-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

mo.vi.men.ta.ção separador fonéticamuvimẽtɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
movement; motion
2.
(agitação) bustle

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    movimentação
    en
    handling
  • ENVIRONMENT
    movimentação do ar / movimentos atmosféricos
    en
    air movement
  • SCIENCE / FINANCE
    movimentação do preço
    en
    price reaction, price action, movement of prices
  • land transport / TRANSPORT
    carro de movimentação
    en
    dolly
  • land transport / TRANSPORT
    ponto de movimentação
    en
    handling point
  • ENVIRONMENT
    movimentação de terras
    en
    excavation (process
  • information technology and data processing
    função de movimentação
    en
    materials handling functions, material flow
  • materials technology
    movimentação do produto / transporte do produto
    en
    product conveyance
  • INDUSTRY
    máquina de movimentação / aparelho de movimentação
    en
    handling machinery
  • INDUSTRY
    pórtico de movimentação
    en
    mobile lifting frame
  • nuclear industry / waste
    movimentação de resíduos
    en
    waste handling
  • land transport / TRANSPORT
    cadernal de movimentação / diferencial de movimentação
    en
    handling pulley block
  • agricultural structures and production / livestock farming
    acesso a espaços ao ar livre / movimentação ao ar livre
    en
    open-air runs
  • information technology and data processing
    operador de movimentação
    en
    handling operator
  • FINANCE
    despesas de movimentação
    en
    handling charges
  • information technology and data processing
    movimentação de materiais
    en
    materials handling
  • TRANSPORT
    movimentação de delegações
    en
    movement of delegations
  • maritime transport
    ro-ro / embarque/desembarque sobre rodas / movimentação rolante de carga
    en
    roll-on roll-off, ro-ro transport, ro-ro
  • working conditions / health
    movimentação manual de cargas
    en
    manual handling of loads
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de movimentação da agulha
    en
    switching time
  • FINANCE
    movimentação física dos títulos
    en
    physical movement of securities
  • air transport
    taxa de movimentação da bagagem
    en
    baggage handling charge
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    carro de movimentação de cargas
    en
    industrial truck
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    sistema de movimentação mecânica
    en
    mechanical handling system
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    manuseamento dos fundos e valores / movimentação dos fundos e valores
    en
    management of monies and other assets
  • maritime transport / transport price / carriage of goods / combined transport
    encargos de manuseamento no terminal / encargos da movimentação em porto
    en
    THC, terminal handling charges
  • mechanical engineering
    circuito de movimentação do carro
    en
    truck movement circuit
  • unidade de grampos de movimentação / grupo de movimentação e sustentação
    en
    latch assembly
  • mechanical engineering
    cremalheira de movimentação da ponte
    en
    bridge drive rack
  • energy efficiency
    movimentação de cinzas de fundo secas
    en
    dry bottom ash handling
  • TRANSPORT / land transport / maritime and inland waterway transport
    movimentação vertical de carga (lo-lo)
    en
    lo-lo, lift-on lift-off
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlo para a movimentação de massas
    en
    control of moving masses
  • iron, steel and other metal industries
    dispositivo de movimentação do maçarico
    en
    cutting blowpipe drive, cutting torch drive, cutter-drive
  • acidente na movimentação do combustível
    en
    fuel handling accident
  • land transport / TRANSPORT
    movimentação de cargo no porto marítimo
    en
    transshipment at sea port
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparelhos de elevação ou de movimentação
    en
    lifting and mechanical handling appliances
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade de movimentação de contentores
    en
    container handling speed
  • mechanical engineering
    carro automotor de movimentação de cargas
    en
    self-propelled industrial truck
  • land transport / TRANSPORT
    instruções sobre a movimentação nos portos
    en
    docking instructions
  • mechanical engineering
    motor de movimentação das barras de comando
    en
    control rod motor drive
  • embolo de movimentação das barras de comando
    en
    control rod drive piston
  • mechanical engineering
    tirante de movimentação da barra de controlo
    en
    control cluster drive shaft
  • sistema de movimentação do elemento de controlo
    en
    control element drive system, CEDS
  • mechanical engineering
    mecanismo de movimentação do elemento de controlo
    en
    control element drive mechanism, CEDM
  • mechanical engineering
    mecanismo de movimentação com macaco eletromagnético / mecanismo de comando com macaco eletromagnético
    en
    electromagnetic jack-type drive mechanism
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
movimentação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/movimentação [visualizado em 2026-08-06 13:49:27].
palavras parecidas com movimentação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    movimentação
    en
    handling
  • ENVIRONMENT
    movimentação do ar / movimentos atmosféricos
    en
    air movement
  • SCIENCE / FINANCE
    movimentação do preço
    en
    price reaction, price action, movement of prices
  • land transport / TRANSPORT
    carro de movimentação
    en
    dolly
  • land transport / TRANSPORT
    ponto de movimentação
    en
    handling point
  • ENVIRONMENT
    movimentação de terras
    en
    excavation (process
  • information technology and data processing
    função de movimentação
    en
    materials handling functions, material flow
  • materials technology
    movimentação do produto / transporte do produto
    en
    product conveyance
  • INDUSTRY
    máquina de movimentação / aparelho de movimentação
    en
    handling machinery
  • INDUSTRY
    pórtico de movimentação
    en
    mobile lifting frame
  • nuclear industry / waste
    movimentação de resíduos
    en
    waste handling
  • land transport / TRANSPORT
    cadernal de movimentação / diferencial de movimentação
    en
    handling pulley block
  • agricultural structures and production / livestock farming
    acesso a espaços ao ar livre / movimentação ao ar livre
    en
    open-air runs
  • information technology and data processing
    operador de movimentação
    en
    handling operator
  • FINANCE
    despesas de movimentação
    en
    handling charges
  • information technology and data processing
    movimentação de materiais
    en
    materials handling
  • TRANSPORT
    movimentação de delegações
    en
    movement of delegations
  • maritime transport
    ro-ro / embarque/desembarque sobre rodas / movimentação rolante de carga
    en
    roll-on roll-off, ro-ro transport, ro-ro
  • working conditions / health
    movimentação manual de cargas
    en
    manual handling of loads
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de movimentação da agulha
    en
    switching time
  • FINANCE
    movimentação física dos títulos
    en
    physical movement of securities
  • air transport
    taxa de movimentação da bagagem
    en
    baggage handling charge
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    carro de movimentação de cargas
    en
    industrial truck
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    sistema de movimentação mecânica
    en
    mechanical handling system
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    manuseamento dos fundos e valores / movimentação dos fundos e valores
    en
    management of monies and other assets
  • maritime transport / transport price / carriage of goods / combined transport
    encargos de manuseamento no terminal / encargos da movimentação em porto
    en
    THC, terminal handling charges
  • mechanical engineering
    circuito de movimentação do carro
    en
    truck movement circuit
  • unidade de grampos de movimentação / grupo de movimentação e sustentação
    en
    latch assembly
  • mechanical engineering
    cremalheira de movimentação da ponte
    en
    bridge drive rack
  • energy efficiency
    movimentação de cinzas de fundo secas
    en
    dry bottom ash handling
  • TRANSPORT / land transport / maritime and inland waterway transport
    movimentação vertical de carga (lo-lo)
    en
    lo-lo, lift-on lift-off
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlo para a movimentação de massas
    en
    control of moving masses
  • iron, steel and other metal industries
    dispositivo de movimentação do maçarico
    en
    cutting blowpipe drive, cutting torch drive, cutter-drive
  • acidente na movimentação do combustível
    en
    fuel handling accident
  • land transport / TRANSPORT
    movimentação de cargo no porto marítimo
    en
    transshipment at sea port
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparelhos de elevação ou de movimentação
    en
    lifting and mechanical handling appliances
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade de movimentação de contentores
    en
    container handling speed
  • mechanical engineering
    carro automotor de movimentação de cargas
    en
    self-propelled industrial truck
  • land transport / TRANSPORT
    instruções sobre a movimentação nos portos
    en
    docking instructions
  • mechanical engineering
    motor de movimentação das barras de comando
    en
    control rod motor drive
  • embolo de movimentação das barras de comando
    en
    control rod drive piston
  • mechanical engineering
    tirante de movimentação da barra de controlo
    en
    control cluster drive shaft
  • sistema de movimentação do elemento de controlo
    en
    control element drive system, CEDS
  • mechanical engineering
    mecanismo de movimentação do elemento de controlo
    en
    control element drive mechanism, CEDM
  • mechanical engineering
    mecanismo de movimentação com macaco eletromagnético / mecanismo de comando com macaco eletromagnético
    en
    electromagnetic jack-type drive mechanism
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
movimentação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/movimentação [visualizado em 2026-08-06 13:49:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya