hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

me.ca.nis.moseparador fonéticaməkɐˈniʒmu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
mechanism
mecanismo do relógio
clockwork mechanism
2.
(funcionamento) mechanism; working
(psicanálise) mecanismo de defesa
defence mechanism
mecanismo de direção
steering gear

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    mecanismo
    en
    action
  • INDUSTRY / production
    mecanismo
    en
    mechanism
  • FINANCE / cooperation policy
    Flex / mecanismo Flex / instrumento Flex
    en
    Flex instrument, Flex, Flex mechanism
  • ECONOMICS / FINANCE
    Mecanismo de Garantia às PME / Mecanismo de Garantia PME / Mecanismo GPME
    en
    SME guarantee facility, SMEG Facility
  • pharmaceutical industry / World Health Organisation / health care / epidemic
    Mecanismo COVAX / Mecanismo de Acesso Mundial às Vacinas contra a COVID-19
    en
    COVAX, COVAX Facility, COVID-19 Vaccine Global Access Facility
  • vaccine
    mecanismo EU FAB
    en
    EU FAB facility
  • chemical compound / industrial structures
    ejetor / mecanismo ejetor
    en
    kick-up, kick-up mechanism
  • European defence policy / common security and defence policy
    mecanismo de administração do financiamento dos custos comuns das operações da União Europeia com implicações militares ou no domínio da defesa / mecanismo Athena / Athena
    en
    mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications, Athena mechanism, Athena
  • migration
    mecanismo 1 por 1 / mecanismo de reinstalação 1 por 1
    en
    1:1 resettlement scheme, one-for-one resettlement scheme, 1:1 scheme, one for one scheme
  • communications
    mecanismo de guia
    en
    guiding mechanism
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mecanismo gripado
    en
    seized mechanism
  • land transport
    mecanismo gripado
    en
    seized mechanism
  • mechanical engineering
    mecanismo de boia
    en
    float mechanism
  • FINANCE
    mecanismo de apoio / mecanismo de proteção
    en
    backstop measure, backstop, backstop facility
  • environmental policy / climate
    mecanismo flexível / mecanismo de Quioto
    en
    flexible mechanism, Kyoto mechanism
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mecanismo Jacquard / Jaquard
    en
    jacquard machine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mecanismo Jacquard / Jacquard
    en
    jacquard attachment
  • mechanical engineering
    mecanismo retrátil
    en
    retraction device
  • iron, steel and other metal industries
    mecanismo extrator
    en
    pinch rolls, pinch roll stand, withdrawal mechanism, withdrawal rolls
  • information technology and data processing
    mecanismo de rasto
    en
    tracing facility, trace mechanism
  • materials technology / technology and technical regulations
    mecanismo da falha
    en
    failure mechanism
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de crise
    en
    crisis scheme, crisis measure
  • INDUSTRY
    mecanismo corretor
    en
    corrector mechanism
  • economic policy
    mecanismo de alerta
    en
    alert mechanism
  • cooperation policy / international balance / rights and freedoms
    mecanismo de género
    en
    Gender Facility, IcSP Gender Facility
  • statistics
    mecanismo de alimentação e reação / mecanismo de retroalimentação / mecanismo de reação
    en
    feedback mechanism
  • earth sciences
    mecanismo atenuante / mecanismo de atenuação
    en
    attenuating mechanism, attenuation mechanism
  • mechanical engineering
    mecanismo de avanço / avanço intermitente
    en
    intermittent feed mechanism
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecanismo magnético
    en
    magnetic driving mechanism
  • medical science
    mecanismo de defesa
    en
    defense mechanism
  • chemical compound / industrial structures
    mecanismo do punção
    en
    plunger mechanism
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mecanismo de antena
    en
    antenna mechanism
  • mechanical engineering
    mecanismo de travar
    en
    braking gear, braking device
  • information technology and data processing
    mecanismo cognitivo
    en
    cognitive mechanism
  • mechanical engineering
    mecanismo de avanço
    en
    feed mechanism, feeding mechanism, feed gearing, feed drive gearing
  • land transport / TRANSPORT
    mecanismo limitador
    en
    restrictor mechanism
  • international trade / international agreement / World Trade Organisation
    mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos nos termos do artigo 25.º do MERL / mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos / mecanismo provisório
    en
    Multi-Party Interim Appeal Arbitration Arrangement pursuant to Article 25 of the DSU, MPIA, multi-party interim appeal arbitration arrangement, interim appeal arbitration arrangement, interim arrangement
  • road transport
    mecanismo de direção
    en
    steering transmission
  • military equipment
    mecanismo de gatilho
    en
    trigger mechanism
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    mecanismo de ligação
    en
    linking arrangement
  • defence / European Union
    mecanismo de revisão
    en
    review mechanism
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    equipamento basculante / mecanismo basculante / mecanismo de inclinação
    en
    tilting arrangement, tilting mechanism, tilt
  • European treaties
    mecanismo preventivo
    en
    preventive mechanism
  • electronics and electrical engineering / communications
    mecanismo de disparo
    en
    release
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mecanismo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mecanismo [visualizado em 2026-07-13 00:19:02].
palavras parecidas com mecanismo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    mecanismo
    en
    action
  • INDUSTRY / production
    mecanismo
    en
    mechanism
  • FINANCE / cooperation policy
    Flex / mecanismo Flex / instrumento Flex
    en
    Flex instrument, Flex, Flex mechanism
  • ECONOMICS / FINANCE
    Mecanismo de Garantia às PME / Mecanismo de Garantia PME / Mecanismo GPME
    en
    SME guarantee facility, SMEG Facility
  • pharmaceutical industry / World Health Organisation / health care / epidemic
    Mecanismo COVAX / Mecanismo de Acesso Mundial às Vacinas contra a COVID-19
    en
    COVAX, COVAX Facility, COVID-19 Vaccine Global Access Facility
  • vaccine
    mecanismo EU FAB
    en
    EU FAB facility
  • chemical compound / industrial structures
    ejetor / mecanismo ejetor
    en
    kick-up, kick-up mechanism
  • European defence policy / common security and defence policy
    mecanismo de administração do financiamento dos custos comuns das operações da União Europeia com implicações militares ou no domínio da defesa / mecanismo Athena / Athena
    en
    mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications, Athena mechanism, Athena
  • migration
    mecanismo 1 por 1 / mecanismo de reinstalação 1 por 1
    en
    1:1 resettlement scheme, one-for-one resettlement scheme, 1:1 scheme, one for one scheme
  • communications
    mecanismo de guia
    en
    guiding mechanism
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mecanismo gripado
    en
    seized mechanism
  • land transport
    mecanismo gripado
    en
    seized mechanism
  • mechanical engineering
    mecanismo de boia
    en
    float mechanism
  • FINANCE
    mecanismo de apoio / mecanismo de proteção
    en
    backstop measure, backstop, backstop facility
  • environmental policy / climate
    mecanismo flexível / mecanismo de Quioto
    en
    flexible mechanism, Kyoto mechanism
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mecanismo Jacquard / Jaquard
    en
    jacquard machine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mecanismo Jacquard / Jacquard
    en
    jacquard attachment
  • mechanical engineering
    mecanismo retrátil
    en
    retraction device
  • iron, steel and other metal industries
    mecanismo extrator
    en
    pinch rolls, pinch roll stand, withdrawal mechanism, withdrawal rolls
  • information technology and data processing
    mecanismo de rasto
    en
    tracing facility, trace mechanism
  • materials technology / technology and technical regulations
    mecanismo da falha
    en
    failure mechanism
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de crise
    en
    crisis scheme, crisis measure
  • INDUSTRY
    mecanismo corretor
    en
    corrector mechanism
  • economic policy
    mecanismo de alerta
    en
    alert mechanism
  • cooperation policy / international balance / rights and freedoms
    mecanismo de género
    en
    Gender Facility, IcSP Gender Facility
  • statistics
    mecanismo de alimentação e reação / mecanismo de retroalimentação / mecanismo de reação
    en
    feedback mechanism
  • earth sciences
    mecanismo atenuante / mecanismo de atenuação
    en
    attenuating mechanism, attenuation mechanism
  • mechanical engineering
    mecanismo de avanço / avanço intermitente
    en
    intermittent feed mechanism
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecanismo magnético
    en
    magnetic driving mechanism
  • medical science
    mecanismo de defesa
    en
    defense mechanism
  • chemical compound / industrial structures
    mecanismo do punção
    en
    plunger mechanism
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mecanismo de antena
    en
    antenna mechanism
  • mechanical engineering
    mecanismo de travar
    en
    braking gear, braking device
  • information technology and data processing
    mecanismo cognitivo
    en
    cognitive mechanism
  • mechanical engineering
    mecanismo de avanço
    en
    feed mechanism, feeding mechanism, feed gearing, feed drive gearing
  • land transport / TRANSPORT
    mecanismo limitador
    en
    restrictor mechanism
  • international trade / international agreement / World Trade Organisation
    mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos nos termos do artigo 25.º do MERL / mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos / mecanismo provisório
    en
    Multi-Party Interim Appeal Arbitration Arrangement pursuant to Article 25 of the DSU, MPIA, multi-party interim appeal arbitration arrangement, interim appeal arbitration arrangement, interim arrangement
  • road transport
    mecanismo de direção
    en
    steering transmission
  • military equipment
    mecanismo de gatilho
    en
    trigger mechanism
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    mecanismo de ligação
    en
    linking arrangement
  • defence / European Union
    mecanismo de revisão
    en
    review mechanism
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    equipamento basculante / mecanismo basculante / mecanismo de inclinação
    en
    tilting arrangement, tilting mechanism, tilt
  • European treaties
    mecanismo preventivo
    en
    preventive mechanism
  • electronics and electrical engineering / communications
    mecanismo de disparo
    en
    release
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mecanismo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mecanismo [visualizado em 2026-07-13 00:19:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro