-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

lon.gaseparador fonéticaˈlõɡɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
LINGUÍSTICA long syllable
2.
MÚSICA longa, long; (instrumento) long trumpet
longalocução
adjetivo feminino singular de longo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    arma longa / arma de fogo longa
    en
    long firearm, long arm
  • cultivation techniques
    poda longa
    en
    long pruning
  • communications
    onda longa
    en
    long wave
  • defence
    arma longa
    en
    long weapon
  • ECONOMICS / TRANSPORT / land transport / industrial structures
    fibra longa
    en
    long fibre
  • land transport / TRANSPORT
    barra longa
    en
    long rail
  • industrial structures
    fibra longa
    en
    long staple
  • FINANCE
    margem longa
    en
    bull spread, bullish vertical spread, vertical bull spread
  • aromatic plant / plant taxonomy / agricultural product
    açafrão-da-terra / açafrão-da-índia / curcuma-comum
    en
    curcuma, turmeric
  • FINANCE / financial market
    posição longa
    en
    bullish position, buying position, long position
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira longa
    en
    longwood, wood in the full length
  • financial market
    posição longa
    en
    long position
  • technical regulations / maritime and inland waterway transport
    tonelada inglesa / tonelada longa
    en
    long ton, t
  • life sciences
    garganta longa
    en
    long throat
  • ENVIRONMENT
    a longa distância / a grande distância
    en
    longe-range, long range
  • industrial structures
    lã de fibra longa
    en
    long stapled wool
  • information technology and data processing
    palavra mais longa
    en
    longest word
  • electronics and electrical engineering
    díodo de base longa
    en
    long-base diode
  • chemistry
    sonda de fenda longa
    en
    sampling spear with a long split
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    seda de vidro / fibra longa de vidro
    en
    glass silk, long glass fibre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    papoila longa peluda
    en
    sand poppy, long prickly-headed poppy, prickly poppy
  • chemical compound
    fibra cerâmica longa
    en
    long ceramic fibre
  • financing and investment
    posição longa líquida
    en
    net long position
  • iron, steel and other metal industries
    banda longa ao centro
    en
    centre stretch
  • Law on aliens
    visto para estada de longa duração / visto de tipo D / visto de longa duração / visto para estada superior a três meses
    en
    long term visa, long-stay visa
  • migration / visa policy / area of freedom, security and justice
    visto para estadas de longa duração / visto de longa duração
    en
    long-stay visa, long-term visa
  • waste / nuclear energy
    resíduos de longa vida / resíduos radioativos de longa vida
    en
    long-lived radioactive waste, long-lived nuclear waste
  • fisheries
    espécies de longa vida / espécies de vida longa
    en
    long-lived species
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    adubo de efeito lento / adubo de longa duração
    en
    slow-acting fertilizer, slow release fertilizer, permanent fertilizer
  • mechanical engineering
    carga de longa duração
    en
    long-term loading, long-duration load, long-duration loading, long-term load
  • industrial structures
    papel de longa duração
    en
    permanent paper
  • FINANCE
    posição longa sintética
    en
    synthetic long position, synthetic long, synthetic long buy, long synthetic
  • natural and applied sciences / electronics and electrical engineering
    ordenação em gama longa
    en
    LRO
  • communications policy / information technology and data processing
    rede de longa distância
    en
    long distance network, trunk network
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de longa duração
    en
    long-term test
  • mechanical engineering
    cabeça cilíndrica longa
    en
    shoulder
  • medical science
    repetição terminal longa / LTR
    en
    LTR, long terminal repeat
  • electronics and electrical engineering
    díodo Gunn de base longa
    en
    long-base Gunn diode, long Gunn diode
  • social affairs / health
    cuidados continuados / cuidados de longa duração
    en
    long-term care, LTC
  • nuclear industry
    elemento de longa duração
    en
    long-lived element
  • land transport / TRANSPORT
    estágios de longa duração
    en
    training periods of long duration
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
