Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

mestre

, mestra

mes.tre

ˈmɛʃtr(ə)

favoritos

nome masculino, feminino

(especialista) master

ele é um verdadeiro mestre

he is a true master

golpe de mestre

masterstroke

de mestre

masterly

(grau académico) master

mestre em literatura medieval

master of mediaeval literature

antiquado (professor) master

mestre de canto

singing master

mestre de dança

dancing master

mestre de equitação

riding master

mestre de esgrima

fencing master

NÁUTICA boatswain, skipper

mestre construtor

shipwright

mestre de pesca

master of fishery

adjetivo de 2 géneros

chief; main

mestre de armas

fencing master

essa foi de mestre!

you couldn't beat that one!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
principal / mestre
en
master
communications policy / information technology and data processing
mestre
en
master
earth sciences / information technology and data processing
bus mestre
en
master bus
air transport
interruptor principal / interruptor mestre / chave geral / chave mestre / chave principal
en
master switch, main switch
mechanical engineering
molde mestre
en
jig size
information technology and data processing
cartão mestre / cartão parâmetro
en
parameter card
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
capitão / oficial pescador / mestre de leme / contramestre pescador / arrais / mestre do largo pescador / mestre costeiro pescador
en
skipper
information technology and data processing
unidade mestre
en
master unit
electronics and electrical engineering
desenho mestre
en
master, master drawing, artwork master
communications
estação mestre
en
master station
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mestre de adega / adegueiro / cantineiro
en
cellar foreman, cellar master
fisheries
mestre de pesca
en
net mender
electronics and electrical engineering / chemical compound
mestre pedreiro
en
master mason
fisheries
redeiro / mestre de redes
en
net maker, netter
electronics and electrical engineering
oscilador mestre / oscilador da portadora / oscilador principal
en
carrier oscillator, master oscillator
health care profession
mestre de qi gong
en
qigong master
information technology and data processing
computador mestre
en
master computer
mechanical engineering
eixo do pino mestre
en
king pin bolt
information technology and data processing
mestre de barramento
en
bus master
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
mestre do barramento
en
bus master
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / diploma
mestre em horticultura
en
master in horticulture
statistics / information technology and data processing
ficheiro principal de endereços / ficheiro base de endereços / ficheiro mestre de endereços / FME
en
master address file, MAF
mechanical engineering
pino mestre do eixo dianteiro
en
steering knuckle pivot
communications / communications policy
oscilador mestre de linha ressonante
en
resonant-circuit drive
building and public works
mestra
en
screed
coal industry / life sciences
tubo-mestre
en
D.C., drill collar, striking bar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
viga-mestra / trave / amortecedor
en
bearer, bolster
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
secção mestra / casa mestra
en
midsection
electronics and electrical engineering
viga mestra
en
drive girder
electronics and electrical engineering / earth sciences
chave mestra
en
master switch
preparation for market / information technology and data processing
dados fixos / dados mestres
en
standing data, master files
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
árvore mestra
en
mast, spar tree, spar
mechanical engineering
lâmina mestra
en
master vane
wildlife
alma-de-mestre / painho-de-cauda-quadrada
en
storm-petrel
insurance
apólice-mestra / apólice-mãe
en
master policy
land transport / TRANSPORT
nervura mestra
en
bulkhead rib, main rib
maritime and inland waterway transport
vau principal / vau da casa mestra
en
amidships beam, midship beam
building and public works
superfície de referência / mestra para reboco
en
floating screed
data processing / information technology and data processing
modo mestre-escravo
en
master/slave mode
fisheries / maritime and inland waterway transport
plano da casa mestra / plano da secção mestra
en
midship plan, midship section
land transport / TRANSPORT
viga mestra interior
en
inner ridge girder
land transport / TRANSPORT
viga mestra exterior
en
outer ridge girder
life sciences / botany
gavião / raiz principal/mestra / raiz aprumada
en
primary root, taproot

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

mestre – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mestre [visualizado em 2026-07-22 00:23:21].

referências a mestre

alma-de-mestre, disco, golpe ...

sinónimos de mestre

destro, educador, fundamental ...

traduções de mestre

rimam com mestre

alma-de-mestre, bimestre, burgomestre ...

relacionadas com mestre

mestre-cuco, mestre de cerimónias, mestre de obras ...

anagramas de mestre

mester, tremês

provérbios com a palavra mestre

citações com a palavra mestre

palavras vizinhas de mestre

mestiço, mesto, mestra ...

palavras parecidas com mestre

mester, mestra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
principal / mestre
en
master
communications policy / information technology and data processing
mestre
en
master
earth sciences / information technology and data processing
bus mestre
en
master bus
air transport
interruptor principal / interruptor mestre / chave geral / chave mestre / chave principal
en
master switch, main switch
mechanical engineering
molde mestre
en
jig size
information technology and data processing
cartão mestre / cartão parâmetro
en
parameter card
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
capitão / oficial pescador / mestre de leme / contramestre pescador / arrais / mestre do largo pescador / mestre costeiro pescador
en
skipper
information technology and data processing
unidade mestre
en
master unit
electronics and electrical engineering
desenho mestre
en
master, master drawing, artwork master
communications
estação mestre
en
master station
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mestre de adega / adegueiro / cantineiro
en
cellar foreman, cellar master
fisheries
mestre de pesca
en
net mender
electronics and electrical engineering / chemical compound
mestre pedreiro
en
master mason
fisheries
redeiro / mestre de redes
en
net maker, netter
electronics and electrical engineering
oscilador mestre / oscilador da portadora / oscilador principal
en
carrier oscillator, master oscillator
health care profession
mestre de qi gong
en
qigong master
information technology and data processing
computador mestre
en
master computer
mechanical engineering
eixo do pino mestre
en
king pin bolt
information technology and data processing
mestre de barramento
en
bus master
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
mestre do barramento
en
bus master
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / diploma
mestre em horticultura
en
master in horticulture
statistics / information technology and data processing
ficheiro principal de endereços / ficheiro base de endereços / ficheiro mestre de endereços / FME
en
master address file, MAF
mechanical engineering
pino mestre do eixo dianteiro
en
steering knuckle pivot
communications / communications policy
oscilador mestre de linha ressonante
en
resonant-circuit drive
building and public works
mestra
en
screed
coal industry / life sciences
tubo-mestre
en
D.C., drill collar, striking bar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
viga-mestra / trave / amortecedor
en
bearer, bolster
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
secção mestra / casa mestra
en
midsection
electronics and electrical engineering
viga mestra
en
drive girder
electronics and electrical engineering / earth sciences
chave mestra
en
master switch
preparation for market / information technology and data processing
dados fixos / dados mestres
en
standing data, master files
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
árvore mestra
en
mast, spar tree, spar
mechanical engineering
lâmina mestra
en
master vane
wildlife
alma-de-mestre / painho-de-cauda-quadrada
en
storm-petrel
insurance
apólice-mestra / apólice-mãe
en
master policy
land transport / TRANSPORT
nervura mestra
en
bulkhead rib, main rib
maritime and inland waterway transport
vau principal / vau da casa mestra
en
amidships beam, midship beam
building and public works
superfície de referência / mestra para reboco
en
floating screed
data processing / information technology and data processing
modo mestre-escravo
en
master/slave mode
fisheries / maritime and inland waterway transport
plano da casa mestra / plano da secção mestra
en
midship plan, midship section
land transport / TRANSPORT
viga mestra interior
en
inner ridge girder
land transport / TRANSPORT
viga mestra exterior
en
outer ridge girder
life sciences / botany
gavião / raiz principal/mestra / raiz aprumada
en
primary root, taproot

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais