life sciences
    borda livre
    en
    operational freeboard
  • mechanical engineering / air transport
    queda livre
    en
    free fall
  • information technology and data processing
    feixe livre
    en
    idle trunk
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
livre – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/livre [visualizado em 2026-07-12 11:43:24].
palavras parecidas com livre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / electronics industry
    livre
    en
    idle, free
  • animal production / animal product
    ar livre / ovos de galinha criada ao ar livre
    en
    free range eggs
  • communications
    ar livre
    en
    free air, free field, free field volume
  • air transport
    voo livre
    en
    free flight
  • building and public works
    vão prático / vão / vão livre
    en
    span
  • land transport / TRANSPORT
    vão livre
    en
    clear span
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vão livre
    en
    clear span
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cal livre
    en
    free lime
  • SOCIAL QUESTIONS
    base livre
    en
    free base
  • chemistry
    óleo livre
    en
    free oil
  • land transport
    zona livre
    en
    clear zone
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água liberável / água livre
    en
    releasable water
  • information technology and data processing
    área livre / zona reservada
    en
    clear area
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo flutuante / eixo livre
    en
    floating shaft, free shaft
  • earth sciences / life sciences
    jato livre
    en
    free jet
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    jato livre
    en
    free jet
  • mechanical engineering / earth sciences
    jato livre
    en
    free jet
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água livre
    en
    free water, free moisture
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água livre
    en
    free water
  • air transport
    área livre
    en
    clearway distance
  • mechanical engineering / earth sciences
    água livre
    en
    free water
  • mechanical engineering
    roda livre
    en
    free wheel, overrunning clutch
  • mechanical engineering
    roda livre
    en
    roller
  • land transport / TRANSPORT
    eixo livre
    en
    idler, idler axle, carrying axle
  • land transport / TRANSPORT
    viga livre
    en
    free beam
  • Family law
    concubinato duradouro / união de facto / convivência more uxorio / união livre / concubinato simples / concubinato qualificado
    en
    non-marital cohabitation, cohabitation, living together as a cohabiting couple
  • applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    campo livre / campo acústico livre
    en
    free field, free sound field
  • chemistry
    ácido livre
    en
    free acid
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    bordo livre
    en
    freeboard
  • organisation of work
    tempo livre / tempo de descanso / tempo de lazer
    en
    time off, leisure time
  • communications
    tempo livre / período de repouso / tempo morto
    en
    idle time, free time
  • ENVIRONMENT
    tempo livre / tempos livres
    en
    leisure time
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo livre
    en
    unoccupied time
  • electronics and electrical engineering
    campo livre
    en
    open country
  • electronics and electrical engineering
    fluxo livre
    en
    free-stream
  • electronics and electrical engineering
    carga livre
    en
    free charge
  • mechanical engineering / building and public works
    queda livre
    en
    complete drop, free drop, complete fall, free fall
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    rotor livre
    en
    free-flow system, free-wheeling windwheel, free rotor, unshrouded wind turbine
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vapor livre
    en
    free flowing steam, released steam
  • building and public works / life sciences
    borda livre
    en
    operational freeboard
  • mechanical engineering / air transport
    queda livre
    en
    free fall
  • information technology and data processing
    feixe livre
    en
    idle trunk
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
livre – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/livre [visualizado em 2026-07-12 11:43:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro