-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

medidor

locução medidor, medidoralocução medidora
me.di.dor separador fonéticamədiˈdor
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
(pessoa) measurer
medidor de terras
land surveyor
nome masculino
(instrumento) gauge; meter
adjetivo
measuring
copo medidor
measuring cup, measuring jug

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    medidor C-V
    en
    C-V meter
  • communications
    medidor de Q
    en
    Q-meter
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo medidor
    en
    measuring roller
  • chemistry
    medidor de pH
    en
    pH-meter, pH-acidometer
  • SCIENCE
    medidor de rH
    en
    rH meter
  • technology and technical regulations
    medidor de fase
    en
    phasemeter
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    medidor de caudal / medidor de fluxo / medidor de caudal-padrão
    en
    flowmeter
  • statistics / chemical compound / technology and technical regulations
    medidor de nível
    en
    level meter
  • communications
    medidor de nível
    en
    level measuring set(L.M.S.), LMS.When used to measure through levels,the input impedance must be high relative to that of the circuit under test
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de ruído
    en
    noise thermometer
  • technology and technical regulations
    medidor de rádon
    en
    radon content meter
  • land transport / TRANSPORT
    medidor de bases
    en
    base measuring equipment
  • mechanical engineering
    medidor de tempo
    en
    running time meter
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    medidor de peles
    en
    measuring machine operator
  • mechanical engineering / chemistry
    fluxómetro / medidor de caudal / caudalímetro
    en
    flowmeter, flow meter
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    medidor de caudal / debitómetro
    en
    flowmeter
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    medidor universal
    en
    universal meter
  • electronics and electrical engineering
    medidor de tensão
    en
    tension meter
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    medidor de adesão
    en
    adhesion tester
  • life sciences / technology and technical regulations
    medidor de cheias
    en
    flood meter
  • earth sciences
    medidor de brilho
    en
    glossmeter
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    medidor de torque
    en
    torquemeter
  • technology and technical regulations
    medidor de brilho
    en
    glossimeter, 2) lamprometer, glossmeter
  • TRANSPORT
    medidor de perfil
    en
    profilometer
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    medidor de caudal
    en
    flowmeter
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de pureza
    en
    purity meter
  • technology and technical regulations
    venturímetro / medidor de Venturi
    en
    Venturi meter
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    medidor de binário
    en
    torque metre, torque meter
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de Coulomb
    en
    coulometer
  • technology and technical regulations
    medidor de relação
    en
    ratiometer
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    medidor de tensões
    en
    strain gage, strain gauge
  • life sciences
    medidor de caudais
    en
    flow gauge, flow gage
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de guinada
    en
    yaw meter
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    medidor de impulso
    en
    thrust meter
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de radiação / conjunto de medida de radiação
    en
    radiac set, radiac instrument, radiation meter, radiation measuring assembly, radiacmeter
  • animal nutrition / crop production / plant product / food technology / precision engineering
    medidor de humidade
    en
    moisture tester, moisture meter
  • electronics and electrical engineering
    medidor do processo
    en
    process meter
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    medidor gota a gota
    en
    dripstick
  • mechanical engineering
    medidor de fluência
    en
    creep gage, creep gauge
  • air transport / technology and technical regulations
    medidor de oxigénio
    en
    oxygen meter
  • precision engineering / natural and applied sciences
    medidor de dispersão / difusiómetro
    en
    scatterometer
  • natural and applied sciences / earth sciences / technology and technical regulations
    indicador de tempo de exposição / exposímetro / medidor de exposição / fotómetro / posémetro
    en
    exposure meter
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    aparelho de calibragem / medidor de espessura
    en
    thickness gauge
  • earth sciences
    medidor de atividade
    en
    activity meter
  • technology and technical regulations
    medidor de quociente
    en
    quotient meter
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de vibrações
    en
    vibrometer, vibration meter
  • electronics and electrical engineering
    medidor de flutuação
    en
    flickermeter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
medidor – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/medidor [visualizado em 2026-07-31 21:15:36].
palavras parecidas com medidor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    medidor C-V
    en
    C-V meter
  • communications
    medidor de Q
    en
    Q-meter
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo medidor
    en
    measuring roller
  • chemistry
    medidor de pH
    en
    pH-meter, pH-acidometer
  • SCIENCE
    medidor de rH
    en
    rH meter
  • technology and technical regulations
    medidor de fase
    en
    phasemeter
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    medidor de caudal / medidor de fluxo / medidor de caudal-padrão
    en
    flowmeter
  • statistics / chemical compound / technology and technical regulations
    medidor de nível
    en
    level meter
  • communications
    medidor de nível
    en
    level measuring set(L.M.S.), LMS.When used to measure through levels,the input impedance must be high relative to that of the circuit under test
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de ruído
    en
    noise thermometer
  • technology and technical regulations
    medidor de rádon
    en
    radon content meter
  • land transport / TRANSPORT
    medidor de bases
    en
    base measuring equipment
  • mechanical engineering
    medidor de tempo
    en
    running time meter
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    medidor de peles
    en
    measuring machine operator
  • mechanical engineering / chemistry
    fluxómetro / medidor de caudal / caudalímetro
    en
    flowmeter, flow meter
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    medidor de caudal / debitómetro
    en
    flowmeter
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    medidor universal
    en
    universal meter
  • electronics and electrical engineering
    medidor de tensão
    en
    tension meter
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    medidor de adesão
    en
    adhesion tester
  • life sciences / technology and technical regulations
    medidor de cheias
    en
    flood meter
  • earth sciences
    medidor de brilho
    en
    glossmeter
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    medidor de torque
    en
    torquemeter
  • technology and technical regulations
    medidor de brilho
    en
    glossimeter, 2) lamprometer, glossmeter
  • TRANSPORT
    medidor de perfil
    en
    profilometer
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    medidor de caudal
    en
    flowmeter
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de pureza
    en
    purity meter
  • technology and technical regulations
    venturímetro / medidor de Venturi
    en
    Venturi meter
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    medidor de binário
    en
    torque metre, torque meter
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de Coulomb
    en
    coulometer
  • technology and technical regulations
    medidor de relação
    en
    ratiometer
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    medidor de tensões
    en
    strain gage, strain gauge
  • life sciences
    medidor de caudais
    en
    flow gauge, flow gage
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de guinada
    en
    yaw meter
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    medidor de impulso
    en
    thrust meter
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de radiação / conjunto de medida de radiação
    en
    radiac set, radiac instrument, radiation meter, radiation measuring assembly, radiacmeter
  • animal nutrition / crop production / plant product / food technology / precision engineering
    medidor de humidade
    en
    moisture tester, moisture meter
  • electronics and electrical engineering
    medidor do processo
    en
    process meter
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    medidor gota a gota
    en
    dripstick
  • mechanical engineering
    medidor de fluência
    en
    creep gage, creep gauge
  • air transport / technology and technical regulations
    medidor de oxigénio
    en
    oxygen meter
  • precision engineering / natural and applied sciences
    medidor de dispersão / difusiómetro
    en
    scatterometer
  • natural and applied sciences / earth sciences / technology and technical regulations
    indicador de tempo de exposição / exposímetro / medidor de exposição / fotómetro / posémetro
    en
    exposure meter
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    aparelho de calibragem / medidor de espessura
    en
    thickness gauge
  • earth sciences
    medidor de atividade
    en
    activity meter
  • technology and technical regulations
    medidor de quociente
    en
    quotient meter
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de vibrações
    en
    vibrometer, vibration meter
  • electronics and electrical engineering
    medidor de flutuação
    en
    flickermeter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
medidor – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/medidor [visualizado em 2026-07-31 21:15:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro