- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ma.qui.nis.ta
mɐkiˈniʃtɐ
mɐkiˈniʃtɐnome de 2 géneros
1.
(de comboio) engine driver, engineer EUA
2.
(operador) machinist
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTmaquinista / motoristaenmotorman, engineman
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmaquinista teatralenproperty master
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmotorista marítimo / fogueiro marítimo / maquinista marítimoenship's engine room rating
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStecelão de malhas / máquina "Cotton" / maquinista de malhasenCotton's patent machine knitter
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStecelão de malhas-máquina retilínea manual / maquinista de malhasenflat machine knitter
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmaquinista de malhas / tecelão de malhas-máquina retilínea automáticaenflat machine knitter
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStecelão de malhas-máquina circular / maquinista de malhasencircular machine knitter
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmaquinista de malhas / tecelão de malhas-máquina Kettenenwarp knitter
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORToficial maquinista CMaenship's mechanic
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmaquinista de coke-carencoke carman
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmaquinista de cartonagemenmachine operator
- land transport / TRANSPORTmaquinista de locomotivasenlocomotive fireman
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmaquinista de ponte rolanteentravelling crane driver, travelling crane operator
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmaquinista de poço de extração / operador de máquinas de extração / guincheiro de extraçãoenwinding engineman
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmaquinista de poço de extraçãoencageman
- land transportmaquinista de metropolitano (m/f)enunderground train driver(m/f)
- land transport / TRANSPORTmaquinista de grua portuária (m/f)endockyard crane operator(m/f)
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScondutor de cilindro compressor / maquinista de cilindro de compressãoenroad roller driver
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmaquinista de monta-cargas-alto-fornoenscale car driver
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmaquinista de bombas-óleos e substâncias gordasenpumpman, pumper
- TRANSPORTchefe maquinista/oficial maquinista de 1.ª classe / chefe de máquinasenengineer officer Class 1, chief engineer officer, marine engineer, first grade
- TRANSPORToficial técnico único/oficial maquinista de 3.ª classeensolo engineer
- TRANSPORToficial de quarto de ponte/oficial maquinista de 4.ª classeenwatchkeeping engineer, engineer officer Class 4
- healthdoença dos maquinistas / alteração cervicobraquial profissionalenoccupational cervicobrachial disorder, machinist's disease, OCD
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpolidor-maquinista de pedra / manobrador de máquina para polir pedra / operador de máquina automática para polir pedraenstone polisher
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcomunicação maquinista/posto de controloendriver-controller communication
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoficial maquinista-navegação marítima e fluvialenengineer officer
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
maquinista – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/maquinista [visualizado em 2026-07-21 02:31:30].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTmaquinista / motoristaenmotorman, engineman
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmaquinista teatralenproperty master
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmotorista marítimo / fogueiro marítimo / maquinista marítimoenship's engine room rating
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStecelão de malhas / máquina "Cotton" / maquinista de malhasenCotton's patent machine knitter
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStecelão de malhas-máquina retilínea manual / maquinista de malhasenflat machine knitter
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmaquinista de malhas / tecelão de malhas-máquina retilínea automáticaenflat machine knitter
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStecelão de malhas-máquina circular / maquinista de malhasencircular machine knitter
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmaquinista de malhas / tecelão de malhas-máquina Kettenenwarp knitter
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORToficial maquinista CMaenship's mechanic
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmaquinista de coke-carencoke carman
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmaquinista de cartonagemenmachine operator
- land transport / TRANSPORTmaquinista de locomotivasenlocomotive fireman
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmaquinista de ponte rolanteentravelling crane driver, travelling crane operator
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmaquinista de poço de extração / operador de máquinas de extração / guincheiro de extraçãoenwinding engineman
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmaquinista de poço de extraçãoencageman
- land transportmaquinista de metropolitano (m/f)enunderground train driver(m/f)
- land transport / TRANSPORTmaquinista de grua portuária (m/f)endockyard crane operator(m/f)
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScondutor de cilindro compressor / maquinista de cilindro de compressãoenroad roller driver
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmaquinista de monta-cargas-alto-fornoenscale car driver
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmaquinista de bombas-óleos e substâncias gordasenpumpman, pumper
- TRANSPORTchefe maquinista/oficial maquinista de 1.ª classe / chefe de máquinasenengineer officer Class 1, chief engineer officer, marine engineer, first grade
- TRANSPORToficial técnico único/oficial maquinista de 3.ª classeensolo engineer
- TRANSPORToficial de quarto de ponte/oficial maquinista de 4.ª classeenwatchkeeping engineer, engineer officer Class 4
- healthdoença dos maquinistas / alteração cervicobraquial profissionalenoccupational cervicobrachial disorder, machinist's disease, OCD
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpolidor-maquinista de pedra / manobrador de máquina para polir pedra / operador de máquina automática para polir pedraenstone polisher
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcomunicação maquinista/posto de controloendriver-controller communication
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoficial maquinista-navegação marítima e fluvialenengineer officer
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
maquinista – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/maquinista [visualizado em 2026-07-21 02:31:30].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: