-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

mu.tu.a.men.teseparador fonéticamutwɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
mutually; each other; one another
ajudar-se mutuamente
to help one another

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    mutuamente exclusivo
    en
    mutually exclusive
  • communications
    rede mutuamente sincronizada
    en
    mutually synchronised network, mutually synchronized network
  • electronics and electrical engineering / road transport
    luzes incorporadas mutuamente
    en
    reciprocally incorporated lamps
  • information technology and data processing
    processos suspeitos mutuamente
    en
    mutually suspicious processes
  • land transport / TRANSPORT
    acordo mutuamente satisfatório
    en
    mutually satisfactory agreement
  • statistics / SCIENCE
    acontecimentos mutuamente exclusivos
    en
    mutually exclusive events
  • insurance
    ressegurar mutuamente seus compromissos
    en
    to mutually reinsure their liabilities
  • electronics and electrical engineering
    técnica que utiliza sinais mutuamente interferentes
    en
    technique using interfering signals
  • insurance / business organisation / accounting
    mútua
    en
    mutual undertaking, mutual association, mutual society
  • preparation for market
    adiantamento / empréstimo / mútuo / adiantamento em dinheiro
    en
    loan credit, advance, loan
  • earth sciences
    indução mútua
    en
    mutual induction
  • LAW / financial institution
    fundos mútuos
    en
    investment trust
  • FINANCE
    crédito mútuo
    en
    co-operative credit
  • electronics and electrical engineering
    indução mútua
    en
    mutual induction
  • insurance / social security / welfare / business organisation
    Mutualidade Europeia / mútua europeia / ME
    en
    European mutual society
  • LAW / FINANCE
    garantia mútua
    en
    mutual guarantee
  • cooperation policy
    interesse comum / interesse mútuo
    en
    mutual interest
  • justice
    confiança mútua
    en
    mutual trust
  • criminal law / LAW / European Union
    avaliação mútua
    en
    mutual evaluation
  • insurance company / business organisation / accounting
    companhia de seguros mútuos / mútua de seguros
    en
    mutual insurance company, mutual insurance undertaking, mutual insurance society
  • statistics / SCIENCE
    correlação mútua / correlação bisserial
    en
    biserial correlation
  • electronics and electrical engineering
    impedância mútua
    en
    mutual impedance
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    indutância mútua
    en
    mutual inductance
  • earth sciences
    reflexões mútuas
    en
    interflection, interreflection
  • electronics and electrical engineering
    capacidade mútua
    en
    mutual capacitance
  • electronics and electrical engineering
    condutância mútua
    en
    mutual conductance
  • electronics and electrical engineering
    transcondutância / condutância mútua
    en
    transconductance, mutual conductance
  • public finance
    assistência mútua
    en
    mutual assistance
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento mútuo
    en
    cross coupling
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento mútuo
    en
    mutual coupling
  • materials technology / ECONOMICS
    mútuas de seguros
    en
    friendly societies
  • ECONOMICS
    mútuas de crédito
    en
    credit co-operatives
  • ownership
    testamentos mútuos
    en
    mutual wills
  • communications systems / information technology and data processing
    autenticação mútua
    en
    mutual authentication
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aprendizagem mútua
    en
    mutual learning
  • insurance
    mútuas de fábricas
    en
    factory mutual
  • electronics and electrical engineering
    interferência mútua
    en
    mutual interference
  • electronics and electrical engineering
    interferência mútua
    en
    cross interference
  • European Union law / cooperation policy
    reconhecimento mútuo / princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais
    en
    principle of mutual recognition of judgments and of decisions in extrajudicial cases, mutual recognition, MR
  • health policy / pharmaceutical industry
    reconhecimento mútuo
    en
    mutual recognition
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    GAM / Grupo de Apoio Mútuo para o Aparecimento com Vida dos nossos Familiares / Grupo de Apoio Mútuo
    en
    GAM, Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive
  • electronics and electrical engineering
    característica de transferência / característica mútua
    en
    transfer characteristic, mutual characteristic
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa Mútua Regional
    en
    Regional Mutual Benefit Fund
  • FINANCE
    caixa de crédito mútuo / cooperativa de crédito / banco cooperativo
    en
    co-operative bank
  • electronics and electrical engineering
    admitância mútua direta
    en
    forward mutual admittance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mutuamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mutuamente [visualizado em 2026-07-17 19:38:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    mutuamente exclusivo
    en
    mutually exclusive
  • communications
    rede mutuamente sincronizada
    en
    mutually synchronised network, mutually synchronized network
  • electronics and electrical engineering / road transport
    luzes incorporadas mutuamente
    en
    reciprocally incorporated lamps
  • information technology and data processing
    processos suspeitos mutuamente
    en
    mutually suspicious processes
  • land transport / TRANSPORT
    acordo mutuamente satisfatório
    en
    mutually satisfactory agreement
  • statistics / SCIENCE
    acontecimentos mutuamente exclusivos
    en
    mutually exclusive events
  • insurance
    ressegurar mutuamente seus compromissos
    en
    to mutually reinsure their liabilities
  • electronics and electrical engineering
    técnica que utiliza sinais mutuamente interferentes
    en
    technique using interfering signals
  • insurance / business organisation / accounting
    mútua
    en
    mutual undertaking, mutual association, mutual society
  • preparation for market
    adiantamento / empréstimo / mútuo / adiantamento em dinheiro
    en
    loan credit, advance, loan
  • earth sciences
    indução mútua
    en
    mutual induction
  • LAW / financial institution
    fundos mútuos
    en
    investment trust
  • FINANCE
    crédito mútuo
    en
    co-operative credit
  • electronics and electrical engineering
    indução mútua
    en
    mutual induction
  • insurance / social security / welfare / business organisation
    Mutualidade Europeia / mútua europeia / ME
    en
    European mutual society
  • LAW / FINANCE
    garantia mútua
    en
    mutual guarantee
  • cooperation policy
    interesse comum / interesse mútuo
    en
    mutual interest
  • justice
    confiança mútua
    en
    mutual trust
  • criminal law / LAW / European Union
    avaliação mútua
    en
    mutual evaluation
  • insurance company / business organisation / accounting
    companhia de seguros mútuos / mútua de seguros
    en
    mutual insurance company, mutual insurance undertaking, mutual insurance society
  • statistics / SCIENCE
    correlação mútua / correlação bisserial
    en
    biserial correlation
  • electronics and electrical engineering
    impedância mútua
    en
    mutual impedance
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    indutância mútua
    en
    mutual inductance
  • earth sciences
    reflexões mútuas
    en
    interflection, interreflection
  • electronics and electrical engineering
    capacidade mútua
    en
    mutual capacitance
  • electronics and electrical engineering
    condutância mútua
    en
    mutual conductance
  • electronics and electrical engineering
    transcondutância / condutância mútua
    en
    transconductance, mutual conductance
  • public finance
    assistência mútua
    en
    mutual assistance
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento mútuo
    en
    cross coupling
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento mútuo
    en
    mutual coupling
  • materials technology / ECONOMICS
    mútuas de seguros
    en
    friendly societies
  • ECONOMICS
    mútuas de crédito
    en
    credit co-operatives
  • ownership
    testamentos mútuos
    en
    mutual wills
  • communications systems / information technology and data processing
    autenticação mútua
    en
    mutual authentication
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aprendizagem mútua
    en
    mutual learning
  • insurance
    mútuas de fábricas
    en
    factory mutual
  • electronics and electrical engineering
    interferência mútua
    en
    mutual interference
  • electronics and electrical engineering
    interferência mútua
    en
    cross interference
  • European Union law / cooperation policy
    reconhecimento mútuo / princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais
    en
    principle of mutual recognition of judgments and of decisions in extrajudicial cases, mutual recognition, MR
  • health policy / pharmaceutical industry
    reconhecimento mútuo
    en
    mutual recognition
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    GAM / Grupo de Apoio Mútuo para o Aparecimento com Vida dos nossos Familiares / Grupo de Apoio Mútuo
    en
    GAM, Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive
  • electronics and electrical engineering
    característica de transferência / característica mútua
    en
    transfer characteristic, mutual characteristic
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa Mútua Regional
    en
    Regional Mutual Benefit Fund
  • FINANCE
    caixa de crédito mútuo / cooperativa de crédito / banco cooperativo
    en
    co-operative bank
  • electronics and electrical engineering
    admitância mútua direta
    en
    forward mutual admittance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mutuamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mutuamente [visualizado em 2026-07-17 19:38:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro