- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Será que quis dizer Macedónia?
ma.ce.dó.ni.a
mɐsəˈdɔnjɐ
mɐsəˈdɔnjɐnome feminino
CULINÁRIA macédoine, macedonia
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- foodstuffmacedónia / salada de frutaenfruit salad
- Former Yugoslav Republic of MacedoniaMacedónia do Norte / República da Macedónia do NorteenRepublic of North Macedonia, North Macedonia
- Committee of the Regions / enlargement of the UnionComité Consultivo Misto com a Macedónia do Norte / CCM Macedónia do NorteenJoint Consultative Committee between the CoR and the Republic of North Macedonia, JCC North Macedonia
- Former Yugoslav Republic of Macedonia / national parliamentAssembleia da República da Macedónia do NorteenAssembly of the Republic of North Macedonia
- common foreign and security policy / Former Yugoslav Republic of Macedonia / international balanceREUE na ARJM / REUE na Antiga República Jugoslava da Macedónia / Representante Especial da União Europeia na antiga República jugoslava da MacedóniaenEuropean Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia, EUSR in the former Yugoslav Republic of Macedonia, EU Special Representative in FYROM, EUSR in FYROM, EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia
- enlargement of the Union / European Economic and Social CommitteeCCM UE-Macedónia do Norte / Comité Consultivo Misto UE-Antiga República Jugoslava da Macedónia / Comité Consultivo Misto UE-Macedónia do NorteenEU-North Macedonia JCC, EU-North Macedonia Joint Consultative Committee, EU-The Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Consultative Committee
- EU relations / TRANSPORTComité Misto dos Transportes CE-antiga República jugoslava da MacedóniaenEC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Transport Committee
- EU relations / common security and defence policy / international securityOperação Militar da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia / Operação ConcordiaenEuropean Union military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia, CONCORDIA, Operation Concordia
- EU relations / common security and defence policy / international securityMissão de Polícia da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia / EUPOL ProximaenPROXIMA, European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia, EUPOL Proxima
- enlargement of the Union / stabilisation and association agreementAcordo de Estabilização e de Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a antiga República jugoslava da Macedónia, por outro / Acordo de Estabilização e de Associação entre a UE e a antiga República jugoslava da MacedóniaenStabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part
- ECONOMICSPrograma de reconstrução da Bósnia, Croácia, Sérvia, Montenegro e antiga República jugoslava da Macedónia / ObnovaenProgramme for reconstruction in Bosnia, Croatia, Serbia, Montenegro and FYROM, OBNOVA
- EUROPEAN UNION / defenceComité de Contribuintes para a Operação Militar da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia / CdCenCommittee of Contributors for the European Union Military Operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia, CoC
- international agreement / common security and defence policyAcordo entre a União Europeia e a Roménia sobre a participação da Roménia nas Forças lideradas pela União Europeia (FUE) na antiga República jugoslava da MacedóniaenAgreement between the European Union and Romania on the participation of Romania in the European Union-led forces (EUF) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
- international agreement / common security and defence policy / international securityAcordo entre a União Europeia e a República da Turquia sobre a participação da República da Turquia nas forças lideradas pela União Europeia (FUE) na antiga República jugoslava da MacedóniaenAgreement between the European Union and the Republic of Turkey on the participation of the Republic of Turkey in the European Union-led forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
- international agreement / defence / EU relationsAcordo entre a União Europeia e a antiga República jugoslava da Macedónia sobre a participação da antiga República jugoslava da Macedónia na operação militar de gestão de crises da União Europeia na Bósnia-Herzegovina (operação ALTHEA)enAgreement between the European Union and the former Yugoslav Republic of Macedonia on the participation of the former Yugoslav Republic of Macedonia in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation ALTHEA)
- common foreign and security policyA Turquia, a República da Macedónia do Norte*, o Montenegro*, a Sérvia* e a Albânia* – países candidatos –, a Bósnia-Herzegovina – país do Processo de Estabilização e de Associação e potencial candidato –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Ucrânia, a República da Moldávia, a Arménia, o Azerbaijão e a Geórgia, associam-se à presente declaração. * A República da Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia e a Albânia continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação. / A Turquia, a Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia, a Ucrânia, a República da Moldávia e a Bósnia-Herzegovina1) – países candidatos –, a Geórgia – país candidato potencial –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Arménia e o Azerbaijão, associam-se à presente declaração. 1) A Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia e a Bósnia-Herzegovina continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação.enThe Candidate Countries Turkey, the Republic of North Macedonia*, Montenegro*, Serbia* and Albania*, the country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia, align themselves with this declaration. * The Republic of North Macedonia, Montenegro, Serbia and Albania continue to be part of the Stabilisation and Association Process., The candidate countries Türkiye, North Macedonia, Montenegro, Serbia, Albania, Ukraine, Republic of Moldova and Bosnia and Herzegovina1), the potential candidate country Georgia, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Armenia and Azerbaijan, align themselves with this declaration. 1) North Macedonia, Montenegro, Serbia, Albania and Bosnia and Herzegovina continue to be part of the Stabilisation and Association Process.
- interparliamentary relations / institutional structure / European ParliamentDelegação à Comissão Parlamentar Mista UE-Macedónia do Norte / Delegação à Comissão Parlamentar Mista UE-antiga República Jugoslava da MacedóniaenDelegation to the EU-North Macedonia Joint Parliamentary Committee, Delegation to the EU-former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
macedónia – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/macedónia [visualizado em 2026-06-22 17:32:16].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- foodstuffmacedónia / salada de frutaenfruit salad
- Former Yugoslav Republic of MacedoniaMacedónia do Norte / República da Macedónia do NorteenRepublic of North Macedonia, North Macedonia
- Committee of the Regions / enlargement of the UnionComité Consultivo Misto com a Macedónia do Norte / CCM Macedónia do NorteenJoint Consultative Committee between the CoR and the Republic of North Macedonia, JCC North Macedonia
- Former Yugoslav Republic of Macedonia / national parliamentAssembleia da República da Macedónia do NorteenAssembly of the Republic of North Macedonia
- common foreign and security policy / Former Yugoslav Republic of Macedonia / international balanceREUE na ARJM / REUE na Antiga República Jugoslava da Macedónia / Representante Especial da União Europeia na antiga República jugoslava da MacedóniaenEuropean Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia, EUSR in the former Yugoslav Republic of Macedonia, EU Special Representative in FYROM, EUSR in FYROM, EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia
- enlargement of the Union / European Economic and Social CommitteeCCM UE-Macedónia do Norte / Comité Consultivo Misto UE-Antiga República Jugoslava da Macedónia / Comité Consultivo Misto UE-Macedónia do NorteenEU-North Macedonia JCC, EU-North Macedonia Joint Consultative Committee, EU-The Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Consultative Committee
- EU relations / TRANSPORTComité Misto dos Transportes CE-antiga República jugoslava da MacedóniaenEC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Transport Committee
- EU relations / common security and defence policy / international securityOperação Militar da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia / Operação ConcordiaenEuropean Union military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia, CONCORDIA, Operation Concordia
- EU relations / common security and defence policy / international securityMissão de Polícia da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia / EUPOL ProximaenPROXIMA, European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia, EUPOL Proxima
- enlargement of the Union / stabilisation and association agreementAcordo de Estabilização e de Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a antiga República jugoslava da Macedónia, por outro / Acordo de Estabilização e de Associação entre a UE e a antiga República jugoslava da MacedóniaenStabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part
- ECONOMICSPrograma de reconstrução da Bósnia, Croácia, Sérvia, Montenegro e antiga República jugoslava da Macedónia / ObnovaenProgramme for reconstruction in Bosnia, Croatia, Serbia, Montenegro and FYROM, OBNOVA
- EUROPEAN UNION / defenceComité de Contribuintes para a Operação Militar da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia / CdCenCommittee of Contributors for the European Union Military Operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia, CoC
- international agreement / common security and defence policyAcordo entre a União Europeia e a Roménia sobre a participação da Roménia nas Forças lideradas pela União Europeia (FUE) na antiga República jugoslava da MacedóniaenAgreement between the European Union and Romania on the participation of Romania in the European Union-led forces (EUF) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
- international agreement / common security and defence policy / international securityAcordo entre a União Europeia e a República da Turquia sobre a participação da República da Turquia nas forças lideradas pela União Europeia (FUE) na antiga República jugoslava da MacedóniaenAgreement between the European Union and the Republic of Turkey on the participation of the Republic of Turkey in the European Union-led forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
- international agreement / defence / EU relationsAcordo entre a União Europeia e a antiga República jugoslava da Macedónia sobre a participação da antiga República jugoslava da Macedónia na operação militar de gestão de crises da União Europeia na Bósnia-Herzegovina (operação ALTHEA)enAgreement between the European Union and the former Yugoslav Republic of Macedonia on the participation of the former Yugoslav Republic of Macedonia in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation ALTHEA)
- common foreign and security policyA Turquia, a República da Macedónia do Norte*, o Montenegro*, a Sérvia* e a Albânia* – países candidatos –, a Bósnia-Herzegovina – país do Processo de Estabilização e de Associação e potencial candidato –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Ucrânia, a República da Moldávia, a Arménia, o Azerbaijão e a Geórgia, associam-se à presente declaração. * A República da Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia e a Albânia continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação. / A Turquia, a Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia, a Ucrânia, a República da Moldávia e a Bósnia-Herzegovina1) – países candidatos –, a Geórgia – país candidato potencial –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Arménia e o Azerbaijão, associam-se à presente declaração. 1) A Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia e a Bósnia-Herzegovina continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação.enThe Candidate Countries Turkey, the Republic of North Macedonia*, Montenegro*, Serbia* and Albania*, the country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia, align themselves with this declaration. * The Republic of North Macedonia, Montenegro, Serbia and Albania continue to be part of the Stabilisation and Association Process., The candidate countries Türkiye, North Macedonia, Montenegro, Serbia, Albania, Ukraine, Republic of Moldova and Bosnia and Herzegovina1), the potential candidate country Georgia, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Armenia and Azerbaijan, align themselves with this declaration. 1) North Macedonia, Montenegro, Serbia, Albania and Bosnia and Herzegovina continue to be part of the Stabilisation and Association Process.
- interparliamentary relations / institutional structure / European ParliamentDelegação à Comissão Parlamentar Mista UE-Macedónia do Norte / Delegação à Comissão Parlamentar Mista UE-antiga República Jugoslava da MacedóniaenDelegation to the EU-North Macedonia Joint Parliamentary Committee, Delegation to the EU-former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
macedónia – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/macedónia [visualizado em 2026-06-22 17:32:16].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: