-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

mo.da.li.da.deseparador fonéticamudɐliˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
method; mode
modalidade de pagamento
method of payment
2.
DESPORTO (kind of) sport
3.
LINGUÍSTICA modality

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    modalidade
    en
    value
  • biometrics / applied sciences
    modalidade biométrica
    en
    biometric modality
  • social problem
    modalidade de tratamento / modalidade terapêutica
    en
    treatment modality
  • Community budget
    modalidade de execução / modo de execução
    en
    method of implementation, implementation method
  • FINANCE
    linha de depósito / modalidade de depósito
    en
    deposit facility
  • FINANCE
    modalidade de transição
    en
    changeover scenario
  • insurance
    modalidade de reembolso
    en
    method of reimbursement
  • taxation
    modalidade de tributação
    en
    method of taxing, taxation method
  • FINANCE
    modalidade de atribuição
    en
    disbursement technique
  • ECONOMICS / FINANCE
    modalidade de reaquisição
    en
    arrangement for the repurchase
  • financing and investment
    modo de financiamento / modalidade de financiamento / meio de financiamento / fonte de financiamento
    en
    source of funds, source of finance, means of finance, means of financing, source of financing
  • social security / insurance
    regime baseado no salário final / modalidade do salário final
    en
    final salary scheme
  • data processing / information technology and data processing
    modalidade de partida-parada / transferência em contínuo
    en
    start-stop mode
  • preparation for market / FINANCE
    modalidade de pagamento anormal
    en
    "abnormal" payment practice
  • LAW / FINANCE
    modalidade de redução do imposto
    en
    tax relief procedure
  • FINANCE
    modalidade de afixação dos preços
    en
    price display method
  • international trade
    modalidade de prestação de serviços
    en
    mode of delivery
  • preparation for market
    modalidade e condição não conformes
    en
    non-conforming term and condition
  • insurance
    modalidade prática de transferência
    en
    transfer practicality
  • FINANCE
    modalidade de supressão progressiva
    en
    arrangement for gradual abolition
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    modalidade de acesso ao financiamento
    en
    how to obtain financing
  • insurance
    modalidade de pagamento das prestações
    en
    benefit payment product
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    modalidade do desencadeamento da greve
    en
    procedure to be followed in starting a strike
  • financial institutions and credit
    facilidade permanente / mecanismo permanente do SEBC / modalidade de acesso a linhas de crédito
    en
    standing facilities, Eurosystem's standing facilities
  • preparation for market / ECONOMICS
    modalidade para o tratamento da liberalização
    en
    modality for the treatment of liberalization
  • LAW
    modalidade de cumprimento da obrigação de emprego
    en
    arrangement for compliance with the quota rule
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão não contributiva de velhice / pensão de velhice na sua modalidade não contributiva
    en
    non-contributory old-age pension
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão de invalidez na sua modalidade não contributiva
    en
    non-contributory invalidity pension
  • information technology and data processing
    conjuntos de dados de entrada de trabalhos à distância em modalidade conversacional / conjuntos de dados CRJE
    en
    CRJE data sets
  • insurance / FINANCE
    modalidades de troca
    en
    procedures for exchange
  • land transport / TRANSPORT
    modalidades tarifárias
    en
    fare discrimination
  • communications
    modalidades de franqueamento / modalidades de franquia
    en
    methods of denoting payment of postage
  • EUROPEAN UNION
    modalidades de conversão / regras de conversão
    en
    conversion rules
  • European civil service
    modalidades de aplicação
    en
    procedural rules
  • FINANCE
    modalidades de aplicação
    en
    rules for the application
  • medical science
    modalidades de conversão
    en
    procedures for conversion
  • means of communication
    modalidades de aquisição
    en
    terms of availability
  • FINANCE
    modalidades de subscrição
    en
    procedures for subscription
  • FINANCE
    modalidades de amortização
    en
    redemption conditions, method of redemption
  • FINANCE
    modalidades de amortização
    en
    arrangement for redemption, arrangement for amortisation
  • ECONOMICS
    modalidades de aplicação a fluxos particulares
    en
    application to specific flows
  • ECONOMICS
    modalidades de constituição de reservas obrigatórias
    en
    procedures governing compulsory reserves
  • gender equality
    modalidades relativas à flexibilidade do tempo de trabalho
    en
    flexibility of working time arrangements
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Livro Verde sobre as modalidades de passagem à moeda única
    en
    Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency
  • insurance
    excluir sistematicamente certas modalidades de cobertura de risco
    en
    systematic exclusion of specific types of cover
  • insurance
    contrato de seguro combinado nas modalidades sobrevivência e morte
    en
    life assurance contract combining assurance on survival and assurance on death
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
modalidade – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/modalidade [visualizado em 2026-07-22 11:18:11].
palavras parecidas com modalidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    modalidade
    en
    value
  • biometrics / applied sciences
    modalidade biométrica
    en
    biometric modality
  • social problem
    modalidade de tratamento / modalidade terapêutica
    en
    treatment modality
  • Community budget
    modalidade de execução / modo de execução
    en
    method of implementation, implementation method
  • FINANCE
    linha de depósito / modalidade de depósito
    en
    deposit facility
  • FINANCE
    modalidade de transição
    en
    changeover scenario
  • insurance
    modalidade de reembolso
    en
    method of reimbursement
  • taxation
    modalidade de tributação
    en
    method of taxing, taxation method
  • FINANCE
    modalidade de atribuição
    en
    disbursement technique
  • ECONOMICS / FINANCE
    modalidade de reaquisição
    en
    arrangement for the repurchase
  • financing and investment
    modo de financiamento / modalidade de financiamento / meio de financiamento / fonte de financiamento
    en
    source of funds, source of finance, means of finance, means of financing, source of financing
  • social security / insurance
    regime baseado no salário final / modalidade do salário final
    en
    final salary scheme
  • data processing / information technology and data processing
    modalidade de partida-parada / transferência em contínuo
    en
    start-stop mode
  • preparation for market / FINANCE
    modalidade de pagamento anormal
    en
    "abnormal" payment practice
  • LAW / FINANCE
    modalidade de redução do imposto
    en
    tax relief procedure
  • FINANCE
    modalidade de afixação dos preços
    en
    price display method
  • international trade
    modalidade de prestação de serviços
    en
    mode of delivery
  • preparation for market
    modalidade e condição não conformes
    en
    non-conforming term and condition
  • insurance
    modalidade prática de transferência
    en
    transfer practicality
  • FINANCE
    modalidade de supressão progressiva
    en
    arrangement for gradual abolition
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    modalidade de acesso ao financiamento
    en
    how to obtain financing
  • insurance
    modalidade de pagamento das prestações
    en
    benefit payment product
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    modalidade do desencadeamento da greve
    en
    procedure to be followed in starting a strike
  • financial institutions and credit
    facilidade permanente / mecanismo permanente do SEBC / modalidade de acesso a linhas de crédito
    en
    standing facilities, Eurosystem's standing facilities
  • preparation for market / ECONOMICS
    modalidade para o tratamento da liberalização
    en
    modality for the treatment of liberalization
  • LAW
    modalidade de cumprimento da obrigação de emprego
    en
    arrangement for compliance with the quota rule
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão não contributiva de velhice / pensão de velhice na sua modalidade não contributiva
    en
    non-contributory old-age pension
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão de invalidez na sua modalidade não contributiva
    en
    non-contributory invalidity pension
  • information technology and data processing
    conjuntos de dados de entrada de trabalhos à distância em modalidade conversacional / conjuntos de dados CRJE
    en
    CRJE data sets
  • insurance / FINANCE
    modalidades de troca
    en
    procedures for exchange
  • land transport / TRANSPORT
    modalidades tarifárias
    en
    fare discrimination
  • communications
    modalidades de franqueamento / modalidades de franquia
    en
    methods of denoting payment of postage
  • EUROPEAN UNION
    modalidades de conversão / regras de conversão
    en
    conversion rules
  • European civil service
    modalidades de aplicação
    en
    procedural rules
  • FINANCE
    modalidades de aplicação
    en
    rules for the application
  • medical science
    modalidades de conversão
    en
    procedures for conversion
  • means of communication
    modalidades de aquisição
    en
    terms of availability
  • FINANCE
    modalidades de subscrição
    en
    procedures for subscription
  • FINANCE
    modalidades de amortização
    en
    redemption conditions, method of redemption
  • FINANCE
    modalidades de amortização
    en
    arrangement for redemption, arrangement for amortisation
  • ECONOMICS
    modalidades de aplicação a fluxos particulares
    en
    application to specific flows
  • ECONOMICS
    modalidades de constituição de reservas obrigatórias
    en
    procedures governing compulsory reserves
  • gender equality
    modalidades relativas à flexibilidade do tempo de trabalho
    en
    flexibility of working time arrangements
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Livro Verde sobre as modalidades de passagem à moeda única
    en
    Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency
  • insurance
    excluir sistematicamente certas modalidades de cobertura de risco
    en
    systematic exclusion of specific types of cover
  • insurance
    contrato de seguro combinado nas modalidades sobrevivência e morte
    en
    life assurance contract combining assurance on survival and assurance on death
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
modalidade – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/modalidade [visualizado em 2026-07-22 11:18:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro