-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ma.çoseparador fonéticaˈmasu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
packet
maço de cartas
packet of cards
maço de cigarros
packet of cigarettes
2.
(notas) bundle; wad
3.
(martelo) mallet
maço de calceteiro
rammer
maçolocução
Presente do Indicativo do verbo maçar
expandir
eu
maço
tu
maças
ele, ela, você
maça
nós
maçamos
vós
maçais
eles, elas, vocês
maçam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    maço de madeira / malho / macete / maço
    en
    mallet, mawl, mall, maul
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco de formação / maço
    en
    shaping block, forming block, block
  • iron, steel and other metal industries
    maço
    en
    board
  • postal service
    maço / amarrado / atado
    en
    bundle
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dar maço
    en
    blocking
  • preparation for market / agri-foodstuffs
    pacote de tampa articulada / maço duro
    en
    hinge-lid packet, hinged-lid packet, hinge-lid pack, flip-top packet, hinged-lid pack, flip-top package, flip-top pack
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maço mole
    en
    soft pack, americain pouch
  • communications
    maço direto / amarrado direto
    en
    direct bundle
  • iron, steel and other metal industries
    maço cónico
    en
    rapping hammer
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maço vibrador
    en
    vibrating tamper
  • preparation for market / materials technology
    maço com tampa
    en
    neck box, shoulder box
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maço de gaveta
    en
    slide and shell package
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maço celofanado
    en
    cellophane wrapped packet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    maço de pêndulo
    en
    pendulum block
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maço de tanoeiro / malho
    en
    bung starter
  • communications
    amarrado em trânsito / maço em trânsito
    en
    bundle addressed to a distribution, bundle adressed to a switching office
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amassador para manteiga / maço para manteiga / pilão para manteiga
    en
    butter stamper
  • chemical compound / industrial structures
    pote batido com maço / pote compactado a maço
    en
    rammed pot
  • chemical compound / industrial structures
    soleira calcada com maço / soleira batida com maço / soleira compactada com maço de calceteiro
    en
    rammed bottom
  • industrial structures / technology and technical regulations
    espessura média da folha num maço
    en
    bulking thickness
  • fisheries
    xaréu-macoa
    en
    Samson fish, crevalle jack, sea kingfish
  • fisheries
    xaréu-macoa
    en
    sea kingfish, crevalle jack, Samson fish
  • wildlife / fisheries
    xaréu-macoa
    en
    crevalle jack
  • communications
    confeção de atados / confeção de maços / confeção de amarrados
    en
    bundling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maço – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/maço [visualizado em 2026-07-31 13:41:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    maço de madeira / malho / macete / maço
    en
    mallet, mawl, mall, maul
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco de formação / maço
    en
    shaping block, forming block, block
  • iron, steel and other metal industries
    maço
    en
    board
  • postal service
    maço / amarrado / atado
    en
    bundle
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dar maço
    en
    blocking
  • preparation for market / agri-foodstuffs
    pacote de tampa articulada / maço duro
    en
    hinge-lid packet, hinged-lid packet, hinge-lid pack, flip-top packet, hinged-lid pack, flip-top package, flip-top pack
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maço mole
    en
    soft pack, americain pouch
  • communications
    maço direto / amarrado direto
    en
    direct bundle
  • iron, steel and other metal industries
    maço cónico
    en
    rapping hammer
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maço vibrador
    en
    vibrating tamper
  • preparation for market / materials technology
    maço com tampa
    en
    neck box, shoulder box
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maço de gaveta
    en
    slide and shell package
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maço celofanado
    en
    cellophane wrapped packet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    maço de pêndulo
    en
    pendulum block
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maço de tanoeiro / malho
    en
    bung starter
  • communications
    amarrado em trânsito / maço em trânsito
    en
    bundle addressed to a distribution, bundle adressed to a switching office
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amassador para manteiga / maço para manteiga / pilão para manteiga
    en
    butter stamper
  • chemical compound / industrial structures
    pote batido com maço / pote compactado a maço
    en
    rammed pot
  • chemical compound / industrial structures
    soleira calcada com maço / soleira batida com maço / soleira compactada com maço de calceteiro
    en
    rammed bottom
  • industrial structures / technology and technical regulations
    espessura média da folha num maço
    en
    bulking thickness
  • fisheries
    xaréu-macoa
    en
    Samson fish, crevalle jack, sea kingfish
  • fisheries
    xaréu-macoa
    en
    sea kingfish, crevalle jack, Samson fish
  • wildlife / fisheries
    xaréu-macoa
    en
    crevalle jack
  • communications
    confeção de atados / confeção de maços / confeção de amarrados
    en
    bundling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maço – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/maço [visualizado em 2026-07-31 13:41:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro