-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

mui.toseparador fonéticaˈmũj̃tu
favoritosfavoritos
determinante indefinido
1.
(em grande quantidade) a lot of; plenty of
há muita comida
there's a lot of food
tenho muito trabalho
I have a lot of work
2.
[frases negativas e interrogativas] much; a lot of
não temos muito dinheiro
we haven't got much money
pronome indefinido
1.
[singular] much
tenho muito que fazer
I've got much left to do
2.
[plural] many
muitos dos meus amigos desistiram
many of my friends have dropped out
advérbio
1.
[com adjetivo ou advérbio] very; very much
muito bem
very well, quite well
muito cedo
very early
2.
[com formas comparativas] much
muito mais interessante
much more interesting
és muito mais velho do que ela
you're much older than her
3.
[com verbo] much; very much; a lot
doer muito
to hurt a lot
chover muito
to rain hard
não gostar muito de
not to care much for
4.
(demasiado) too; too much
bebeu muito
he drank too much
nome masculino
large quantity
por muito que
no matter how much;
however much

por muito que tentes
no matter how much you try

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    muito tóxico / T + / T+
    en
    T +, T+, very toxic
  • materials technology / chemical compound
    muito solúvel
    en
    very soluble
  • materials technology / chemical compound
    muito solúvel
    en
    freely soluble
  • mechanical engineering / life sciences
    alvo muito alto
    en
    high target
  • chemistry
    facilmente inflamável / muito inflamável / muito inflamável
    en
    highly flammable
  • iron, steel and other metal industries
    fio muito ligado
    en
    high alloy steel wire
  • meteorology
    vento muito forte
    en
    fresh gale, gale
  • life sciences
    céu muito nublado
    en
    very cloudy sky
  • electronics and electrical engineering
    muito alta tensão
    en
    ultrahigh voltage
  • meteorology
    vento muito fresco
    en
    strong breeze
  • industrial structures
    fio de alto volume / fio muito volumoso
    en
    high bulk yarn
  • insurance
    risco muito grande
    en
    jumbo risk
  • soil type
    solo muito argiloso / argila pesada
    en
    heavy clay
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ponto fino / bolha muito pequena / murça
    en
    seed, fine seed
  • building and public works / industrial structures
    tijolo duro / tijolo muito cozido
    en
    hard stock, arch brick, hard brick, clinker brick
  • TRANSPORT
    avião muito ligeiro
    en
    very light aeroplane, VLA
  • ECONOMICS
    período muito longo
    en
    very long run
  • ECONOMICS
    período muito curto
    en
    very short run
  • communications policy / information technology and data processing
    muito diversificado
    en
    highly diversified
  • industrial structures
    fardo muito comprido
    en
    dumped bale
  • industrial structures
    algodão muito branco
    en
    blue cotton
  • electronics and electrical engineering
    antena muito diretiva
    en
    highly directional antenna, highly directional aerial
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel muito inclinado
    en
    steep bevel
  • coal industry
    pendente muito grande
    en
    inclined position
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira muito resinosa / madeira anormalmente resinosa
    en
    resinous wood
  • chemical compound / industrial structures
    fibra moída muito fina
    en
    extra-milled fibre
  • transport market
    veículos muito pequenos / citadinos / segmento A / económicos
    en
    mini cars, segment A, very small cars, city cars
  • ENVIRONMENT
    substância muito tóxica
    en
    very toxic substance
  • administrative law
    borracha com muito nervo
    en
    snappy rubber
  • electronics and electrical engineering
    ligação com muito tráfego
    en
    heavy route
  • EUROPEAN UNION
    lugar muito especializado
    en
    highly specialized post
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    velocidade muito reduzida
    en
    crawler speed, creep speed
  • industrial structures
    efeito de risca muito fino
    en
    hairline
  • administrative law
    aviso de vento muito forte
    en
    gale warning
  • industrial structures
    flanela cardada muito fina
    en
    higher grade woollen flannel
  • materials technology / chemical compound
    muito ligeiramente solúvel
    en
    very slightly soluble
  • electronics and electrical engineering
    linha de muito alta tensão
    en
    line under very high tension
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
muito – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/muito [visualizado em 2026-07-21 23:24:26].
palavras parecidas com muito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    muito tóxico / T + / T+
    en
    T +, T+, very toxic
  • materials technology / chemical compound
    muito solúvel
    en
    very soluble
  • materials technology / chemical compound
    muito solúvel
    en
    freely soluble
  • mechanical engineering / life sciences
    alvo muito alto
    en
    high target
  • chemistry
    facilmente inflamável / muito inflamável / muito inflamável
    en
    highly flammable
  • iron, steel and other metal industries
    fio muito ligado
    en
    high alloy steel wire
  • meteorology
    vento muito forte
    en
    fresh gale, gale
  • life sciences
    céu muito nublado
    en
    very cloudy sky
  • electronics and electrical engineering
    muito alta tensão
    en
    ultrahigh voltage
  • meteorology
    vento muito fresco
    en
    strong breeze
  • industrial structures
    fio de alto volume / fio muito volumoso
    en
    high bulk yarn
  • insurance
    risco muito grande
    en
    jumbo risk
  • soil type
    solo muito argiloso / argila pesada
    en
    heavy clay
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ponto fino / bolha muito pequena / murça
    en
    seed, fine seed
  • building and public works / industrial structures
    tijolo duro / tijolo muito cozido
    en
    hard stock, arch brick, hard brick, clinker brick
  • TRANSPORT
    avião muito ligeiro
    en
    very light aeroplane, VLA
  • ECONOMICS
    período muito longo
    en
    very long run
  • ECONOMICS
    período muito curto
    en
    very short run
  • communications policy / information technology and data processing
    muito diversificado
    en
    highly diversified
  • industrial structures
    fardo muito comprido
    en
    dumped bale
  • industrial structures
    algodão muito branco
    en
    blue cotton
  • electronics and electrical engineering
    antena muito diretiva
    en
    highly directional antenna, highly directional aerial
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel muito inclinado
    en
    steep bevel
  • coal industry
    pendente muito grande
    en
    inclined position
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira muito resinosa / madeira anormalmente resinosa
    en
    resinous wood
  • chemical compound / industrial structures
    fibra moída muito fina
    en
    extra-milled fibre
  • transport market
    veículos muito pequenos / citadinos / segmento A / económicos
    en
    mini cars, segment A, very small cars, city cars
  • ENVIRONMENT
    substância muito tóxica
    en
    very toxic substance
  • administrative law
    borracha com muito nervo
    en
    snappy rubber
  • electronics and electrical engineering
    ligação com muito tráfego
    en
    heavy route
  • EUROPEAN UNION
    lugar muito especializado
    en
    highly specialized post
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    velocidade muito reduzida
    en
    crawler speed, creep speed
  • industrial structures
    efeito de risca muito fino
    en
    hairline
  • administrative law
    aviso de vento muito forte
    en
    gale warning
  • industrial structures
    flanela cardada muito fina
    en
    higher grade woollen flannel
  • materials technology / chemical compound
    muito ligeiramente solúvel
    en
    very slightly soluble
  • electronics and electrical engineering
    linha de muito alta tensão
    en
    line under very high tension
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
muito – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/muito [visualizado em 2026-07-21 23:24:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro