-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco

materialmente

locução materialmente
ma.te.ri.al.men.teseparador fonéticamɐtərjaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
materially
2.
(financeiramente) financially

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / FINANCE
    bens imóveis / material
    en
    deadstock
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    material
    en
    materials
  • INDUSTRY
    material
    en
    material
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    materiais
    en
    material
  • legislative drafting / documentation / legislation
    erro administrativo / erro material
    en
    clerical error, clerical mistake
  • accounting
    erro material
    en
    material error
  • ENVIRONMENT
    material novo / novos materiais
    en
    new material
  • defence / military equipment
    material letal / equipamento letal
    en
    lethal equipment, lethal material
  • electricity storage device
    material ativo
    en
    active material
  • criminal law / LAW
    crime material
    en
    "result" offence
  • insurance
    risco objetivo / risco material / risco físico
    en
    physical hazard
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    existência / material em pé
    en
    stumpage, growing stock, stand volume, standing timber
  • forestry
    existência / material em pé
    en
    stand
  • FINANCE
    forma material / apresentação material
    en
    physical form, form
  • land transport / TRANSPORT
    material miúdo
    en
    track fastenings
  • TRANSPORT / land transport
    material motor
    en
    tractive stock, motive power
  • medical device
    material médico / produto médico / equipamento médico
    en
    medical products, medical equipment
  • materials technology
    material avançado / novos materiais
    en
    advanced material
  • nuclear energy
    material físsil / material cindível
    en
    fissile material
  • natural resources
    pegada nos materiais / pegada material
    en
    material footprint
  • iron, steel and other metal industries
    material dúctil
    en
    ductile material
  • plant propagation / crop production
    material básico
    en
    basic material
  • LAW
    âmbito material
    en
    material field of application, material scope, substantive scope, scope ratione materiae, scope in relation to subject matter
  • coal industry / chemistry / pharmaceutical industry
    material-padrão
    en
    standard material
  • building and public works
    material amorfo
    en
    amorphous material
  • social problem
    material vegetal
    en
    plant material
  • plant product / ENVIRONMENT / drug addiction
    material vegetal
    en
    plant material
  • agricultural activity / agricultural waste
    material de cama / cama
    en
    litter material, litter
  • LAW
    direito material / direito substantivo
    en
    substantive law
  • special chemicals
    material de base
    en
    starting material
  • international security / nuclear energy
    material nuclear
    en
    nuclear material, NM
  • iron, steel and other metal industries / customs tariff / consumer / technology and technical regulations
    defeito material
    en
    material defect
  • natural and applied sciences / military equipment / INDUSTRY
    material fibroso
    en
    fibrous material
  • ENVIRONMENT
    material natural / produtos naturais
    en
    natural material
  • land transport / TRANSPORT
    material circulante disponível / recurso material
    en
    available rolling stock
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    material de base / substrato
    en
    substrate, metal basis, base materials
  • administrative law / iron, steel and other metal industries / LAW / statistics
    material de vias
    en
    rails
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / building and public works
    material de base
    en
    bulk material
  • ENVIRONMENT
    material do solo
    en
    soil material
  • TRANSPORT / land transport
    material de vias
    en
    permanent way equipment, permanent track equipment
  • humanities
    material exposto
    en
    display material
  • ENVIRONMENT
    material do solo
    en
    soil material
  • chemical compound / industrial structures
    material de base
    en
    parent material, base material
  • material crítico
    en
    critical material
  • natural and applied sciences / health
    material biótico
    en
    biotic material
  • leather and textile industries
    outros materiais
    en
    other materials
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    área do material
    en
    material area
  • plastics
    matéria plástica / material plástico / plástico
    en
    plastic
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
materialmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/materialmente [visualizado em 2026-07-23 23:54:58].
sinónimos de materialmentesinónimos de materialmente
traduções de materialmentetraduções de materialmente
rimam com materialmenterimam com materialmente
comutativamente, desordenadamente, funestamente ...
palavras vizinhas de materialmentepalavras parecidas com materialmente
materialismo, materialista, materialização ...
palavras parecidas com materialmente
maternalmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / FINANCE
    bens imóveis / material
    en
    deadstock
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    material
    en
    materials
  • INDUSTRY
    material
    en
    material
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    materiais
    en
    material
  • legislative drafting / documentation / legislation
    erro administrativo / erro material
    en
    clerical error, clerical mistake
  • accounting
    erro material
    en
    material error
  • ENVIRONMENT
    material novo / novos materiais
    en
    new material
  • defence / military equipment
    material letal / equipamento letal
    en
    lethal equipment, lethal material
  • electricity storage device
    material ativo
    en
    active material
  • criminal law / LAW
    crime material
    en
    "result" offence
  • insurance
    risco objetivo / risco material / risco físico
    en
    physical hazard
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    existência / material em pé
    en
    stumpage, growing stock, stand volume, standing timber
  • forestry
    existência / material em pé
    en
    stand
  • FINANCE
    forma material / apresentação material
    en
    physical form, form
  • land transport / TRANSPORT
    material miúdo
    en
    track fastenings
  • TRANSPORT / land transport
    material motor
    en
    tractive stock, motive power
  • medical device
    material médico / produto médico / equipamento médico
    en
    medical products, medical equipment
  • materials technology
    material avançado / novos materiais
    en
    advanced material
  • nuclear energy
    material físsil / material cindível
    en
    fissile material
  • natural resources
    pegada nos materiais / pegada material
    en
    material footprint
  • iron, steel and other metal industries
    material dúctil
    en
    ductile material
  • plant propagation / crop production
    material básico
    en
    basic material
  • LAW
    âmbito material
    en
    material field of application, material scope, substantive scope, scope ratione materiae, scope in relation to subject matter
  • coal industry / chemistry / pharmaceutical industry
    material-padrão
    en
    standard material
  • building and public works
    material amorfo
    en
    amorphous material
  • social problem
    material vegetal
    en
    plant material
  • plant product / ENVIRONMENT / drug addiction
    material vegetal
    en
    plant material
  • agricultural activity / agricultural waste
    material de cama / cama
    en
    litter material, litter
  • LAW
    direito material / direito substantivo
    en
    substantive law
  • special chemicals
    material de base
    en
    starting material
  • international security / nuclear energy
    material nuclear
    en
    nuclear material, NM
  • iron, steel and other metal industries / customs tariff / consumer / technology and technical regulations
    defeito material
    en
    material defect
  • natural and applied sciences / military equipment / INDUSTRY
    material fibroso
    en
    fibrous material
  • ENVIRONMENT
    material natural / produtos naturais
    en
    natural material
  • land transport / TRANSPORT
    material circulante disponível / recurso material
    en
    available rolling stock
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    material de base / substrato
    en
    substrate, metal basis, base materials
  • administrative law / iron, steel and other metal industries / LAW / statistics
    material de vias
    en
    rails
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / building and public works
    material de base
    en
    bulk material
  • ENVIRONMENT
    material do solo
    en
    soil material
  • TRANSPORT / land transport
    material de vias
    en
    permanent way equipment, permanent track equipment
  • humanities
    material exposto
    en
    display material
  • ENVIRONMENT
    material do solo
    en
    soil material
  • chemical compound / industrial structures
    material de base
    en
    parent material, base material
  • material crítico
    en
    critical material
  • natural and applied sciences / health
    material biótico
    en
    biotic material
  • leather and textile industries
    outros materiais
    en
    other materials
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    área do material
    en
    material area
  • plastics
    matéria plástica / material plástico / plástico
    en
    plastic
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
materialmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/materialmente [visualizado em 2026-07-23 23:54:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco