hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tibórnia

muscular

locução muscular
mus.cu.lar separador fonéticamuʃkuˈlar
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
muscular
força muscular
muscular strength
lesão muscular
muscle injury
tecido muscular
muscular tissue

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry
    tensão muscular em repouso / tono muscular
    en
    muscular tone
  • medical science
    poder muscular / força muscular
    en
    muscle power, muscle strength
  • biology
    tecido muscular
    en
    muscle tissue
  • medical science
    fadiga muscular
    en
    muscular fatigue
  • ENVIRONMENT
    sistema muscular
    en
    muscular system
  • medical science
    atrofia muscular
    en
    muscular atrophy
  • medical science
    biópsia muscular
    en
    muscular biopsy
  • medical science
    plastia muscular
    en
    myoplasty
  • medical science
    perturbação muscular / desordem muscular
    en
    muscular disorder, muscle disorder
  • medical science
    sinergismo muscular / sinergia muscular
    en
    muscle synergism, muscle synergy
  • medical science
    inserção muscular
    en
    muscular insertion
  • medical science
    fraqueza muscular
    en
    muscle weakness
  • livestock / life sciences
    depressão específica nos músculos / depressão muscular
    en
    Prophet's Thumb Mark, muscle depression, muscular depression
  • medicament
    miorrelaxante / relaxante muscular
    en
    muscle relaxant
  • illness
    distrofia muscular
    en
    muscular dystrophy, MD
  • medical science
    paralisia muscular
    en
    muscular paralysis
  • medical science
    glicogenia muscular
    en
    muskular glycogen, muscle glycogen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abundância muscular
    en
    muscular fullness
  • medical science
    equilíbrio muscular
    en
    muscle balance
  • medical science
    deperdição muscular
    en
    muscle wasting
  • livestock farming
    conformação muscular
    en
    beef conformation, beef cattle conformation
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    parasitismo muscular
    en
    muscular parasitism
  • medical science
    metabolismo muscular
    en
    muscle metabolism
  • medical science
    grupo muscular sinérgico
    en
    synergist group
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desenvolvimento muscular
    en
    muscular development
  • medical science
    desenvolvimento muscular
    en
    body building
  • medical science
    força muscular isométrica
    en
    isometric muscle force
  • technology and technical regulations
    eletroestimulador muscular
    en
    muscular electrostimulator
  • medical science
    força muscular em movimento
    en
    dynamic muscular strength
  • medical science
    diminuição da força muscular
    en
    decrease in muscular strength
  • medical science
    contração muscular em repouso
    en
    static muscle contraction
  • illness / medical science
    miopatia pseudo-hipertrófica de Duchenne / doença de Duchenne / distrofia muscular de Duchenne / paralisia pseudo-hipertrófica tipo Duchenne
    en
    pseudohypertrophic muscular dystrophy, Meryon's disease, Duchenne's muscular dystrophy, Duchenne muscular dystrophy, Duchenne type muscular dystrophy, Muscular dystrophy - Duchenne type, DMD
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de sensação muscular
    en
    artificial feel system pressure gauge, artificial feel system pressure gage
  • medical science
    resistência muscular em repouso
    en
    static muscular endurance
  • illness
    atrofia muscular espinhal proximal tipo 3 / doença de Kugelberg-Welander / atrofia muscular espinhal juvenil
    en
    juvenile spinal muscular atrophy, SMA III, spinal muscular atrophy type III, Wohlfart-Kugelberg-Welander disease, Kugelberg-Welander disease
  • medical science
    resistência muscular em movimento
    en
    dynamic muscular endurance
  • illness
    atrofia muscular espinhal infantil / atrofia muscular espinhal proximal tipo 1 / amiotrofia espinhal / doença de Werdnig-Hoffmann
    en
    progressive muscular atrophy of infancy, spinal muscular atrophy type I, severe infantile spinal muscular atrophy, infantile spinal muscular atrophy, Werdnig-Hoffman disease, SMA I
  • medical science
    força muscular do aperto com as mãos
    en
    grip strength
  • illness
    mioclonia / abalos musculares
    en
    myoclonus, myoclonic seizure
  • medical science
    recrutamento de fibras musculares
    en
    muscle fibre recruitment
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal com grande desenvolvimento das massas musculares posteriores
    en
    animal of the double-muscled type
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
muscular – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/muscular [visualizado em 2026-07-02 17:19:29].
referências a muscularreferências a muscular
distensão, estiramento, fadiga ...
traduções de musculartraduções de muscular
rimam com muscularrimam com muscular
abalroar, amuar, atediar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry
    tensão muscular em repouso / tono muscular
    en
    muscular tone
  • medical science
    poder muscular / força muscular
    en
    muscle power, muscle strength
  • biology
    tecido muscular
    en
    muscle tissue
  • medical science
    fadiga muscular
    en
    muscular fatigue
  • ENVIRONMENT
    sistema muscular
    en
    muscular system
  • medical science
    atrofia muscular
    en
    muscular atrophy
  • medical science
    biópsia muscular
    en
    muscular biopsy
  • medical science
    plastia muscular
    en
    myoplasty
  • medical science
    perturbação muscular / desordem muscular
    en
    muscular disorder, muscle disorder
  • medical science
    sinergismo muscular / sinergia muscular
    en
    muscle synergism, muscle synergy
  • medical science
    inserção muscular
    en
    muscular insertion
  • medical science
    fraqueza muscular
    en
    muscle weakness
  • livestock / life sciences
    depressão específica nos músculos / depressão muscular
    en
    Prophet's Thumb Mark, muscle depression, muscular depression
  • medicament
    miorrelaxante / relaxante muscular
    en
    muscle relaxant
  • illness
    distrofia muscular
    en
    muscular dystrophy, MD
  • medical science
    paralisia muscular
    en
    muscular paralysis
  • medical science
    glicogenia muscular
    en
    muskular glycogen, muscle glycogen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abundância muscular
    en
    muscular fullness
  • medical science
    equilíbrio muscular
    en
    muscle balance
  • medical science
    deperdição muscular
    en
    muscle wasting
  • livestock farming
    conformação muscular
    en
    beef conformation, beef cattle conformation
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    parasitismo muscular
    en
    muscular parasitism
  • medical science
    metabolismo muscular
    en
    muscle metabolism
  • medical science
    grupo muscular sinérgico
    en
    synergist group
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desenvolvimento muscular
    en
    muscular development
  • medical science
    desenvolvimento muscular
    en
    body building
  • medical science
    força muscular isométrica
    en
    isometric muscle force
  • technology and technical regulations
    eletroestimulador muscular
    en
    muscular electrostimulator
  • medical science
    força muscular em movimento
    en
    dynamic muscular strength
  • medical science
    diminuição da força muscular
    en
    decrease in muscular strength
  • medical science
    contração muscular em repouso
    en
    static muscle contraction
  • illness / medical science
    miopatia pseudo-hipertrófica de Duchenne / doença de Duchenne / distrofia muscular de Duchenne / paralisia pseudo-hipertrófica tipo Duchenne
    en
    pseudohypertrophic muscular dystrophy, Meryon's disease, Duchenne's muscular dystrophy, Duchenne muscular dystrophy, Duchenne type muscular dystrophy, Muscular dystrophy - Duchenne type, DMD
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de sensação muscular
    en
    artificial feel system pressure gauge, artificial feel system pressure gage
  • medical science
    resistência muscular em repouso
    en
    static muscular endurance
  • illness
    atrofia muscular espinhal proximal tipo 3 / doença de Kugelberg-Welander / atrofia muscular espinhal juvenil
    en
    juvenile spinal muscular atrophy, SMA III, spinal muscular atrophy type III, Wohlfart-Kugelberg-Welander disease, Kugelberg-Welander disease
  • medical science
    resistência muscular em movimento
    en
    dynamic muscular endurance
  • illness
    atrofia muscular espinhal infantil / atrofia muscular espinhal proximal tipo 1 / amiotrofia espinhal / doença de Werdnig-Hoffmann
    en
    progressive muscular atrophy of infancy, spinal muscular atrophy type I, severe infantile spinal muscular atrophy, infantile spinal muscular atrophy, Werdnig-Hoffman disease, SMA I
  • medical science
    força muscular do aperto com as mãos
    en
    grip strength
  • illness
    mioclonia / abalos musculares
    en
    myoclonus, myoclonic seizure
  • medical science
    recrutamento de fibras musculares
    en
    muscle fibre recruitment
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal com grande desenvolvimento das massas musculares posteriores
    en
    animal of the double-muscled type
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
muscular – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/muscular [visualizado em 2026-07-02 17:19:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tibórnia