hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

man.cha.doseparador fonéticamɐ̃ˈʃadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
stained [de, with]
manchado de sangue
stained with blood
2.
(desbotado) faded; discoloured Grã-Bretanha, discolored EUA
3.
figurado (desonrado) stained; blemished
manchadolocução
particípio passado do verbo manchar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manchado
    en
    speckled
  • manchado
    en
    stained
  • chemical compound / industrial structures
    vidro manchado / produto manchado
    en
    speckled ware
  • chemical compound
    vidrado manchado
    en
    dirty glaze
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amarelo manchado
    en
    mottled yellow
  • chemical compound / industrial structures
    manchado esbatido
    en
    blurred
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    raia-manchada
    en
    spotted ray
  • industrial structures
    pele manchada
    en
    dappled hide
  • fisheries / life sciences
    gamba-manchada / camarão-da-quarteira
    en
    caramote prawn
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-de-quarteira / gamba-manchada
    en
    caramote prawn
  • wildlife / fisheries
    gamba-manchada
    en
    caramote prawn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grãos manchados
    en
    stained grains
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bodião-manchado
    en
    five-spot wrasse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gerânio-manchado
    en
    wild geranium
  • wildlife
    orquídea-manchada
    en
    burnt orchid, dark-winged orchid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga manchada
    en
    streaky butter
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maleiteira-manchada
    en
    spotted spurge
  • wildlife
    esquilo-terrícola-manchado
    en
    suzluki, souslik
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manchado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/manchado [visualizado em 2026-07-04 10:00:14].
palavras parecidas com manchado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manchado
    en
    speckled
  • manchado
    en
    stained
  • chemical compound / industrial structures
    vidro manchado / produto manchado
    en
    speckled ware
  • chemical compound
    vidrado manchado
    en
    dirty glaze
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amarelo manchado
    en
    mottled yellow
  • chemical compound / industrial structures
    manchado esbatido
    en
    blurred
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    raia-manchada
    en
    spotted ray
  • industrial structures
    pele manchada
    en
    dappled hide
  • fisheries / life sciences
    gamba-manchada / camarão-da-quarteira
    en
    caramote prawn
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-de-quarteira / gamba-manchada
    en
    caramote prawn
  • wildlife / fisheries
    gamba-manchada
    en
    caramote prawn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grãos manchados
    en
    stained grains
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bodião-manchado
    en
    five-spot wrasse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gerânio-manchado
    en
    wild geranium
  • wildlife
    orquídea-manchada
    en
    burnt orchid, dark-winged orchid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga manchada
    en
    streaky butter
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maleiteira-manchada
    en
    spotted spurge
  • wildlife
    esquilo-terrícola-manchado
    en
    suzluki, souslik
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manchado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/manchado [visualizado em 2026-07-04 10:00:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro