- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesmo.vi.men.to
muviˈmẽtu
muviˈmẽtu
favoritos
nome masculino
1.
movement; motion
em movimento
in motion
pôr em movimento
to set in motion, to set going
movimento involuntário
involuntary movement
movimento das marés
tidal movement
2.
(gesto) movement; gesture
fazer um movimento com a mão
to make a movement with one's hand
3.
(grupo, partido) movement
movimento estudantil
student movement
movimento ecológico
green movement
4.
(lojas, ruas) bustle; activity; liveliness; business
esta loja tem muito movimento
this shop is very busy
ruas de movimento
lively streets
5.
(trânsito) traffic
há pouco movimento nas estradas
there is very little traffic on these roads
6.
(dinheiro) movement
movimento de conta
account activity, turnover in an account
7.
MÚSICA time; movement
movimento contínuo
continuous movement
8.
MILITAR movement
movimento
Presente do Indicativo do verbo movimentar
eu
movimento
tu
movimentas
ele, ela, você
movimenta
nós
movimentamos
vós
movimentais
eles, elas, vocês
movimentam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringmovimento / deslocação / cursoendeflection, travel
- healthmovimento / gestoenmovement, motion
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
movimento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/movimento [visualizado em 2026-06-08 05:50:12].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringmovimento / deslocação / cursoendeflection, travel
- healthmovimento / gestoenmovement, motion
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
movimento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/movimento [visualizado em 2026-06-08 05:50:12].
