- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / FINANCE / taxation / financial institutions and credit / researchmais-valiaencapital gain
- demography and populationmais-valiaenincrease in value, rise in value
- preparation for marketmais-valiaenappreciation
- preparation for marketmais-valiaenprofit on realisation
- preparation for marketmais-valiaenincrease in value
- accountingmais-valia não realizada / mais-valia latente / mais-valia potencialenunrealised capital gain, unrealised capital gains, unrealised gains
- ECONOMICSmais-valia realizadaenrealised capital gain
- FINANCEmais-valia tributável / lucro tributávelentaxable gain
- FINANCEmais-valia excecionalenexceptional gain
- FINANCEmais-valia tributávelenchargeable gain
- ownership / public finance / taxationimposto de mais-valiaencontribution, inclusion fee, betterment levy, capital levy
- FINANCE / insurancemais-valia por cedência / mais-valiasencapital gains
- ECONOMICS / FINANCEmais-valia de reavaliaçãoenrevaluation appreciation
- LAW / life sciencesmais valia de um terrenoenappreciation of a piece of land
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSmais-valia líquida do rebanhoennet appreciation on livestock
- taxationimposto de mais-valia por cessãoencapital gain tax
- preparation for market / FINANCEmais-valia por diferença de câmbio / lucro no câmbio / mais-valia por diferença de cotaçãoenexchange profit, rate gain
- preparation for market / accounting / FINANCEreconhecimento da mais-valia potencial / reavaliação / reposição do valor / reavaliar para um valor superiorenmarkup, write up, marking up, write-up
- FINANCEmais-valia em obrigações e outros títulos de rendimento fixoenprofit on bonds and other fixed-income securities
- taxationimposto sobre mais-valias / imposto de mais-valiasencapital gains tax, CGT
- taxationimposto de mais-valiasencapital gains tax, CGT
- taxationtributação das mais-valiasentaxation of capital gains
- ECONOMICS / FINANCEmenos valia latenteenlatent loss
- LAW / life sciencesmenos valia de um terrenoendepreciation of a piece of land
- ECONOMICS / FINANCEmenos-valia de reclassificaçãoencapital loss on reclassification
- statisticsimpostos sobre o rendimento, lucros e mais-valias - % dos impostos totaisenincome,profit,and capital gains taxes-% of total taxes
- statisticsimpostos sobre o rendimento, lucros e mais-valias - % da receita correnteenincome,profit,and capital gains taxes-% of current revenue
- FINANCEmenos-valia em obrigações e outros títulos de rendimento fixoenloss on bonds and other fixed-income securities
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mais-valia – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mais-valia [visualizado em 2026-06-06 01:49:36].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / FINANCE / taxation / financial institutions and credit / researchmais-valiaencapital gain
- demography and populationmais-valiaenincrease in value, rise in value
- preparation for marketmais-valiaenappreciation
- preparation for marketmais-valiaenprofit on realisation
- preparation for marketmais-valiaenincrease in value
- accountingmais-valia não realizada / mais-valia latente / mais-valia potencialenunrealised capital gain, unrealised capital gains, unrealised gains
- ECONOMICSmais-valia realizadaenrealised capital gain
- FINANCEmais-valia tributável / lucro tributávelentaxable gain
- FINANCEmais-valia excecionalenexceptional gain
- FINANCEmais-valia tributávelenchargeable gain
- ownership / public finance / taxationimposto de mais-valiaencontribution, inclusion fee, betterment levy, capital levy
- FINANCE / insurancemais-valia por cedência / mais-valiasencapital gains
- ECONOMICS / FINANCEmais-valia de reavaliaçãoenrevaluation appreciation
- LAW / life sciencesmais valia de um terrenoenappreciation of a piece of land
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSmais-valia líquida do rebanhoennet appreciation on livestock
- taxationimposto de mais-valia por cessãoencapital gain tax
- preparation for market / FINANCEmais-valia por diferença de câmbio / lucro no câmbio / mais-valia por diferença de cotaçãoenexchange profit, rate gain
- preparation for market / accounting / FINANCEreconhecimento da mais-valia potencial / reavaliação / reposição do valor / reavaliar para um valor superiorenmarkup, write up, marking up, write-up
- FINANCEmais-valia em obrigações e outros títulos de rendimento fixoenprofit on bonds and other fixed-income securities
- taxationimposto sobre mais-valias / imposto de mais-valiasencapital gains tax, CGT
- taxationimposto de mais-valiasencapital gains tax, CGT
- taxationtributação das mais-valiasentaxation of capital gains
- ECONOMICS / FINANCEmenos valia latenteenlatent loss
- LAW / life sciencesmenos valia de um terrenoendepreciation of a piece of land
- ECONOMICS / FINANCEmenos-valia de reclassificaçãoencapital loss on reclassification
- statisticsimpostos sobre o rendimento, lucros e mais-valias - % dos impostos totaisenincome,profit,and capital gains taxes-% of total taxes
- statisticsimpostos sobre o rendimento, lucros e mais-valias - % da receita correnteenincome,profit,and capital gains taxes-% of current revenue
- FINANCEmenos-valia em obrigações e outros títulos de rendimento fixoenloss on bonds and other fixed-income securities
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mais-valia – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mais-valia [visualizado em 2026-06-06 01:49:36].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