longa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/longa [visualizado em 2026-07-29 01:46:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    arma longa / arma de fogo longa
    en
    long firearm, long arm
  • cultivation techniques
    poda longa
    en
    long pruning
  • communications
    onda longa
    en
    long wave
  • defence
    arma longa
    en
    long weapon
  • ECONOMICS / TRANSPORT / land transport / industrial structures
    fibra longa
    en
    long fibre
  • land transport / TRANSPORT
    barra longa
    en
    long rail
  • industrial structures
    fibra longa
    en
    long staple
  • FINANCE
    margem longa
    en
    bull spread, bullish vertical spread, vertical bull spread
  • aromatic plant / plant taxonomy / agricultural product
    açafrão-da-terra / açafrão-da-índia / curcuma-comum
    en
    curcuma, turmeric
  • FINANCE / financial market
    posição longa
    en
    bullish position, buying position, long position
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira longa
    en
    longwood, wood in the full length
  • financial market
    posição longa
    en
    long position
  • technical regulations / maritime and inland waterway transport
    tonelada inglesa / tonelada longa
    en
    long ton, t
  • life sciences
    garganta longa
    en
    long throat
  • ENVIRONMENT
    a longa distância / a grande distância
    en
    longe-range, long range
  • industrial structures
    lã de fibra longa
    en
    long stapled wool
  • information technology and data processing
    palavra mais longa
    en
    longest word
  • electronics and electrical engineering
    díodo de base longa
    en
    long-base diode
  • chemistry
    sonda de fenda longa
    en
    sampling spear with a long split
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    seda de vidro / fibra longa de vidro
    en
    glass silk, long glass fibre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    papoila longa peluda
    en
    sand poppy, long prickly-headed poppy, prickly poppy
  • chemical compound
    fibra cerâmica longa
    en
    long ceramic fibre
  • financing and investment
    posição longa líquida
    en
    net long position
  • iron, steel and other metal industries
    banda longa ao centro
    en
    centre stretch
  • Law on aliens
    visto para estada de longa duração / visto de tipo D / visto de longa duração / visto para estada superior a três meses
    en
    long term visa, long-stay visa
  • migration / visa policy / area of freedom, security and justice
    visto para estadas de longa duração / visto de longa duração
    en
    long-stay visa, long-term visa
  • waste / nuclear energy
    resíduos de longa vida / resíduos radioativos de longa vida
    en
    long-lived radioactive waste, long-lived nuclear waste
  • fisheries
    espécies de longa vida / espécies de vida longa
    en
    long-lived species
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    adubo de efeito lento / adubo de longa duração
    en
    slow-acting fertilizer, slow release fertilizer, permanent fertilizer
  • mechanical engineering
    carga de longa duração
    en
    long-term loading, long-duration load, long-duration loading, long-term load
  • industrial structures
    papel de longa duração
    en
    permanent paper
  • FINANCE
    posição longa sintética
    en
    synthetic long position, synthetic long, synthetic long buy, long synthetic
  • natural and applied sciences / electronics and electrical engineering
    ordenação em gama longa
    en
    LRO
  • communications policy / information technology and data processing
    rede de longa distância
    en
    long distance network, trunk network
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de longa duração
    en
    long-term test
  • mechanical engineering
    cabeça cilíndrica longa
    en
    shoulder
  • medical science
    repetição terminal longa / LTR
    en
    LTR, long terminal repeat
  • electronics and electrical engineering
    díodo Gunn de base longa
    en
    long-base Gunn diode, long Gunn diode
  • social affairs / health
    cuidados continuados / cuidados de longa duração
    en
    long-term care, LTC
  • nuclear industry
    elemento de longa duração
    en
    long-lived element
  • land transport / TRANSPORT
    estágios de longa duração
    en
    training periods of long duration
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
longa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/longa [visualizado em 2026-07-29 01:46:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro