hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

mol.da.doseparador fonéticamoɫˈdadu
favoritosfavoritos
adjetivo
moulded Grã-Bretanha, molded EUA; shaped
barro moldado
moulded clay
ferro moldado
iron castings
nome masculino
moulding Grã-Bretanha, molding EUA; plasterwork
moldadolocução
particípio passado do verbo moldar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mal moldado / mal soprado
    en
    not filled, not blown out, not blown up, unfilled
  • applied sciences
    Óvulo moldado
    en
    Pessary
  • applied sciences
    Óvulo moldado
    en
    Pessary
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coque moldado
    en
    formcoke, formed coke
  • ENERGY
    coque moldado
    en
    form coke
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    coque moldado
    en
    formed coke
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    moldado parado / soprado parado
    en
    hot iron mold, blowing, hot mold
  • industrial structures
    sapato moldado
    en
    moulded shoe
  • administrative law
    artigo moldado
    en
    molded article
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ombro mal moldado / ombro descaído
    en
    dropped shoulder, sunken shoulder
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado moldado
    en
    bent plywood
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado moldado
    en
    formed plywood, molded plywood, moulded plywood
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    canal de cabo moldado
    en
    molded cable channel
  • iron, steel and other metal industries
    aço moldado inoxidável
    en
    corrosion resisting cast steel
  • building and public works
    betão moldado no local
    en
    freshly-mixed concrete poured-in-place, freshly-mixed concrete cast-in-situ, freshly-mixed concrete cast-in-place
  • iron, steel and other metal industries
    aço moldado austenítico
    en
    austenitic manganese cast steel
  • chemical compound / industrial structures
    fio de rosca mal moldado
    en
    depressed tread
  • materials technology / chemical compound
    material plástico moldado
    en
    moulded plastic material
  • iron, steel and other metal industries
    aço moldado de alta resistência
    en
    cast steel with high tensile strength, high strength cast steel
  • chemical compound / industrial structures
    pote moldado por vazamento de barbotina num molde
    en
    cast pot, slip-cast pot
  • industrial structures
    moldados / artigos moldados
    en
    moulded goods
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boca na ossada / boca moldada
    en
    moulded breadth
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    peça moldada / vazada à pressão
    en
    pressure die casting
  • industrial structures
    sola moldada
    en
    moulded sole
  • materials technology
    junta moldada / composto moldável
    en
    flowed-in gasket, flowed-in compound
  • building and public works / industrial structures
    folha moldada
    en
    moulded sheet
  • materials technology / industrial structures
    pasta moldada
    en
    pulp moulding, moulded pulp
  • building and public works
    junta moldada
    en
    preformed joint
  • land transport / TRANSPORT
    ogiva moldada
    en
    ogive assy, ogive assembly
  • electronics and electrical engineering
    ficha moldada
    en
    molded plug, moulded plug
  • cunha moldada
    en
    molded edge
  • building and public works / TRANSPORT
    parede moldada
    en
    diaphragm wall
  • building and public works
    parede moldada
    en
    diaphragm wall
  • EU institution / building and public works
    parede moldada
    en
    bentonite wall, slurry wall
  • chemical compound / industrial structures
    peça mal moldada / peça abatida / peça chupada
    en
    suck-in
  • electrical engineering / information technology and data processing
    cavidade moldada
    en
    moulded cavity
  • building and public works
    cofragem moldada
    en
    moulded formwork
  • chemical compound / industrial structures
    rosca mal moldada / rosca chupada
    en
    pinched thread
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gravura mal moldada
    en
    dim letters
  • iron, steel and other metal industries
    peça moldada em prensa
    en
    press formed part
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    processo soprado-rodado / processo moldado-rodado
    en
    turn mold blowing, paste mould blowing
  • industrial structures / technology and technical regulations
    produto de pasta moldada / produto de celulose moldada
    en
    moulded pulp product
  • chemical compound
    sola moldada por injeção
    en
    injection moulded sole
  • iron, steel and other metal industries
    aços moldados magnéticos
    en
    cast steel with high permeability
  • iron, steel and other metal industries
    aços moldados refratários
    en
    cast steel for use at very high temperatures
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
moldado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/moldado [visualizado em 2026-07-08 14:29:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mal moldado / mal soprado
    en
    not filled, not blown out, not blown up, unfilled
  • applied sciences
    Óvulo moldado
    en
    Pessary
  • applied sciences
    Óvulo moldado
    en
    Pessary
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coque moldado
    en
    formcoke, formed coke
  • ENERGY
    coque moldado
    en
    form coke
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    coque moldado
    en
    formed coke
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    moldado parado / soprado parado
    en
    hot iron mold, blowing, hot mold
  • industrial structures
    sapato moldado
    en
    moulded shoe
  • administrative law
    artigo moldado
    en
    molded article
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ombro mal moldado / ombro descaído
    en
    dropped shoulder, sunken shoulder
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado moldado
    en
    bent plywood
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado moldado
    en
    formed plywood, molded plywood, moulded plywood
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    canal de cabo moldado
    en
    molded cable channel
  • iron, steel and other metal industries
    aço moldado inoxidável
    en
    corrosion resisting cast steel
  • building and public works
    betão moldado no local
    en
    freshly-mixed concrete poured-in-place, freshly-mixed concrete cast-in-situ, freshly-mixed concrete cast-in-place
  • iron, steel and other metal industries
    aço moldado austenítico
    en
    austenitic manganese cast steel
  • chemical compound / industrial structures
    fio de rosca mal moldado
    en
    depressed tread
  • materials technology / chemical compound
    material plástico moldado
    en
    moulded plastic material
  • iron, steel and other metal industries
    aço moldado de alta resistência
    en
    cast steel with high tensile strength, high strength cast steel
  • chemical compound / industrial structures
    pote moldado por vazamento de barbotina num molde
    en
    cast pot, slip-cast pot
  • industrial structures
    moldados / artigos moldados
    en
    moulded goods
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boca na ossada / boca moldada
    en
    moulded breadth
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    peça moldada / vazada à pressão
    en
    pressure die casting
  • industrial structures
    sola moldada
    en
    moulded sole
  • materials technology
    junta moldada / composto moldável
    en
    flowed-in gasket, flowed-in compound
  • building and public works / industrial structures
    folha moldada
    en
    moulded sheet
  • materials technology / industrial structures
    pasta moldada
    en
    pulp moulding, moulded pulp
  • building and public works
    junta moldada
    en
    preformed joint
  • land transport / TRANSPORT
    ogiva moldada
    en
    ogive assy, ogive assembly
  • electronics and electrical engineering
    ficha moldada
    en
    molded plug, moulded plug
  • cunha moldada
    en
    molded edge
  • building and public works / TRANSPORT
    parede moldada
    en
    diaphragm wall
  • building and public works
    parede moldada
    en
    diaphragm wall
  • EU institution / building and public works
    parede moldada
    en
    bentonite wall, slurry wall
  • chemical compound / industrial structures
    peça mal moldada / peça abatida / peça chupada
    en
    suck-in
  • electrical engineering / information technology and data processing
    cavidade moldada
    en
    moulded cavity
  • building and public works
    cofragem moldada
    en
    moulded formwork
  • chemical compound / industrial structures
    rosca mal moldada / rosca chupada
    en
    pinched thread
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gravura mal moldada
    en
    dim letters
  • iron, steel and other metal industries
    peça moldada em prensa
    en
    press formed part
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    processo soprado-rodado / processo moldado-rodado
    en
    turn mold blowing, paste mould blowing
  • industrial structures / technology and technical regulations
    produto de pasta moldada / produto de celulose moldada
    en
    moulded pulp product
  • chemical compound
    sola moldada por injeção
    en
    injection moulded sole
  • iron, steel and other metal industries
    aços moldados magnéticos
    en
    cast steel with high permeability
  • iron, steel and other metal industries
    aços moldados refratários
    en
    cast steel for use at very high temperatures
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
moldado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/moldado [visualizado em 2026-07-08 14:29:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro