hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
advérbio
markedly

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    rugas marcadamente profundas
    en
    markedly deepened rugae
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata marcada
    en
    cream to which tracers have been added
  • electronics and electrical engineering
    dígitos marcados
    en
    dialed digits
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga marcada
    en
    traced butter
  • data processing / information technology and data processing
    fim de secção marcada
    en
    marked section end
  • data processing / information technology and data processing
    início de secção marcada
    en
    marked section start
  • data processing / information technology and data processing
    secção de documento marcada
    en
    marked section
  • medical science / life sciences
    timidina marcada com tritio
    en
    tritium labelled thymidine
  • data processing / information technology and data processing
    declaração de secção marcada
    en
    marked section declaration
  • chemical compound / industrial structures
    costura do molde muito marcada / costura do molde saliente
    en
    prominent ring joint, prominent mould joint, prominent blank joint, prominent joint
  • earth sciences
    material marcado de referência
    en
    spike reference material
  • coal industry / life sciences
    ponto fronteira marcado na rocha
    en
    boundary point in the rock
  • iron, steel and other metal industries
    balão marcado com colo esmerilado
    en
    calibrated flask with a ground neck
  • medical science
    cromossoma especificamente marcado
    en
    specially marked chromosome
  • medical science
    prova da albumina marcada com cromo
    en
    chrome marked albumin test
  • data processing / information technology and data processing
    declaração de secção marcada aberta
    en
    open marked section declaration
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    miudezas marcadas a tinta ou a fogo
    en
    offals stamped in ink or hot-branded
  • medical science
    forma marcada da substância a testar
    en
    labelled form of test substance
  • medical science
    medicamento marcado por isótopos estáveis
    en
    stable isotope-labelled drug
  • chemistry / life sciences
    método de estudo por meio de elementos marcados
    en
    study by marked elements
  • communications
    serviço de identificação através de dígitos marcados
    en
    DNIS, dialed number identification service, dialled number identification service
  • chemistry
    conjugado de imunoglobulina anticoelho marcado com isotiacianato de fluoresceína / FITC
    en
    fluorescein isothiocyanate anti-rabbit immunoglobulin conjugate, FITC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marcadamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/marcadamente [visualizado em 2026-06-10 19:41:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    rugas marcadamente profundas
    en
    markedly deepened rugae
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata marcada
    en
    cream to which tracers have been added
  • electronics and electrical engineering
    dígitos marcados
    en
    dialed digits
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga marcada
    en
    traced butter
  • data processing / information technology and data processing
    fim de secção marcada
    en
    marked section end
  • data processing / information technology and data processing
    início de secção marcada
    en
    marked section start
  • data processing / information technology and data processing
    secção de documento marcada
    en
    marked section
  • medical science / life sciences
    timidina marcada com tritio
    en
    tritium labelled thymidine
  • data processing / information technology and data processing
    declaração de secção marcada
    en
    marked section declaration
  • chemical compound / industrial structures
    costura do molde muito marcada / costura do molde saliente
    en
    prominent ring joint, prominent mould joint, prominent blank joint, prominent joint
  • earth sciences
    material marcado de referência
    en
    spike reference material
  • coal industry / life sciences
    ponto fronteira marcado na rocha
    en
    boundary point in the rock
  • iron, steel and other metal industries
    balão marcado com colo esmerilado
    en
    calibrated flask with a ground neck
  • medical science
    cromossoma especificamente marcado
    en
    specially marked chromosome
  • medical science
    prova da albumina marcada com cromo
    en
    chrome marked albumin test
  • data processing / information technology and data processing
    declaração de secção marcada aberta
    en
    open marked section declaration
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    miudezas marcadas a tinta ou a fogo
    en
    offals stamped in ink or hot-branded
  • medical science
    forma marcada da substância a testar
    en
    labelled form of test substance
  • medical science
    medicamento marcado por isótopos estáveis
    en
    stable isotope-labelled drug
  • chemistry / life sciences
    método de estudo por meio de elementos marcados
    en
    study by marked elements
  • communications
    serviço de identificação através de dígitos marcados
    en
    DNIS, dialed number identification service, dialled number identification service
  • chemistry
    conjugado de imunoglobulina anticoelho marcado com isotiacianato de fluoresceína / FITC
    en
    fluorescein isothiocyanate anti-rabbit immunoglobulin conjugate, FITC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marcadamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/marcadamente [visualizado em 2026-06-10 19:41:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre