- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
mu.tu.a.men.te
mutwɐˈmẽt(ə)
mutwɐˈmẽt(ə)advérbio
mutually; each other; one another
ajudar-se mutuamente
to help one another
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsmutuamente exclusivoenmutually exclusive
- communicationsrede mutuamente sincronizadaenmutually synchronised network, mutually synchronized network
- electronics and electrical engineering / road transportluzes incorporadas mutuamenteenreciprocally incorporated lamps
- information technology and data processingprocessos suspeitos mutuamenteenmutually suspicious processes
- land transport / TRANSPORTacordo mutuamente satisfatórioenmutually satisfactory agreement
- statistics / SCIENCEacontecimentos mutuamente exclusivosenmutually exclusive events
- insuranceressegurar mutuamente seus compromissosento mutually reinsure their liabilities
- electronics and electrical engineeringtécnica que utiliza sinais mutuamente interferentesentechnique using interfering signals
- insurance / business organisation / accountingmútuaenmutual undertaking, mutual association, mutual society
- preparation for marketadiantamento / empréstimo / mútuo / adiantamento em dinheiroenloan credit, advance, loan
- earth sciencesindução mútuaenmutual induction
- LAW / financial institutionfundos mútuoseninvestment trust
- FINANCEcrédito mútuoenco-operative credit
- electronics and electrical engineeringindução mútuaenmutual induction
- insurance / social security / welfare / business organisationMutualidade Europeia / mútua europeia / MEenEuropean mutual society
- LAW / FINANCEgarantia mútuaenmutual guarantee
- cooperation policyinteresse comum / interesse mútuoenmutual interest
- justiceconfiança mútuaenmutual trust
- criminal law / LAW / European Unionavaliação mútuaenmutual evaluation
- insurance company / business organisation / accountingcompanhia de seguros mútuos / mútua de segurosenmutual insurance company, mutual insurance undertaking, mutual insurance society
- statistics / SCIENCEcorrelação mútua / correlação bisserialenbiserial correlation
- electronics and electrical engineeringimpedância mútuaenmutual impedance
- electronics and electrical engineering / earth sciencesindutância mútuaenmutual inductance
- earth sciencesreflexões mútuaseninterflection, interreflection
- electronics and electrical engineeringcapacidade mútuaenmutual capacitance
- electronics and electrical engineeringcondutância mútuaenmutual conductance
- electronics and electrical engineeringtranscondutância / condutância mútuaentransconductance, mutual conductance
- public financeassistência mútuaenmutual assistance
- electronics and electrical engineeringacoplamento mútuoencross coupling
- electronics and electrical engineeringacoplamento mútuoenmutual coupling
- materials technology / ECONOMICSmútuas de segurosenfriendly societies
- ECONOMICSmútuas de créditoencredit co-operatives
- ownershiptestamentos mútuosenmutual wills
- communications systems / information technology and data processingautenticação mútuaenmutual authentication
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaprendizagem mútuaenmutual learning
- insurancemútuas de fábricasenfactory mutual
- electronics and electrical engineeringinterferência mútuaenmutual interference
- electronics and electrical engineeringinterferência mútuaencross interference
- European Union law / cooperation policyreconhecimento mútuo / princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciaisenprinciple of mutual recognition of judgments and of decisions in extrajudicial cases, mutual recognition, MR
- health policy / pharmaceutical industryreconhecimento mútuoenmutual recognition
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsGAM / Grupo de Apoio Mútuo para o Aparecimento com Vida dos nossos Familiares / Grupo de Apoio MútuoenGAM, Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive
- electronics and electrical engineeringcaracterística de transferência / característica mútuaentransfer characteristic, mutual characteristic
- SOCIAL QUESTIONSCaixa Mútua RegionalenRegional Mutual Benefit Fund
- FINANCEcaixa de crédito mútuo / cooperativa de crédito / banco cooperativoenco-operative bank
- electronics and electrical engineeringadmitância mútua diretaenforward mutual admittance
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mutuamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mutuamente [visualizado em 2026-07-17 19:38:57].
sinónimos de mutuamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsmutuamente exclusivoenmutually exclusive
- communicationsrede mutuamente sincronizadaenmutually synchronised network, mutually synchronized network
- electronics and electrical engineering / road transportluzes incorporadas mutuamenteenreciprocally incorporated lamps
- information technology and data processingprocessos suspeitos mutuamenteenmutually suspicious processes
- land transport / TRANSPORTacordo mutuamente satisfatórioenmutually satisfactory agreement
- statistics / SCIENCEacontecimentos mutuamente exclusivosenmutually exclusive events
- insuranceressegurar mutuamente seus compromissosento mutually reinsure their liabilities
- electronics and electrical engineeringtécnica que utiliza sinais mutuamente interferentesentechnique using interfering signals
- insurance / business organisation / accountingmútuaenmutual undertaking, mutual association, mutual society
- preparation for marketadiantamento / empréstimo / mútuo / adiantamento em dinheiroenloan credit, advance, loan
- earth sciencesindução mútuaenmutual induction
- LAW / financial institutionfundos mútuoseninvestment trust
- FINANCEcrédito mútuoenco-operative credit
- electronics and electrical engineeringindução mútuaenmutual induction
- insurance / social security / welfare / business organisationMutualidade Europeia / mútua europeia / MEenEuropean mutual society
- LAW / FINANCEgarantia mútuaenmutual guarantee
- cooperation policyinteresse comum / interesse mútuoenmutual interest
- justiceconfiança mútuaenmutual trust
- criminal law / LAW / European Unionavaliação mútuaenmutual evaluation
- insurance company / business organisation / accountingcompanhia de seguros mútuos / mútua de segurosenmutual insurance company, mutual insurance undertaking, mutual insurance society
- statistics / SCIENCEcorrelação mútua / correlação bisserialenbiserial correlation
- electronics and electrical engineeringimpedância mútuaenmutual impedance
- electronics and electrical engineering / earth sciencesindutância mútuaenmutual inductance
- earth sciencesreflexões mútuaseninterflection, interreflection
- electronics and electrical engineeringcapacidade mútuaenmutual capacitance
- electronics and electrical engineeringcondutância mútuaenmutual conductance
- electronics and electrical engineeringtranscondutância / condutância mútuaentransconductance, mutual conductance
- public financeassistência mútuaenmutual assistance
- electronics and electrical engineeringacoplamento mútuoencross coupling
- electronics and electrical engineeringacoplamento mútuoenmutual coupling
- materials technology / ECONOMICSmútuas de segurosenfriendly societies
- ECONOMICSmútuas de créditoencredit co-operatives
- ownershiptestamentos mútuosenmutual wills
- communications systems / information technology and data processingautenticação mútuaenmutual authentication
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaprendizagem mútuaenmutual learning
- insurancemútuas de fábricasenfactory mutual
- electronics and electrical engineeringinterferência mútuaenmutual interference
- electronics and electrical engineeringinterferência mútuaencross interference
- European Union law / cooperation policyreconhecimento mútuo / princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciaisenprinciple of mutual recognition of judgments and of decisions in extrajudicial cases, mutual recognition, MR
- health policy / pharmaceutical industryreconhecimento mútuoenmutual recognition
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsGAM / Grupo de Apoio Mútuo para o Aparecimento com Vida dos nossos Familiares / Grupo de Apoio MútuoenGAM, Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive
- electronics and electrical engineeringcaracterística de transferência / característica mútuaentransfer characteristic, mutual characteristic
- SOCIAL QUESTIONSCaixa Mútua RegionalenRegional Mutual Benefit Fund
- FINANCEcaixa de crédito mútuo / cooperativa de crédito / banco cooperativoenco-operative bank
- electronics and electrical engineeringadmitância mútua diretaenforward mutual admittance
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mutuamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mutuamente [visualizado em 2026-07-17 19:38:57].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: