- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
mo.vi.men.ta.ção
muvimẽtɐˈsɐ̃w̃
muvimẽtɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
movement; motion
2.
(agitação) bustle
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / industrial structures / TRANSPORTmovimentaçãoenhandling
- ENVIRONMENTmovimentação do ar / movimentos atmosféricosenair movement
- SCIENCE / FINANCEmovimentação do preçoenprice reaction, price action, movement of prices
- land transport / TRANSPORTcarro de movimentaçãoendolly
- land transport / TRANSPORTponto de movimentaçãoenhandling point
- ENVIRONMENTmovimentação de terrasenexcavation (process
- information technology and data processingfunção de movimentaçãoenmaterials handling functions, material flow
- materials technologymovimentação do produto / transporte do produtoenproduct conveyance
- INDUSTRYmáquina de movimentação / aparelho de movimentaçãoenhandling machinery
- INDUSTRYpórtico de movimentaçãoenmobile lifting frame
- nuclear industry / wastemovimentação de resíduosenwaste handling
- land transport / TRANSPORTcadernal de movimentação / diferencial de movimentaçãoenhandling pulley block
- agricultural structures and production / livestock farmingacesso a espaços ao ar livre / movimentação ao ar livreenopen-air runs
- information technology and data processingoperador de movimentaçãoenhandling operator
- FINANCEdespesas de movimentaçãoenhandling charges
- information technology and data processingmovimentação de materiaisenmaterials handling
- TRANSPORTmovimentação de delegaçõesenmovement of delegations
- maritime transportro-ro / embarque/desembarque sobre rodas / movimentação rolante de cargaenroll-on roll-off, ro-ro transport, ro-ro
- working conditions / healthmovimentação manual de cargasenmanual handling of loads
- land transport / TRANSPORTtempo de movimentação da agulhaenswitching time
- FINANCEmovimentação física dos títulosenphysical movement of securities
- air transporttaxa de movimentação da bagagemenbaggage handling charge
- mechanical engineering / TRANSPORTcarro de movimentação de cargasenindustrial truck
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industrysistema de movimentação mecânicaenmechanical handling system
- EUROPEAN UNION / FINANCEmanuseamento dos fundos e valores / movimentação dos fundos e valoresenmanagement of monies and other assets
- maritime transport / transport price / carriage of goods / combined transportencargos de manuseamento no terminal / encargos da movimentação em portoenTHC, terminal handling charges
- mechanical engineeringcircuito de movimentação do carroentruck movement circuit
- unidade de grampos de movimentação / grupo de movimentação e sustentaçãoenlatch assembly
- mechanical engineeringcremalheira de movimentação da ponteenbridge drive rack
- energy efficiencymovimentação de cinzas de fundo secasendry bottom ash handling
- TRANSPORT / land transport / maritime and inland waterway transportmovimentação vertical de carga (lo-lo)enlo-lo, lift-on lift-off
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrolo para a movimentação de massasencontrol of moving masses
- iron, steel and other metal industriesdispositivo de movimentação do maçaricoencutting blowpipe drive, cutting torch drive, cutter-drive
- acidente na movimentação do combustívelenfuel handling accident
- land transport / TRANSPORTmovimentação de cargo no porto marítimoentransshipment at sea port
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaparelhos de elevação ou de movimentaçãoenlifting and mechanical handling appliances
- land transport / TRANSPORTvelocidade de movimentação de contentoresencontainer handling speed
- mechanical engineeringcarro automotor de movimentação de cargasenself-propelled industrial truck
- land transport / TRANSPORTinstruções sobre a movimentação nos portosendocking instructions
- mechanical engineeringmotor de movimentação das barras de comandoencontrol rod motor drive
- embolo de movimentação das barras de comandoencontrol rod drive piston
- mechanical engineeringtirante de movimentação da barra de controloencontrol cluster drive shaft
- sistema de movimentação do elemento de controloencontrol element drive system, CEDS
- mechanical engineeringmecanismo de movimentação do elemento de controloencontrol element drive mechanism, CEDM
- mechanical engineeringmecanismo de movimentação com macaco eletromagnético / mecanismo de comando com macaco eletromagnéticoenelectromagnetic jack-type drive mechanism
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
movimentação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/movimentação [visualizado em 2026-08-06 13:49:27].
palavras parecidas com movimentação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / industrial structures / TRANSPORTmovimentaçãoenhandling
- ENVIRONMENTmovimentação do ar / movimentos atmosféricosenair movement
- SCIENCE / FINANCEmovimentação do preçoenprice reaction, price action, movement of prices
- land transport / TRANSPORTcarro de movimentaçãoendolly
- land transport / TRANSPORTponto de movimentaçãoenhandling point
- ENVIRONMENTmovimentação de terrasenexcavation (process
- information technology and data processingfunção de movimentaçãoenmaterials handling functions, material flow
- materials technologymovimentação do produto / transporte do produtoenproduct conveyance
- INDUSTRYmáquina de movimentação / aparelho de movimentaçãoenhandling machinery
- INDUSTRYpórtico de movimentaçãoenmobile lifting frame
- nuclear industry / wastemovimentação de resíduosenwaste handling
- land transport / TRANSPORTcadernal de movimentação / diferencial de movimentaçãoenhandling pulley block
- agricultural structures and production / livestock farmingacesso a espaços ao ar livre / movimentação ao ar livreenopen-air runs
- information technology and data processingoperador de movimentaçãoenhandling operator
- FINANCEdespesas de movimentaçãoenhandling charges
- information technology and data processingmovimentação de materiaisenmaterials handling
- TRANSPORTmovimentação de delegaçõesenmovement of delegations
- maritime transportro-ro / embarque/desembarque sobre rodas / movimentação rolante de cargaenroll-on roll-off, ro-ro transport, ro-ro
- working conditions / healthmovimentação manual de cargasenmanual handling of loads
- land transport / TRANSPORTtempo de movimentação da agulhaenswitching time
- FINANCEmovimentação física dos títulosenphysical movement of securities
- air transporttaxa de movimentação da bagagemenbaggage handling charge
- mechanical engineering / TRANSPORTcarro de movimentação de cargasenindustrial truck
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industrysistema de movimentação mecânicaenmechanical handling system
- EUROPEAN UNION / FINANCEmanuseamento dos fundos e valores / movimentação dos fundos e valoresenmanagement of monies and other assets
- maritime transport / transport price / carriage of goods / combined transportencargos de manuseamento no terminal / encargos da movimentação em portoenTHC, terminal handling charges
- mechanical engineeringcircuito de movimentação do carroentruck movement circuit
- unidade de grampos de movimentação / grupo de movimentação e sustentaçãoenlatch assembly
- mechanical engineeringcremalheira de movimentação da ponteenbridge drive rack
- energy efficiencymovimentação de cinzas de fundo secasendry bottom ash handling
- TRANSPORT / land transport / maritime and inland waterway transportmovimentação vertical de carga (lo-lo)enlo-lo, lift-on lift-off
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrolo para a movimentação de massasencontrol of moving masses
- iron, steel and other metal industriesdispositivo de movimentação do maçaricoencutting blowpipe drive, cutting torch drive, cutter-drive
- acidente na movimentação do combustívelenfuel handling accident
- land transport / TRANSPORTmovimentação de cargo no porto marítimoentransshipment at sea port
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaparelhos de elevação ou de movimentaçãoenlifting and mechanical handling appliances
- land transport / TRANSPORTvelocidade de movimentação de contentoresencontainer handling speed
- mechanical engineeringcarro automotor de movimentação de cargasenself-propelled industrial truck
- land transport / TRANSPORTinstruções sobre a movimentação nos portosendocking instructions
- mechanical engineeringmotor de movimentação das barras de comandoencontrol rod motor drive
- embolo de movimentação das barras de comandoencontrol rod drive piston
- mechanical engineeringtirante de movimentação da barra de controloencontrol cluster drive shaft
- sistema de movimentação do elemento de controloencontrol element drive system, CEDS
- mechanical engineeringmecanismo de movimentação do elemento de controloencontrol element drive mechanism, CEDM
- mechanical engineeringmecanismo de movimentação com macaco eletromagnético / mecanismo de comando com macaco eletromagnéticoenelectromagnetic jack-type drive mechanism
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
movimentação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/movimentação [visualizado em 2026-08-06 13:49:27].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: