hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

mi.gra.tó.ri.oseparador fonéticamiɡrɐˈtɔrju
favoritosfavoritos
adjetivo
migratory
aves migratórias
migratory birds
rota migratória
flyway

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    migratório / migrante
    en
    migrating
  • migration
    corrente migratória / fluxo migratório
    en
    migration flow, migratory flow
  • migration / demography and population
    saldo migratório
    en
    net migration, balance of migration, migration balance, net migration change
  • ENVIRONMENT
    peixe migratório / peixes migratórios
    en
    migratory fish
  • migration
    perfil migratório
    en
    migration profile
  • migration / area of freedom, security and justice
    corrente migratória / movimento migratório
    en
    migration movement, migratory movement, population movement
  • livestock farming
    pastoreio migratório / transumância
    en
    migratory herding
  • migration
    migração mista / fluxo migratório misto
    en
    mixed movements, mixed migration, mixed flows
  • migration
    fluxo migratório ilegal / fluxo migratório irregular
    en
    illegal migration flow, irregular migration flow
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime migratório das unidades populacionais de peixes
    en
    migratory pattern of fish stocks
  • wildlife
    ave migratória
    en
    migratory bird
  • migration
    rota migratória
    en
    migration route, migratory route
  • wildlife / ENVIRONMENT
    rota migratória
    en
    migratory route, migration route
  • ENVIRONMENT
    ave migradora / aves migratórias
    en
    migratory bird
  • migration
    pressão migratória
    en
    migratory pressure, migration pressure
  • natural and applied sciences / fisheries
    peixes migratórios
    en
    migratory fish
  • migration
    política migratória / política de migração
    en
    migration policy
  • animal taxonomy / pest / destruction of crops / insect
    gafanhoto-migrador / gafanhoto-migratório
    en
    migratory locust
  • ENVIRONMENT
    espécies migratórias
    en
    migratory species
  • migration / European Union
    política migratória externa / política externa para a migração
    en
    external migration policy
  • life sciences / fisheries
    espécie altamente migratória
    en
    highly migratory species
  • EUROPEAN UNION
    fluxos migratórios regionais
    en
    regional migratory flows
  • migration
    gestão dos fluxos migratórios
    en
    management of migration flows
  • natural and applied sciences
    espécie de peixe altamente migratória
    en
    typical migratory fish
  • natural and applied sciences
    estado de conservação de uma espécie migratória
    en
    conservation status of a migratory species
  • cooperation policy / migration / international affairs
    Iniciativa para a rota migratória UE - Corno de África / Processo de Cartum
    en
    Khartoum Process, EU-Horn of Africa Migration Route Initiative
  • migration / EU migration policy
    relatório de conhecimento e análise da situação migratória / relatório MISAA
    en
    MISAA report, Migration Situational Awareness and Analysis report, Migration Situational Awareness and Analysis
  • EUROPEAN UNION / European Union / migration
    programa geral «Solidariedade e gestão dos fluxos migratórios»
    en
    SOLID, Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows, General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows"
  • migration / world organisation
    CIDPM / Centro Internacional para o Desenvolvimento das Políticas Migratórias
    en
    International Centre for Migration Policy Development, ICMPD
  • migration / EU act
    mecanismo de preparação para a migração e gestão de crises migratórias
    en
    Migration Preparedness and Crisis Blueprint
  • migration / European construction
    rede da UE de preparação para a migração e gestão de crises migratórias
    en
    EU Migration Preparedness and Crisis Management Mechanism Network, Blueprint Network, EU Migration Preparedness and Crisis Management Network
  • European Union / migration
    ICONET / rede de informação e de coordenação dos serviços encarregues da gestão dos fluxos migratórios nos Estados-Membros / Rede de Informação e de Coordenação
    en
    Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services, ICONET, Information and Coordination Network
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
migratório – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/migratório [visualizado em 2026-06-12 10:01:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    migratório / migrante
    en
    migrating
  • migration
    corrente migratória / fluxo migratório
    en
    migration flow, migratory flow
  • migration / demography and population
    saldo migratório
    en
    net migration, balance of migration, migration balance, net migration change
  • ENVIRONMENT
    peixe migratório / peixes migratórios
    en
    migratory fish
  • migration
    perfil migratório
    en
    migration profile
  • migration / area of freedom, security and justice
    corrente migratória / movimento migratório
    en
    migration movement, migratory movement, population movement
  • livestock farming
    pastoreio migratório / transumância
    en
    migratory herding
  • migration
    migração mista / fluxo migratório misto
    en
    mixed movements, mixed migration, mixed flows
  • migration
    fluxo migratório ilegal / fluxo migratório irregular
    en
    illegal migration flow, irregular migration flow
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime migratório das unidades populacionais de peixes
    en
    migratory pattern of fish stocks
  • wildlife
    ave migratória
    en
    migratory bird
  • migration
    rota migratória
    en
    migration route, migratory route
  • wildlife / ENVIRONMENT
    rota migratória
    en
    migratory route, migration route
  • ENVIRONMENT
    ave migradora / aves migratórias
    en
    migratory bird
  • migration
    pressão migratória
    en
    migratory pressure, migration pressure
  • natural and applied sciences / fisheries
    peixes migratórios
    en
    migratory fish
  • migration
    política migratória / política de migração
    en
    migration policy
  • animal taxonomy / pest / destruction of crops / insect
    gafanhoto-migrador / gafanhoto-migratório
    en
    migratory locust
  • ENVIRONMENT
    espécies migratórias
    en
    migratory species
  • migration / European Union
    política migratória externa / política externa para a migração
    en
    external migration policy
  • life sciences / fisheries
    espécie altamente migratória
    en
    highly migratory species
  • EUROPEAN UNION
    fluxos migratórios regionais
    en
    regional migratory flows
  • migration
    gestão dos fluxos migratórios
    en
    management of migration flows
  • natural and applied sciences
    espécie de peixe altamente migratória
    en
    typical migratory fish
  • natural and applied sciences
    estado de conservação de uma espécie migratória
    en
    conservation status of a migratory species
  • cooperation policy / migration / international affairs
    Iniciativa para a rota migratória UE - Corno de África / Processo de Cartum
    en
    Khartoum Process, EU-Horn of Africa Migration Route Initiative
  • migration / EU migration policy
    relatório de conhecimento e análise da situação migratória / relatório MISAA
    en
    MISAA report, Migration Situational Awareness and Analysis report, Migration Situational Awareness and Analysis
  • EUROPEAN UNION / European Union / migration
    programa geral «Solidariedade e gestão dos fluxos migratórios»
    en
    SOLID, Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows, General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows"
  • migration / world organisation
    CIDPM / Centro Internacional para o Desenvolvimento das Políticas Migratórias
    en
    International Centre for Migration Policy Development, ICMPD
  • migration / EU act
    mecanismo de preparação para a migração e gestão de crises migratórias
    en
    Migration Preparedness and Crisis Blueprint
  • migration / European construction
    rede da UE de preparação para a migração e gestão de crises migratórias
    en
    EU Migration Preparedness and Crisis Management Mechanism Network, Blueprint Network, EU Migration Preparedness and Crisis Management Network
  • European Union / migration
    ICONET / rede de informação e de coordenação dos serviços encarregues da gestão dos fluxos migratórios nos Estados-Membros / Rede de Informação e de Coordenação
    en
    Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services, ICONET, Information and Coordination Network
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
migratório – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/migratório [visualizado em 2026-06-12 10:01:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre