-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

manivela

locução manivela
ma.ni.ve.laseparador fonéticamɐniˈvɛlɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
crank; handle
dar à manivela
to crank
manivelalocução
Presente do Indicativo do verbo manivelar
expandir
eu
manivelo
tu
manivelas
ele, ela, você
manivela
nós
manivelamos
vós
manivelais
eles, elas, vocês
manivelam
Imperativo do verbo manivelar
expandir
manivela
tu
manivele
ele, ela, você
manivelemos
nós
manivelai
vós
manivelem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    manivela
    en
    eccentric crank
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    manivela
    en
    handle, crank
  • mechanical engineering
    manivela
    en
    hand crank, crank handle, operating crank
  • mechanical engineering
    manivela
    en
    crank and pin
  • mechanical engineering
    manivela
    en
    overhung crank, crank s, crank lever
  • mechanical engineering
    manivela
    en
    crank
  • mechanical engineering
    manivela
    en
    crank, cranked portion of a shaft
  • mechanical engineering
    manivela motriz
    en
    driving crank
  • mechanical engineering / earth sciences
    raio da manivela
    en
    crank radius
  • mechanical engineering
    manivela direita
    en
    crank handle with straight lever, straight hand lever
  • mechanical engineering
    punho de manivela
    en
    crank lever
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    braço de manivela
    en
    crank cheek
  • mechanical engineering
    punho de manivela
    en
    machine handle, hand-wheel handle
  • mechanical engineering
    ângulo de manivela
    en
    knee lever, movable angle
  • mechanical engineering
    manivela do divisor
    en
    index crank, index lever, index handle
  • mechanical engineering
    mecanismo de transmissão por manivela / comando por manivela / mecanismo articulado / mecanismo tipo manivela
    en
    linkage, linkage system, link mechanism, crank mechanism, crank gear, crank drive
  • mechanical engineering
    manivela equilibrada
    en
    balance handle, ball handle, ball crank
  • mechanical engineering
    manivela em cotovelo
    en
    offset hand lever, crank handle with offset lever
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    arranque por manivela
    en
    crank starting, handle starting
  • mechanical engineering
    manivela de emergência
    en
    emergency crank handle
  • mechanical engineering
    manivela de transmissão
    en
    transmission crank
  • mechanical engineering
    manivela de acoplamento
    en
    coupling crank
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor de agulha de manivela
    en
    point machine with hand crank
  • electronics and electrical engineering
    manivela do limite de carga
    en
    load-limit handwheel
  • space transport
    manivela do plano de comando / balancim de controlo / balancim de comando
    en
    control horn, horn
  • mechanical engineering
    manivela de freio de parafuso
    en
    brake-screw handle
  • mechanical engineering
    bomba de vapor com manivela e volante
    en
    crank-and flywheel pump
  • mechanical engineering
    dente de lobo para arranque por manivela
    en
    clutch of starting handle, starter clutch, starting dog
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecanismo de manivela com curso retilíneo
    en
    ordinary crank mechanism
  • mechanical engineering
    mecanismo biela-manivela / biela-manivela
    en
    rotating slider crank, rotating slider crank mechanism
  • mechanical engineering
    mecanismo corrediça-manivela
    en
    slot and crank, block linkage
  • mechanical engineering
    cambota compensada / veio de manivelas compensadas
    en
    counterbalanced crankshaft
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    transmissão por biela-manivela / transmissão por bielas
    en
    rod drive
  • mechanical engineering
    mecanismo corrediça-manivela rotativo
    en
    rotating block linkage
  • mechanical engineering
    mecanismo corrediça-manivela oscilante
    en
    swinging block linkage
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba a vapor acionada por sistema biela-manivela
    en
    steam crank pump
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de pistões de cilindros opostos em duas manivelas
    en
    opposed piston pump
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manivela – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/manivela [visualizado em 2026-07-29 01:37:01].
referências a manivela
acionado, dar, mover
sinónimos de manivela
traduções de manivelatraduções de manivela
rimam com manivelarimam com manivela
aduela, aravela, Pascoela ...
anagramas de manivela
animável
palavras vizinhas de manivelapalavras parecidas com manivela
maniqueu, manirroto, manismo ...
palavras parecidas com manivela
manivelar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    manivela
    en
    eccentric crank
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    manivela
    en
    handle, crank
  • mechanical engineering
    manivela
    en
    hand crank, crank handle, operating crank
  • mechanical engineering
    manivela
    en
    crank and pin
  • mechanical engineering
    manivela
    en
    overhung crank, crank s, crank lever
  • mechanical engineering
    manivela
    en
    crank
  • mechanical engineering
    manivela
    en
    crank, cranked portion of a shaft
  • mechanical engineering
    manivela motriz
    en
    driving crank
  • mechanical engineering / earth sciences
    raio da manivela
    en
    crank radius
  • mechanical engineering
    manivela direita
    en
    crank handle with straight lever, straight hand lever
  • mechanical engineering
    punho de manivela
    en
    crank lever
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    braço de manivela
    en
    crank cheek
  • mechanical engineering
    punho de manivela
    en
    machine handle, hand-wheel handle
  • mechanical engineering
    ângulo de manivela
    en
    knee lever, movable angle
  • mechanical engineering
    manivela do divisor
    en
    index crank, index lever, index handle
  • mechanical engineering
    mecanismo de transmissão por manivela / comando por manivela / mecanismo articulado / mecanismo tipo manivela
    en
    linkage, linkage system, link mechanism, crank mechanism, crank gear, crank drive
  • mechanical engineering
    manivela equilibrada
    en
    balance handle, ball handle, ball crank
  • mechanical engineering
    manivela em cotovelo
    en
    offset hand lever, crank handle with offset lever
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    arranque por manivela
    en
    crank starting, handle starting
  • mechanical engineering
    manivela de emergência
    en
    emergency crank handle
  • mechanical engineering
    manivela de transmissão
    en
    transmission crank
  • mechanical engineering
    manivela de acoplamento
    en
    coupling crank
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor de agulha de manivela
    en
    point machine with hand crank
  • electronics and electrical engineering
    manivela do limite de carga
    en
    load-limit handwheel
  • space transport
    manivela do plano de comando / balancim de controlo / balancim de comando
    en
    control horn, horn
  • mechanical engineering
    manivela de freio de parafuso
    en
    brake-screw handle
  • mechanical engineering
    bomba de vapor com manivela e volante
    en
    crank-and flywheel pump
  • mechanical engineering
    dente de lobo para arranque por manivela
    en
    clutch of starting handle, starter clutch, starting dog
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecanismo de manivela com curso retilíneo
    en
    ordinary crank mechanism
  • mechanical engineering
    mecanismo biela-manivela / biela-manivela
    en
    rotating slider crank, rotating slider crank mechanism
  • mechanical engineering
    mecanismo corrediça-manivela
    en
    slot and crank, block linkage
  • mechanical engineering
    cambota compensada / veio de manivelas compensadas
    en
    counterbalanced crankshaft
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    transmissão por biela-manivela / transmissão por bielas
    en
    rod drive
  • mechanical engineering
    mecanismo corrediça-manivela rotativo
    en
    rotating block linkage
  • mechanical engineering
    mecanismo corrediça-manivela oscilante
    en
    swinging block linkage
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba a vapor acionada por sistema biela-manivela
    en
    steam crank pump
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de pistões de cilindros opostos em duas manivelas
    en
    opposed piston pump
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manivela – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/manivela [visualizado em 2026-07-29 01:37:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho