-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

mí.ni.moseparador fonéticaˈminimu
favoritosfavoritos
adjetivo
minimum
salário mínimo
minimum wage
temperatura mínima
minimum temperature
precisamos de um número mínimo de alunos
we need a minimum number of students
não faço a mínima ideia
I don't have the slightest ideia
nome masculino
1.
minimum
reduzir as despesas ao mínimo
to keep costs to a minimum
é o mínimo que posso fazer
that is the least I can do
2.
(dedo) little finger; pinkie coloquial, pinky coloquial
3.
(faróis) plural sidelights Grã-Bretanha, parking lights EUA
ligar os mínimos
to turn on the sidelights
MATEMÁTICA mínimo denominador comum
lowest common denominator
no mínimo
at the least;
minimum

tem, no mínimo, 30 anos
she is at least thirty

precisamos de €20, no mínimo
we need €20, minimum
o mínimo possível
as little as possible
mínimolocução
superlativo masculino singular de pequeno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport / electronics and electrical engineering
    luz de presença da frente / mínimo
    en
    front position lamp
  • life sciences
    ágar mínimo / meio mínimo de gelose
    en
    minimal agar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raio mínimo
    en
    minimal curve radius
  • FINANCE
    lote mínimo
    en
    round lots size
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso mínimo
    en
    minimum chargeable weight
  • cooperation policy / ECONOMICS / income / social affairs
    mínimo vital / linha de pobreza / limiar de pobreza
    en
    poverty line, poverty threshold
  • information technology applications / financial market / financial services
    valor mínimo
    en
    soft cap
  • trade policy / FINANCE
    preço mínimo
    en
    floor price, minimum price
  • preparation for market / ECONOMICS
    preço mínimo / base de licitação
    en
    reverse, upset price
  • air transport
    passo mínimo / pequeno passo
    en
    low pitch
  • statistics / ECONOMICS / FINANCE / prices
    preço mínimo
    en
    minimum price
  • FINANCE
    preço mínimo
    en
    low price
  • SCIENCE / FINANCE
    ponto mínimo
    en
    trough, market bottom
  • electronics and electrical engineering
    sinal mínimo
    en
    minimum signal
  • insurance
    prémio mínimo
    en
    minimum premium
  • social sciences / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment / labour law and labour relations
    salário mínimo / patamar salarial mínimo
    en
    wage floor, minimum wage
  • fisheries
    tamanho mínimo / tamanho mínimo de desembarque
    en
    MLS, minimum size, minimum landing size
  • earth sciences
    depressão térmica / mínimo térmico
    en
    heat low, thermal low
  • earth sciences
    campo B mínimo / campo B mínimo em média
    en
    minimum-average-B field, minimum-mean-B field, minimum (B) field, minimum (on the average) B field
  • FINANCE
    imposto mínimo
    en
    minimum tax
  • LAW / ECONOMICS
    salário mínimo
    en
    negotiated wage, agreed wage structure
  • information technology and data processing
    encargo mínimo
    en
    minimum commitment
  • FINANCE
    montante mínimo
    en
    de minimis
  • earth sciences
    mínimo dinâmico
    en
    dynamic trough, lee trough
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conteúdo mínimo
    en
    guaranteed contents
  • SCIENCE
    mínimo quadrado
    en
    least square, LS
  • electronics and electrical engineering
    intervalo mínimo
    en
    minimum interval
  • air transport
    mínimo do sistema
    en
    system minimum
  • information technology and data processing
    redução ao mínimo
    en
    minimization
  • land transport / TRANSPORT
    mínimo de perceção
    en
    minimum charge, lowest charge
  • life sciences
    mínimo isalobárico
    en
    isallobaric low, isallobaric minimum, centre of falls
  • life sciences
    mínimo barométrico
    en
    trough
  • SCIENCE / FINANCE
    mínimo arredondado
    en
    rounding bottom, bowl, saucer
  • mechanical engineering / earth sciences
    contacto de mínimo
    en
    low value contact
  • land transport / TRANSPORT
    equipamento mínimo
    en
    minimum equipment item
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    preço mínimo comum
    en
    common minimum price
  • pharmaceutical industry / medical science / analytical chemistry
    valor-limite mínimo / valor admitido / limiar
    en
    cut-off, cut-off value
  • electronics and electrical engineering
    nível de bit mínimo
    en
    minimum bit level
  • statistics / SCIENCE
    qui-quadrado mínimo
    en
    minimum chi-squared
  • statistics
    mínimo populacional
    en
    minimum population
  • ECONOMICS
    salário de subsistência / salário mínimo vital / salário digno
    en
    living wage, minimum living wage
  • ENVIRONMENT
    quantidade de água residual / nível mínimo de água
    en
    residual amount of water
  • electronics and electrical engineering
    valor mínimo efetivo
    en
    minimum effective value
  • mechanical engineering / earth sciences
    nível mínimo de água
    en
    low water level
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caudal mínimo de gás
    en
    stand-by rate
  • communications policy / information technology and data processing
    menu de ajuda mínimo
    en
    minimum help menu
  • employment / labour law / ECONOMICS / social affairs
    salário social mínimo / salário mínimo nacional / SMN
    en
    legal minimum wage, national minimum wage, statutory minimum wage, social minimum wage
  • life sciences
    meio mínimo essencial de Eagle / MEM / meio mínimo essencial
    en
    MEM, Minimal Essential Medium, Minimum Essential Medium Eagle, EMEM, Eagle's Minimum Essential Medium
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mínimo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mínimo [visualizado em 2026-07-20 14:45:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport / electronics and electrical engineering
    luz de presença da frente / mínimo
    en
    front position lamp
  • life sciences
    ágar mínimo / meio mínimo de gelose
    en
    minimal agar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raio mínimo
    en
    minimal curve radius
  • FINANCE
    lote mínimo
    en
    round lots size
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso mínimo
    en
    minimum chargeable weight
  • cooperation policy / ECONOMICS / income / social affairs
    mínimo vital / linha de pobreza / limiar de pobreza
    en
    poverty line, poverty threshold
  • information technology applications / financial market / financial services
    valor mínimo
    en
    soft cap
  • trade policy / FINANCE
    preço mínimo
    en
    floor price, minimum price
  • preparation for market / ECONOMICS
    preço mínimo / base de licitação
    en
    reverse, upset price
  • air transport
    passo mínimo / pequeno passo
    en
    low pitch
  • statistics / ECONOMICS / FINANCE / prices
    preço mínimo
    en
    minimum price
  • FINANCE
    preço mínimo
    en
    low price
  • SCIENCE / FINANCE
    ponto mínimo
    en
    trough, market bottom
  • electronics and electrical engineering
    sinal mínimo
    en
    minimum signal
  • insurance
    prémio mínimo
    en
    minimum premium
  • social sciences / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment / labour law and labour relations
    salário mínimo / patamar salarial mínimo
    en
    wage floor, minimum wage
  • fisheries
    tamanho mínimo / tamanho mínimo de desembarque
    en
    MLS, minimum size, minimum landing size
  • earth sciences
    depressão térmica / mínimo térmico
    en
    heat low, thermal low
  • earth sciences
    campo B mínimo / campo B mínimo em média
    en
    minimum-average-B field, minimum-mean-B field, minimum (B) field, minimum (on the average) B field
  • FINANCE
    imposto mínimo
    en
    minimum tax
  • LAW / ECONOMICS
    salário mínimo
    en
    negotiated wage, agreed wage structure
  • information technology and data processing
    encargo mínimo
    en
    minimum commitment
  • FINANCE
    montante mínimo
    en
    de minimis
  • earth sciences
    mínimo dinâmico
    en
    dynamic trough, lee trough
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conteúdo mínimo
    en
    guaranteed contents
  • SCIENCE
    mínimo quadrado
    en
    least square, LS
  • electronics and electrical engineering
    intervalo mínimo
    en
    minimum interval
  • air transport
    mínimo do sistema
    en
    system minimum
  • information technology and data processing
    redução ao mínimo
    en
    minimization
  • land transport / TRANSPORT
    mínimo de perceção
    en
    minimum charge, lowest charge
  • life sciences
    mínimo isalobárico
    en
    isallobaric low, isallobaric minimum, centre of falls
  • life sciences
    mínimo barométrico
    en
    trough
  • SCIENCE / FINANCE
    mínimo arredondado
    en
    rounding bottom, bowl, saucer
  • mechanical engineering / earth sciences
    contacto de mínimo
    en
    low value contact
  • land transport / TRANSPORT
    equipamento mínimo
    en
    minimum equipment item
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    preço mínimo comum
    en
    common minimum price
  • pharmaceutical industry / medical science / analytical chemistry
    valor-limite mínimo / valor admitido / limiar
    en
    cut-off, cut-off value
  • electronics and electrical engineering
    nível de bit mínimo
    en
    minimum bit level
  • statistics / SCIENCE
    qui-quadrado mínimo
    en
    minimum chi-squared
  • statistics
    mínimo populacional
    en
    minimum population
  • ECONOMICS
    salário de subsistência / salário mínimo vital / salário digno
    en
    living wage, minimum living wage
  • ENVIRONMENT
    quantidade de água residual / nível mínimo de água
    en
    residual amount of water
  • electronics and electrical engineering
    valor mínimo efetivo
    en
    minimum effective value
  • mechanical engineering / earth sciences
    nível mínimo de água
    en
    low water level
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caudal mínimo de gás
    en
    stand-by rate
  • communications policy / information technology and data processing
    menu de ajuda mínimo
    en
    minimum help menu
  • employment / labour law / ECONOMICS / social affairs
    salário social mínimo / salário mínimo nacional / SMN
    en
    legal minimum wage, national minimum wage, statutory minimum wage, social minimum wage
  • life sciences
    meio mínimo essencial de Eagle / MEM / meio mínimo essencial
    en
    MEM, Minimal Essential Medium, Minimum Essential Medium Eagle, EMEM, Eagle's Minimum Essential Medium
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mínimo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mínimo [visualizado em 2026-07-20 14:45:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro