-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

me.chaseparador fonéticaˈmɛʃɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(cabelo) lock
2.
(vela) wick
3.
(explosivos) fuse
4.
popular speed; haste
coloquial na mecha
at full speed;
like greased lightning
mechalocução
Presente do Indicativo do verbo mechar
expandir
eu
mecho
tu
mechas
ele, ela, você
mecha
nós
mechamos
vós
mechais
eles, elas, vocês
mecham
Imperativo do verbo mechar
expandir
mecha
tu
meche
ele, ela, você
mechemos
nós
mechai
vós
mechem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    pavio / torcida / mecha
    en
    wick
  • fisheries
    mecha / fibra descontínua
    en
    rouving, staple fibre, roving
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mecha
    en
    sulphur wick
  • textile industry / industrial structures
    mecha
    en
    roving
  • INDUSTRY
    mecha
    en
    sliver
  • coal industry / building and public works
    mecha
    en
    safety fuse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mecha
    en
    staple
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mecha
    en
    staple
  • industrial structures
    mecha
    en
    roving
  • coal industry / chemical compound
    mecha lenta / rastilho ordinário / mecha ordinária
    en
    black powder fuse
  • textile industry
    carda condensadora / carda de mecha
    en
    carder, condenser card
  • materials technology / earth sciences
    teste de mecha
    en
    wick test
  • mecha colimada
    en
    collimated roving
  • industrial structures
    mecha contínua
    en
    continuous roaring
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina de mecha / bobina de um torce
    en
    flyer bobbin
  • electronics and electrical engineering
    carvão de mecha
    en
    cored carbon
  • administrative law
    efeito de mecha
    en
    wicking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    mecha sulfurada
    en
    sulphur-treated wick
  • electronics and electrical engineering
    efeito de mecha
    en
    wicking
  • coal industry / building and public works
    mecha detonadora
    en
    primacord
  • coal and mining industries / building and public works
    detonador de mecha
    en
    blasting cap, detonator, fuse cap
  • defence / INDUSTRY
    mecha de segurança
    en
    time fuse, safety fuse, SF
  • coal industry / chemical compound
    inflamador de rastilho / inflamador de mecha
    en
    lighter
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    odorizador por mecha
    en
    wick odorizer
  • mechanical engineering
    mecha de lubrificação
    en
    lubricating wick
  • mechanical engineering
    lubrificador por torcida / lubrificador por capilaridade / lubrificador por mecha
    en
    siphon wick-feed oiler, wick feed oil cup, oil syphon lubricator
  • technology and technical regulations
    mecha de fibra de vidro
    en
    wick made of spun glass
  • industrial structures / mechanical engineering
    bobina para mecha de penteado
    en
    winder for tops
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    mecha do descarregador estático
    en
    static discharger wick
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    mecha de descarregador estático
    en
    static discharger wick
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal com lubrificação por mecha
    en
    wick lubricated bearing
  • industrial structures
    abridor de desperdícios para mecha de algodão dos torces
    en
    cotton roving waste opener
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina de mecha em posição na estante superior de um contínuo de anéis
    en
    roving bobbin on the creel of a ring spinning frame
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guia-mechas
    en
    sliver guide
  • chemical compound / industrial structures
    tecido de mechas / tecido de roving
    en
    woven roving, woven glass roving fabric
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte de guia-mecha
    en
    sliver guide rail
  • industrial structures
    malha de peluche de mechas
    en
    weft-knitted sliver high-pile fabric
  • industrial structures / technology and technical regulations
    abridor de desperdícios de fitas e mechas / abridor de desperdícios de preparação
    en
    roving waste opener
  • industrial structures
    indicador de rutura dos fios e das mechas
    en
    breakage indicator of yarns and rovings
  • industrial structures / technology and technical regulations
    barra guia-mechas de um contínuo de anéis
    en
    roving guide of a ring spinning frame
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mecha – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mecha [visualizado em 2026-07-31 06:58:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    pavio / torcida / mecha
    en
    wick
  • fisheries
    mecha / fibra descontínua
    en
    rouving, staple fibre, roving
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mecha
    en
    sulphur wick
  • textile industry / industrial structures
    mecha
    en
    roving
  • INDUSTRY
    mecha
    en
    sliver
  • coal industry / building and public works
    mecha
    en
    safety fuse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mecha
    en
    staple
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mecha
    en
    staple
  • industrial structures
    mecha
    en
    roving
  • coal industry / chemical compound
    mecha lenta / rastilho ordinário / mecha ordinária
    en
    black powder fuse
  • textile industry
    carda condensadora / carda de mecha
    en
    carder, condenser card
  • materials technology / earth sciences
    teste de mecha
    en
    wick test
  • mecha colimada
    en
    collimated roving
  • industrial structures
    mecha contínua
    en
    continuous roaring
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina de mecha / bobina de um torce
    en
    flyer bobbin
  • electronics and electrical engineering
    carvão de mecha
    en
    cored carbon
  • administrative law
    efeito de mecha
    en
    wicking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    mecha sulfurada
    en
    sulphur-treated wick
  • electronics and electrical engineering
    efeito de mecha
    en
    wicking
  • coal industry / building and public works
    mecha detonadora
    en
    primacord
  • coal and mining industries / building and public works
    detonador de mecha
    en
    blasting cap, detonator, fuse cap
  • defence / INDUSTRY
    mecha de segurança
    en
    time fuse, safety fuse, SF
  • coal industry / chemical compound
    inflamador de rastilho / inflamador de mecha
    en
    lighter
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    odorizador por mecha
    en
    wick odorizer
  • mechanical engineering
    mecha de lubrificação
    en
    lubricating wick
  • mechanical engineering
    lubrificador por torcida / lubrificador por capilaridade / lubrificador por mecha
    en
    siphon wick-feed oiler, wick feed oil cup, oil syphon lubricator
  • technology and technical regulations
    mecha de fibra de vidro
    en
    wick made of spun glass
  • industrial structures / mechanical engineering
    bobina para mecha de penteado
    en
    winder for tops
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    mecha do descarregador estático
    en
    static discharger wick
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    mecha de descarregador estático
    en
    static discharger wick
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal com lubrificação por mecha
    en
    wick lubricated bearing
  • industrial structures
    abridor de desperdícios para mecha de algodão dos torces
    en
    cotton roving waste opener
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina de mecha em posição na estante superior de um contínuo de anéis
    en
    roving bobbin on the creel of a ring spinning frame
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guia-mechas
    en
    sliver guide
  • chemical compound / industrial structures
    tecido de mechas / tecido de roving
    en
    woven roving, woven glass roving fabric
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte de guia-mecha
    en
    sliver guide rail
  • industrial structures
    malha de peluche de mechas
    en
    weft-knitted sliver high-pile fabric
  • industrial structures / technology and technical regulations
    abridor de desperdícios de fitas e mechas / abridor de desperdícios de preparação
    en
    roving waste opener
  • industrial structures
    indicador de rutura dos fios e das mechas
    en
    breakage indicator of yarns and rovings
  • industrial structures / technology and technical regulations
    barra guia-mechas de um contínuo de anéis
    en
    roving guide of a ring spinning frame
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mecha – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mecha [visualizado em 2026-07-31 06:58:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro