hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

acícula

maximamente

locução maximamente
ma.xi.ma.men.teseparador fonéticamasimɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
mainly; above all

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / road transport
    feixe luminoso de máximos / máximos / luz de estrada
    en
    main beam, upper-beam, driving-beam, full beam
  • road transport / electronics and electrical engineering
    farol de máximos / máximos / luz de estrada
    en
    full-beam headlamp, driving-beam headlamp, main-beam headlamp, high-beam headlamp
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bitola máxima / via máxima
    en
    maximum tread
  • statistics / SCIENCE
    faixa de erro / margem de erro / erro máximo
    en
    error band
  • medical science
    dose máxima
    en
    maximal dose
  • medical science
    dose máxima
    en
    maximum dose
  • chemistry / life sciences
    erro máximo
    en
    maximal error, maximum error
  • communications
    taxa máxima
    en
    peak rate
  • information technology applications / financial market / financial services
    valor máximo
    en
    hard cap
  • tariff policy / ECONOMICS / FINANCE
    preço máximo
    en
    ceiling price
  • land transport
    massa máxima
    en
    maximum mass
  • land transport / mechanical engineering
    carga máxima
    en
    maximum load, full load
  • mechanical engineering
    carga máxima / carga limite / carga de rutura
    en
    failing load, breaking load
  • electronics and electrical engineering / statistics
    ponta máxima / potência de ponta / ponta de carga
    en
    peak demand, maximum demand
  • mechanical engineering
    carga máxima / carga limite / carga de rutura
    en
    maximum load, ultimate loading, ultimate load, maximum loading
  • escolha do máximo / maximização / valor máximo
    en
    auctioneering
  • land transport / TRANSPORT
    gradiente limite / rampa máxima
    en
    maximum gradient
  • FINANCE / information technology and data processing
    quota máxima / quota de base
    en
    maximum quota
  • land transport / TRANSPORT
    carga máxima
    en
    crush load
  • FINANCE
    preço máximo
    en
    high price
  • iron, steel and other metal industries
    carga máxima
    en
    maximum load
  • electronics and electrical engineering
    carga máxima
    en
    maximum load
  • mechanical engineering / earth sciences
    curso máximo
    en
    full throw, full stroke
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    carga máxima
    en
    maximum stress
  • information technology and data processing
    máximo local
    en
    local maximum, foothill problem
  • ECONOMICS
    valor máximo
    en
    peak value, maximum value
  • life sciences
    cheia máxima
    en
    maximum flood
  • mechanical engineering
    curso máximo
    en
    maximum travel
  • materials technology / technology and technical regulations
    carga máxima / carga de rotura
    en
    fully factored load
  • M / valor máximo
    en
    C, Ceiling Value
  • technology and technical regulations
    folga máxima
    en
    maximum clearance
  • land transport / TRANSPORT
    carga máxima
    en
    limit load
  • budget / Community budget
    limite máximo / limite máximo orçamental
    en
    ceiling, budget ceiling
  • communications
    débito máximo / pleno débito
    en
    full rate
  • mechanical engineering / LAW / FINANCE
    caudal máximo
    en
    maximum output
  • FINANCE
    limite máximo
    en
    overall limitation
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    caudal máximo
    en
    peak output
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tensão máxima
    en
    ceiling voltage
  • electronics and electrical engineering
    regime máximo
    en
    extended performance
  • iron, steel and other metal industries
    tensão máxima
    en
    maximum stress
  • mechanical engineering
    modulo máximo
    en
    maximal module
  • earth sciences
    queima máxima
    en
    maximum burn-up
  • FINANCE
    limite superior / limite máximo / teto
    en
    ceiling
  • communications
    postal máximo
    en
    maximum card
  • financial market
    limite à posição / posição máxima
    en
    position limit
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    binário de desengate / binário máximo
    en
    breakdown torque, pull-out torque
  • FINANCE
    limite superior de intervenção / cotação máxima
    en
    ceiling rate, upper intervention point
  • land transport / building and public works
    declive máximo
    en
    maximum gradient
  • navigation aid / mathematics / geodesy
    círculo máximo
    en
    great circle
  • FINANCE
    imposto máximo
    en
    maximum tax
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maximamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/maximamente [visualizado em 2026-07-03 12:55:13].
traduções de maximamentetraduções de maximamente
rimam com maximamenterimam com maximamente
antipoluente, deprimente, desembuçadamente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / road transport
    feixe luminoso de máximos / máximos / luz de estrada
    en
    main beam, upper-beam, driving-beam, full beam
  • road transport / electronics and electrical engineering
    farol de máximos / máximos / luz de estrada
    en
    full-beam headlamp, driving-beam headlamp, main-beam headlamp, high-beam headlamp
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bitola máxima / via máxima
    en
    maximum tread
  • statistics / SCIENCE
    faixa de erro / margem de erro / erro máximo
    en
    error band
  • medical science
    dose máxima
    en
    maximal dose
  • medical science
    dose máxima
    en
    maximum dose
  • chemistry / life sciences
    erro máximo
    en
    maximal error, maximum error
  • communications
    taxa máxima
    en
    peak rate
  • information technology applications / financial market / financial services
    valor máximo
    en
    hard cap
  • tariff policy / ECONOMICS / FINANCE
    preço máximo
    en
    ceiling price
  • land transport
    massa máxima
    en
    maximum mass
  • land transport / mechanical engineering
    carga máxima
    en
    maximum load, full load
  • mechanical engineering
    carga máxima / carga limite / carga de rutura
    en
    failing load, breaking load
  • electronics and electrical engineering / statistics
    ponta máxima / potência de ponta / ponta de carga
    en
    peak demand, maximum demand
  • mechanical engineering
    carga máxima / carga limite / carga de rutura
    en
    maximum load, ultimate loading, ultimate load, maximum loading
  • escolha do máximo / maximização / valor máximo
    en
    auctioneering
  • land transport / TRANSPORT
    gradiente limite / rampa máxima
    en
    maximum gradient
  • FINANCE / information technology and data processing
    quota máxima / quota de base
    en
    maximum quota
  • land transport / TRANSPORT
    carga máxima
    en
    crush load
  • FINANCE
    preço máximo
    en
    high price
  • iron, steel and other metal industries
    carga máxima
    en
    maximum load
  • electronics and electrical engineering
    carga máxima
    en
    maximum load
  • mechanical engineering / earth sciences
    curso máximo
    en
    full throw, full stroke
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    carga máxima
    en
    maximum stress
  • information technology and data processing
    máximo local
    en
    local maximum, foothill problem
  • ECONOMICS
    valor máximo
    en
    peak value, maximum value
  • life sciences
    cheia máxima
    en
    maximum flood
  • mechanical engineering
    curso máximo
    en
    maximum travel
  • materials technology / technology and technical regulations
    carga máxima / carga de rotura
    en
    fully factored load
  • M / valor máximo
    en
    C, Ceiling Value
  • technology and technical regulations
    folga máxima
    en
    maximum clearance
  • land transport / TRANSPORT
    carga máxima
    en
    limit load
  • budget / Community budget
    limite máximo / limite máximo orçamental
    en
    ceiling, budget ceiling
  • communications
    débito máximo / pleno débito
    en
    full rate
  • mechanical engineering / LAW / FINANCE
    caudal máximo
    en
    maximum output
  • FINANCE
    limite máximo
    en
    overall limitation
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    caudal máximo
    en
    peak output
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tensão máxima
    en
    ceiling voltage
  • electronics and electrical engineering
    regime máximo
    en
    extended performance
  • iron, steel and other metal industries
    tensão máxima
    en
    maximum stress
  • mechanical engineering
    modulo máximo
    en
    maximal module
  • earth sciences
    queima máxima
    en
    maximum burn-up
  • FINANCE
    limite superior / limite máximo / teto
    en
    ceiling
  • communications
    postal máximo
    en
    maximum card
  • financial market
    limite à posição / posição máxima
    en
    position limit
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    binário de desengate / binário máximo
    en
    breakdown torque, pull-out torque
  • FINANCE
    limite superior de intervenção / cotação máxima
    en
    ceiling rate, upper intervention point
  • land transport / building and public works
    declive máximo
    en
    maximum gradient
  • navigation aid / mathematics / geodesy
    círculo máximo
    en
    great circle
  • FINANCE
    imposto máximo
    en
    maximum tax
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maximamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/maximamente [visualizado em 2026-07-03 12:55:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

acícula