- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
nó
ˈnɔ
ˈnɔnome masculino
1.
knot
nó cego
inextricable knot
nó corredio
slipknot, running knot
nó de pescador
fisherman's knot
dar um nó
to tie a knot
nó górdio
Gordian knot
2.
(estrada) junction Grã-Bretanha, intersection EUA
3.
figurado (tensão) knot; lump
um nó na garganta
a lump in one's throat
um nó no estômago
a knot in one's stomach
4.
(madeira, planta) knot
5.
(dedo) knuckle
6.
figurado (vínculo) bond; tie
7.
figurado (ponto essencial) core; heart
o nó da questão
the core of the question
8.
(nódulo) knot
9.
figurado (dificuldade) knot; tangle
10.
NÁUTICA knot
coloquial dar o nó
to tie the knot
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wood industrynó / nódulo / grumo / nódulo de pasta / nó de pastaennodule, lump, knot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnó / cotoveloennode
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvolta / nóenbend
- maritime and inland waterway transportnóenkt, knot
- information technology and data processingnóennode
- land transport / building and public works / TRANSPORTnóennode
- electronics and electrical engineeringnóenstanding-wave minimum, node
- fisheriesnóennetting knot, knot
- communicationsnóennode
- electronics and electrical engineeringnóenbranch point, node
- electronics and electrical engineering / life sciencesnóennode
- administrative lawnóenknot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnóenbutt
- GEOGRAPHY / EuropeNoruega / Reino da NoruegaenNorway, Kingdom of Norway
- chemical elementnobélioennobelium
- EUROPEAN UNION / Community budgetnúmero / NO / número orçamentalenbudget item, item
- chemical compoundóxido nítrico / monóxido de azotoennitric oxide, nitrogen oxide, nitrogen monoxide
- fisheriesnavio de pesca de rede de sacadaenlift-netter, lift netter
- communicationsno arenon air, on the air, cue light
- oil industry / natural resources / ENERGYno mar / ao largoenoffshore
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESem cima / no altoenaloft
- land transport / TRANSPORTno stepenno step, no-step
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsno tocoenat the stump
- FINANCE / financial marketno preçoenat the money
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSno ativo / em atividadeenon active duty
- cultural policy / means of communication / chemical compoundno preloenin the press
- communications / information technology and data processingnó Bennode B
- no reator / dentro do reatorenin-pile, in-reactor
- fisheriesdia no marenday at sea, day present within an area
- technology and technical regulationsdose no ar / dose de ar / dose atmosféricaenair dose, free-air dose, in-air dose
- electronics and electrical engineeringnó de consumo / nó PQenload bus, PQ bus
- electronics and electrical engineeringnó de tensão controlada / nó PVenvoltage controlled bus
- social problemcaldar / caldear / picar / dar no canoento mainline
- applied sciences / air and space transport / technology and technical regulationsrota no soloenground track
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgases estranhos / «ar» no coloenforeign gas
- life scienceságua no soloensoil water
- communicationsdado no soloensupporting ground data
- air transportrolagem no ar / rolagem aéreaenair-taxiing
- land transport / TRANSPORTcarga no arco / volume de tráfego no arcoenlink volume
- chemical compound / industrial structuresseda no ombro / rachadura superficial no ombroenshoulder check
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthpeso no abateenslaughtering weight, slaughter weight
- insuranceno vencimentoenas expiry
- communications / land transport / TRANSPORTsinal no soloenground signal
- life sciencesponto no soloenground point
- land transport / TRANSPORTvolta no soloenground turn
- communications / air and space transport / TRANSPORTtocar no chãoento touch down
- humanitiesrolar no soloenrolling on the earth
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
nó – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/nó [visualizado em 2026-07-15 04:02:57].
relacionadas com nó
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wood industrynó / nódulo / grumo / nódulo de pasta / nó de pastaennodule, lump, knot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnó / cotoveloennode
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvolta / nóenbend
- maritime and inland waterway transportnóenkt, knot
- information technology and data processingnóennode
- land transport / building and public works / TRANSPORTnóennode
- electronics and electrical engineeringnóenstanding-wave minimum, node
- fisheriesnóennetting knot, knot
- communicationsnóennode
- electronics and electrical engineeringnóenbranch point, node
- electronics and electrical engineering / life sciencesnóennode
- administrative lawnóenknot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnóenbutt
- GEOGRAPHY / EuropeNoruega / Reino da NoruegaenNorway, Kingdom of Norway
- chemical elementnobélioennobelium
- EUROPEAN UNION / Community budgetnúmero / NO / número orçamentalenbudget item, item
- chemical compoundóxido nítrico / monóxido de azotoennitric oxide, nitrogen oxide, nitrogen monoxide
- fisheriesnavio de pesca de rede de sacadaenlift-netter, lift netter
- communicationsno arenon air, on the air, cue light
- oil industry / natural resources / ENERGYno mar / ao largoenoffshore
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESem cima / no altoenaloft
- land transport / TRANSPORTno stepenno step, no-step
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsno tocoenat the stump
- FINANCE / financial marketno preçoenat the money
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSno ativo / em atividadeenon active duty
- cultural policy / means of communication / chemical compoundno preloenin the press
- communications / information technology and data processingnó Bennode B
- no reator / dentro do reatorenin-pile, in-reactor
- fisheriesdia no marenday at sea, day present within an area
- technology and technical regulationsdose no ar / dose de ar / dose atmosféricaenair dose, free-air dose, in-air dose
- electronics and electrical engineeringnó de consumo / nó PQenload bus, PQ bus
- electronics and electrical engineeringnó de tensão controlada / nó PVenvoltage controlled bus
- social problemcaldar / caldear / picar / dar no canoento mainline
- applied sciences / air and space transport / technology and technical regulationsrota no soloenground track
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgases estranhos / «ar» no coloenforeign gas
- life scienceságua no soloensoil water
- communicationsdado no soloensupporting ground data
- air transportrolagem no ar / rolagem aéreaenair-taxiing
- land transport / TRANSPORTcarga no arco / volume de tráfego no arcoenlink volume
- chemical compound / industrial structuresseda no ombro / rachadura superficial no ombroenshoulder check
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthpeso no abateenslaughtering weight, slaughter weight
- insuranceno vencimentoenas expiry
- communications / land transport / TRANSPORTsinal no soloenground signal
- life sciencesponto no soloenground point
- land transport / TRANSPORTvolta no soloenground turn
- communications / air and space transport / TRANSPORTtocar no chãoento touch down
- humanitiesrolar no soloenrolling on the earth
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
nó – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/nó [visualizado em 2026-07-15 04:02:57].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: