hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

mon.ta.daseparador fonéticamõˈtadɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
mounting; riding
2.
(cavalo) mount
montadalocução
adjetivo feminino singular de montado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / building and public works
    tubagem montada
    en
    inserted casing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua simples montada
    en
    mounted general purpose plough
  • administrative law / materials technology
    bomba montada na frente
    en
    front-mounted pump
  • administrative law / materials technology
    bomba montada ao centro
    en
    amidships-mounted pump, centrally-mounted pump
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça montada em cobre
    en
    copper light
  • land transport / TRANSPORT
    roda normalmente montada
    en
    wheel normally fitted
  • land transport
    roda normalmente montada
    en
    wheel normally fitted
  • communications systems
    antena montada no telhado
    en
    roof-mounted antenna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vassoura montada em trator
    en
    tractor mounted yard-broom
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua reversível montada
    en
    mounted half-turn plough
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua montada reversível
    en
    mounted quarter-turn plough
  • administrative law / materials technology
    bomba montada na retaguarda
    en
    rear-mounted pump
  • mechanical engineering
    parte montada no para-choques
    en
    part mounted on the bumper
  • land transport
    parte montada no para-choques
    en
    part mounted on the bumper
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba vertical montada em suporte
    en
    vertical frame mounted pump, pedestal mounted pump
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade montada com quadro de suporte
    en
    zig-zag harrow on mounted carrying frame
  • coal industry / mechanical engineering
    bomba doseadora montada no sobrepressurizador
    en
    a dosing pump mounted on the booster
  • coal industry / building and public works
    perfuração com perfuradora montada sobre carro
    en
    wagon drilling
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba montada num suporte com apoios para o veio
    en
    volute mounted pump, bearing pedestal mounted pump
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a forquilha para feno pode ser montada no braço do carregador frontal
    en
    a buckrake is a fork loader to be mounted onto the front-loader arm
  • electronics and electrical engineering
    pé montado
    en
    lamp mount, lamp foot
  • electronics and electrical engineering
    rebordo montado
    en
    flange assembly
  • industrial structures
    ancinho montado
    en
    assembled rack
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado em cauda
    en
    tail-mounted
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado sem jogo
    en
    playless-mounted
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado com jogo
    en
    play-mounted
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nivelador montado
    en
    tractor mounted scrubber
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    montado à pressão
    en
    press-fitted
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado de flanco
    en
    slope increase, side mounted
  • materials technology / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    montado sobre barco
    en
    shipborne
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    montado sem lubrificante
    en
    greaseless-mounted
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    montado com lubrificante
    en
    grease-mounted
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado sobre chumaceira
    en
    journalled
  • INDUSTRY / ENERGY
    díodo montado em cascata
    en
    diode in cascade connection
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    torno para eixos montados / torno para rodas
    en
    wheel lathe
  • electronics industry / information technology and data processing
    circuito impresso montado
    en
    equipped printed circuit card
  • mechanical engineering / building and public works
    telefone montado em aplique
    en
    surface mounted telephone
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    assento montado sobre molas
    en
    spring-mounted seat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semeador para trator montado
    en
    rear-mounted seed drill
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantador com dentes montados
    en
    mounted transplanter
  • electronics and electrical engineering / electrical industry
    transformador de poste / transformador montado em poste
    en
    pole-mounted transformer, pole-type transformer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulverizador montado na charrua
    en
    plough-mounted sprayer
  • mechanical engineering
    motocompressor montado em patins
    en
    ski-mounted motor compressor
  • ENERGY
    coletor montado sobre a cobertura / coletor incorporado na cobertura
    en
    roof collector, roof mounted collector
  • mechanical engineering / land transport
    motor de veio oco montado no bogie
    en
    bogie frame mounted axle motor
  • land transport
    reboque de eixos montados em tandem
    en
    twin-axle trailer, tandem axle trailer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
montada – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/montada [visualizado em 2026-07-09 00:45:37].
palavras parecidas com montada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / building and public works
    tubagem montada
    en
    inserted casing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua simples montada
    en
    mounted general purpose plough
  • administrative law / materials technology
    bomba montada na frente
    en
    front-mounted pump
  • administrative law / materials technology
    bomba montada ao centro
    en
    amidships-mounted pump, centrally-mounted pump
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça montada em cobre
    en
    copper light
  • land transport / TRANSPORT
    roda normalmente montada
    en
    wheel normally fitted
  • land transport
    roda normalmente montada
    en
    wheel normally fitted
  • communications systems
    antena montada no telhado
    en
    roof-mounted antenna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vassoura montada em trator
    en
    tractor mounted yard-broom
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua reversível montada
    en
    mounted half-turn plough
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua montada reversível
    en
    mounted quarter-turn plough
  • administrative law / materials technology
    bomba montada na retaguarda
    en
    rear-mounted pump
  • mechanical engineering
    parte montada no para-choques
    en
    part mounted on the bumper
  • land transport
    parte montada no para-choques
    en
    part mounted on the bumper
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba vertical montada em suporte
    en
    vertical frame mounted pump, pedestal mounted pump
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade montada com quadro de suporte
    en
    zig-zag harrow on mounted carrying frame
  • coal industry / mechanical engineering
    bomba doseadora montada no sobrepressurizador
    en
    a dosing pump mounted on the booster
  • coal industry / building and public works
    perfuração com perfuradora montada sobre carro
    en
    wagon drilling
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba montada num suporte com apoios para o veio
    en
    volute mounted pump, bearing pedestal mounted pump
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a forquilha para feno pode ser montada no braço do carregador frontal
    en
    a buckrake is a fork loader to be mounted onto the front-loader arm
  • electronics and electrical engineering
    pé montado
    en
    lamp mount, lamp foot
  • electronics and electrical engineering
    rebordo montado
    en
    flange assembly
  • industrial structures
    ancinho montado
    en
    assembled rack
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado em cauda
    en
    tail-mounted
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado sem jogo
    en
    playless-mounted
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado com jogo
    en
    play-mounted
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nivelador montado
    en
    tractor mounted scrubber
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    montado à pressão
    en
    press-fitted
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado de flanco
    en
    slope increase, side mounted
  • materials technology / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    montado sobre barco
    en
    shipborne
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    montado sem lubrificante
    en
    greaseless-mounted
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    montado com lubrificante
    en
    grease-mounted
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado sobre chumaceira
    en
    journalled
  • INDUSTRY / ENERGY
    díodo montado em cascata
    en
    diode in cascade connection
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    torno para eixos montados / torno para rodas
    en
    wheel lathe
  • electronics industry / information technology and data processing
    circuito impresso montado
    en
    equipped printed circuit card
  • mechanical engineering / building and public works
    telefone montado em aplique
    en
    surface mounted telephone
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    assento montado sobre molas
    en
    spring-mounted seat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semeador para trator montado
    en
    rear-mounted seed drill
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantador com dentes montados
    en
    mounted transplanter
  • electronics and electrical engineering / electrical industry
    transformador de poste / transformador montado em poste
    en
    pole-mounted transformer, pole-type transformer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulverizador montado na charrua
    en
    plough-mounted sprayer
  • mechanical engineering
    motocompressor montado em patins
    en
    ski-mounted motor compressor
  • ENERGY
    coletor montado sobre a cobertura / coletor incorporado na cobertura
    en
    roof collector, roof mounted collector
  • mechanical engineering / land transport
    motor de veio oco montado no bogie
    en
    bogie frame mounted axle motor
  • land transport
    reboque de eixos montados em tandem
    en
    twin-axle trailer, tandem axle trailer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
montada – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/montada [visualizado em 2026-07-09 00:45:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro