-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

me.lho.ri.aseparador fonéticaməʎuˈriɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
improvement
melhoria das condições de trabalho
improvement of working conditions

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social sciences
    melhoria
    en
    uplift
  • life sciences
    aviso de melhoria
    en
    improvement report
  • building and public works
    melhoria de solos
    en
    improvement of soils
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    melhoramento do trabalho / melhoria do trabalho
    en
    work improvement measures
  • ENVIRONMENT
    melhoria das habitações / melhoria da habitação
    en
    housing improvement
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    melhoria de qualidade
    en
    quality improvement
  • statistics
    melhoria da cobertura
    en
    coverage improvement, COVIMP
  • standardisation / INDUSTRY / FINANCE / technology
    melhoria da qualidade
    en
    quality improvement
  • insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acréscimo de revalorização / melhoria de atualização / acréscimo de atualização
    en
    revalorization increase
  • vocational training / education
    melhoria de competências / aperfeiçoamento profissional
    en
    updating training, refresher training, workplace training, upskilling
  • chemical compound
    melhoria da plasticidade
    en
    lowering of the yieldpoint, plasticizing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union / FINANCE
    PMM / plano de melhoria material
    en
    Plan for materially improving a holding, Physical Improvement Plan
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    PMM / plano de melhoria material
    en
    material improvement plan
  • financial institutions and credit
    melhoria do risco de crédito
    en
    credit enhancement
  • ENVIRONMENT
    melhoria na vizinhança (planos
    en
    neighbourhood improvement scheme
  • information technology and data processing
    grupo de melhoria da qualidade
    en
    quality improvement team
  • ENVIRONMENT
    melhoria da imagem (informática) / acentuação da imagem
    en
    image enhancement
  • LAW
    atividade de melhoria do produto
    en
    activity of improving a product
  • working conditions
    melhoria do ambiente de trabalho
    en
    improvement of the working environment
  • AGRI-FOODSTUFFS
    melhoria dos produtos alimentares
    en
    food product improvement
  • energy policy
    melhoria da eficiência energética
    en
    energy efficiency improvement
  • electronics and electrical engineering
    fator de melhoria por diversidade
    en
    diversity advantage factor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    programa de melhoria da segurança
    en
    programme of safety improvement
  • education
    percurso de melhoria de competências
    en
    upskilling pathway
  • information technology and data processing
    sistema para a melhoria da visibilidade
    en
    system for improving vision
  • ECONOMICS
    melhoria do estado de saúde da população
    en
    improvement in the health of the population
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melhoria das possibilidades de escoamento
    en
    to improve sales prospects
  • vocational training / education policy / digital literacy / EU initiative / vocational education
    Requalificação e Melhoria das Competências
    en
    Reskill and upskill
  • communications / information technology and data processing
    melhoria do tratamento do sinal no estúdio
    en
    enhanced signal processing in the studio
  • SOCIAL QUESTIONS
    melhoria do abono por descendentes a cargo / aumento do abono por filhos a cargo
    en
    child dependency increase
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Melhoria do Serviço aos Clientes
    en
    Customer Service Enhancements Service
  • ECONOMICS
    melhoria das qualificações médias do pessoal
    en
    improvement in the average level of qualifications
  • FINANCE
    Programa para a melhoria da gestão financeira
    en
    Sound and Efficient Financial Management 2000 programme, SEM 2000, Programme to improve financial management
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    termo do plano de melhoria material da exploração
    en
    completion of the plan for materially improving of the holding
  • land transport / TRANSPORT
    contribuir à melhoria dos acessos autorrodoviários
    en
    to contribute to motorway development
  • FINANCE
    Comité para a melhoria do enquadramento empresarial
    en
    Committee for improving the business environment
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    melhoria das possibilidades de viagens para os jovens
    en
    facilitation of youth travel
  • insurance
    acréscimo ou suplemento de pensão em relação a descendentes / melhoria ou suplemento de pensão em relação a descendentes
    en
    pension increase or supplement in respect of children, increase in or supplement to pensions in respect of children
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a melhoria e simplificação do clima empresarial
    en
    Committee on Improving and Simplifying the Business Environment
  • ENVIRONMENT
    melhoria da combustão da gasolina por «carga estratificada»
    en
    improvment in the combustion of petrol by means of a "stratified load"
  • administrative law
    Terceiro programa de apoio à melhoria na administração e gestão
    en
    Third Support programme for Improvement in Governance and MAnagement, SIGMA III
  • organisation of work and working conditions / EU office or agency / working conditions
    Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho / Eurofound
    en
    European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, Eurofound
  • cancer / health policy
    guia europeu sobre a melhoria da qualidade na luta global contra o cancro
    en
    European Guide on Quality Improvement in Comprehensive Cancer Control
  • employment / social affairs / UN specialised agency
    Programa Internacional para a Melhoria das Condições e do Meio de Trabalho / PIACT
    en
    PIACT, Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
melhoria – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/melhoria [visualizado em 2026-07-30 00:40:58].
palavras parecidas com melhoria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social sciences
    melhoria
    en
    uplift
  • life sciences
    aviso de melhoria
    en
    improvement report
  • building and public works
    melhoria de solos
    en
    improvement of soils
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    melhoramento do trabalho / melhoria do trabalho
    en
    work improvement measures
  • ENVIRONMENT
    melhoria das habitações / melhoria da habitação
    en
    housing improvement
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    melhoria de qualidade
    en
    quality improvement
  • statistics
    melhoria da cobertura
    en
    coverage improvement, COVIMP
  • standardisation / INDUSTRY / FINANCE / technology
    melhoria da qualidade
    en
    quality improvement
  • insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acréscimo de revalorização / melhoria de atualização / acréscimo de atualização
    en
    revalorization increase
  • vocational training / education
    melhoria de competências / aperfeiçoamento profissional
    en
    updating training, refresher training, workplace training, upskilling
  • chemical compound
    melhoria da plasticidade
    en
    lowering of the yieldpoint, plasticizing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union / FINANCE
    PMM / plano de melhoria material
    en
    Plan for materially improving a holding, Physical Improvement Plan
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    PMM / plano de melhoria material
    en
    material improvement plan
  • financial institutions and credit
    melhoria do risco de crédito
    en
    credit enhancement
  • ENVIRONMENT
    melhoria na vizinhança (planos
    en
    neighbourhood improvement scheme
  • information technology and data processing
    grupo de melhoria da qualidade
    en
    quality improvement team
  • ENVIRONMENT
    melhoria da imagem (informática) / acentuação da imagem
    en
    image enhancement
  • LAW
    atividade de melhoria do produto
    en
    activity of improving a product
  • working conditions
    melhoria do ambiente de trabalho
    en
    improvement of the working environment
  • AGRI-FOODSTUFFS
    melhoria dos produtos alimentares
    en
    food product improvement
  • energy policy
    melhoria da eficiência energética
    en
    energy efficiency improvement
  • electronics and electrical engineering
    fator de melhoria por diversidade
    en
    diversity advantage factor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    programa de melhoria da segurança
    en
    programme of safety improvement
  • education
    percurso de melhoria de competências
    en
    upskilling pathway
  • information technology and data processing
    sistema para a melhoria da visibilidade
    en
    system for improving vision
  • ECONOMICS
    melhoria do estado de saúde da população
    en
    improvement in the health of the population
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melhoria das possibilidades de escoamento
    en
    to improve sales prospects
  • vocational training / education policy / digital literacy / EU initiative / vocational education
    Requalificação e Melhoria das Competências
    en
    Reskill and upskill
  • communications / information technology and data processing
    melhoria do tratamento do sinal no estúdio
    en
    enhanced signal processing in the studio
  • SOCIAL QUESTIONS
    melhoria do abono por descendentes a cargo / aumento do abono por filhos a cargo
    en
    child dependency increase
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Melhoria do Serviço aos Clientes
    en
    Customer Service Enhancements Service
  • ECONOMICS
    melhoria das qualificações médias do pessoal
    en
    improvement in the average level of qualifications
  • FINANCE
    Programa para a melhoria da gestão financeira
    en
    Sound and Efficient Financial Management 2000 programme, SEM 2000, Programme to improve financial management
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    termo do plano de melhoria material da exploração
    en
    completion of the plan for materially improving of the holding
  • land transport / TRANSPORT
    contribuir à melhoria dos acessos autorrodoviários
    en
    to contribute to motorway development
  • FINANCE
    Comité para a melhoria do enquadramento empresarial
    en
    Committee for improving the business environment
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    melhoria das possibilidades de viagens para os jovens
    en
    facilitation of youth travel
  • insurance
    acréscimo ou suplemento de pensão em relação a descendentes / melhoria ou suplemento de pensão em relação a descendentes
    en
    pension increase or supplement in respect of children, increase in or supplement to pensions in respect of children
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a melhoria e simplificação do clima empresarial
    en
    Committee on Improving and Simplifying the Business Environment
  • ENVIRONMENT
    melhoria da combustão da gasolina por «carga estratificada»
    en
    improvment in the combustion of petrol by means of a "stratified load"
  • administrative law
    Terceiro programa de apoio à melhoria na administração e gestão
    en
    Third Support programme for Improvement in Governance and MAnagement, SIGMA III
  • organisation of work and working conditions / EU office or agency / working conditions
    Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho / Eurofound
    en
    European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, Eurofound
  • cancer / health policy
    guia europeu sobre a melhoria da qualidade na luta global contra o cancro
    en
    European Guide on Quality Improvement in Comprehensive Cancer Control
  • employment / social affairs / UN specialised agency
    Programa Internacional para a Melhoria das Condições e do Meio de Trabalho / PIACT
    en
    PIACT, Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
melhoria – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/melhoria [visualizado em 2026-07-30 00:40:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro