hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ne.ga.ti.va.men.teseparador fonéticanəɡɐtivɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
negatively

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    negativa / matriz negativa
    en
    negative, negative matrix
  • communications
    negativa
    en
    refusal
  • communications / air and space transport
    negativo
    en
    negative
  • humanities
    negativo
    en
    negative, reverse
  • cultural policy
    negativo
    en
    photographic plate, negative
  • earth sciences / air and space transport
    G negativo
    en
    negative G, negative acceleration, negative load factor
  • social media
    voto negativo
    en
    downvote
  • electronics and electrical engineering
    polo negativo / terminal negativo
    en
    negative terminal
  • mechanical engineering / earth sciences
    onda negativa
    en
    negative wave
  • statistics / SCIENCE
    erro β / erro de segunda espécie / negativo falso / erro beta / falso negativo / erro de tipo II / erro de aceitação
    en
    β error, false-negative, error of the second kind, type-2 error, acceptance error, beta error, false negative, type II error, type 2 error, false acceptance error
  • taxation
    lista negativa / lista negativa de bens e serviços
    en
    negative list, negative list of goods and services
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    custo negativo
    en
    negative cost
  • information technology and data processing
    sinal negativo
    en
    minus sign
  • electronics and electrical engineering
    placa negativa
    en
    minus plate, negative plate
  • electronics and electrical engineering
    carga negativa
    en
    negative charge
  • life sciences
    cópia negativa
    en
    negative copy
  • cultural policy
    prova negativa
    en
    negative proof
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    barra negativa
    en
    negative busbar
  • cultural policy
    prova negativa
    en
    proof
  • ECONOMICS
    saldo negativo
    en
    negative balance
  • ECONOMICS
    choque negativo / choque económico negativo / choque adverso
    en
    negative economic shock, adverse shock, negative shock, adverse economic shock
  • applied sciences
    ângulo negativo / ângulo de depressão
    en
    minus angle, angle of depression
  • leisure / cultural policy / information technology and data processing
    número negativo
    en
    negative number
  • electronics and electrical engineering
    lógica negativa
    en
    negative logic
  • electronics and electrical engineering
    tensão negativa
    en
    negative voltage
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    torção negativa
    en
    washout, wash-out
  • communications / land transport / TRANSPORT
    desvio negativo
    en
    backward tilt
  • information technology and data processing
    imagem negativa
    en
    negative image
  • documentation
    método negativo
    en
    "negative method"
  • air and space transport / aerodynamics
    diedro negativo
    en
    negative dihedral, cathedral, anhedral
  • land transport / TRANSPORT
    desvio negativo
    en
    backward tilt
  • air transport
    torção negativa
    en
    wash out
  • LAW / Court of Justice of the European Union
    parecer negativo do Tribunal de Justiça / parecer negativo
    en
    adverse opinion, adverse opinion of the Court of Justice
  • EUROPEAN UNION / EU budget
    reserva negativa
    en
    negative reserve
  • statistics
    relação inversa / relação negativa
    en
    negative relationship
  • earth sciences / life sciences
    negativo a cores / negativo colorido
    en
    colour negative
  • information technology and data processing
    exemplo negativo
    en
    negative example, counter-example
  • information technology and data processing
    literal negativo
    en
    negative literal, subgoal
  • electronics industry / information technology and data processing
    impulso negativo
    en
    negative pulse, negative-going pulse
  • medical science
    reforço negativo
    en
    negative reinforcement
  • communications
    impulso negativo
    en
    negative-going pulse, pulse in negative direction, negative pulse
  • life sciences
    gravado negativo
    en
    negative scribing
  • earth sciences
    pressão negativa / contrapressão
    en
    back pressure
  • medical science / pharmaceutical industry
    reagente de controlo negativo / produto químico de controlo positivo / substância de controlo negativo / controlo negativo
    en
    negative control chemical, negative control reagent, negative control, negative control material, negative control substance
  • medical science / pharmaceutical industry
    controlo negativo
    en
    negative control, negative control test
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
negativamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/negativamente [visualizado em 2026-06-08 00:57:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    negativa / matriz negativa
    en
    negative, negative matrix
  • communications
    negativa
    en
    refusal
  • communications / air and space transport
    negativo
    en
    negative
  • humanities
    negativo
    en
    negative, reverse
  • cultural policy
    negativo
    en
    photographic plate, negative
  • earth sciences / air and space transport
    G negativo
    en
    negative G, negative acceleration, negative load factor
  • social media
    voto negativo
    en
    downvote
  • electronics and electrical engineering
    polo negativo / terminal negativo
    en
    negative terminal
  • mechanical engineering / earth sciences
    onda negativa
    en
    negative wave
  • statistics / SCIENCE
    erro β / erro de segunda espécie / negativo falso / erro beta / falso negativo / erro de tipo II / erro de aceitação
    en
    β error, false-negative, error of the second kind, type-2 error, acceptance error, beta error, false negative, type II error, type 2 error, false acceptance error
  • taxation
    lista negativa / lista negativa de bens e serviços
    en
    negative list, negative list of goods and services
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    custo negativo
    en
    negative cost
  • information technology and data processing
    sinal negativo
    en
    minus sign
  • electronics and electrical engineering
    placa negativa
    en
    minus plate, negative plate
  • electronics and electrical engineering
    carga negativa
    en
    negative charge
  • life sciences
    cópia negativa
    en
    negative copy
  • cultural policy
    prova negativa
    en
    negative proof
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    barra negativa
    en
    negative busbar
  • cultural policy
    prova negativa
    en
    proof
  • ECONOMICS
    saldo negativo
    en
    negative balance
  • ECONOMICS
    choque negativo / choque económico negativo / choque adverso
    en
    negative economic shock, adverse shock, negative shock, adverse economic shock
  • applied sciences
    ângulo negativo / ângulo de depressão
    en
    minus angle, angle of depression
  • leisure / cultural policy / information technology and data processing
    número negativo
    en
    negative number
  • electronics and electrical engineering
    lógica negativa
    en
    negative logic
  • electronics and electrical engineering
    tensão negativa
    en
    negative voltage
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    torção negativa
    en
    washout, wash-out
  • communications / land transport / TRANSPORT
    desvio negativo
    en
    backward tilt
  • information technology and data processing
    imagem negativa
    en
    negative image
  • documentation
    método negativo
    en
    "negative method"
  • air and space transport / aerodynamics
    diedro negativo
    en
    negative dihedral, cathedral, anhedral
  • land transport / TRANSPORT
    desvio negativo
    en
    backward tilt
  • air transport
    torção negativa
    en
    wash out
  • LAW / Court of Justice of the European Union
    parecer negativo do Tribunal de Justiça / parecer negativo
    en
    adverse opinion, adverse opinion of the Court of Justice
  • EUROPEAN UNION / EU budget
    reserva negativa
    en
    negative reserve
  • statistics
    relação inversa / relação negativa
    en
    negative relationship
  • earth sciences / life sciences
    negativo a cores / negativo colorido
    en
    colour negative
  • information technology and data processing
    exemplo negativo
    en
    negative example, counter-example
  • information technology and data processing
    literal negativo
    en
    negative literal, subgoal
  • electronics industry / information technology and data processing
    impulso negativo
    en
    negative pulse, negative-going pulse
  • medical science
    reforço negativo
    en
    negative reinforcement
  • communications
    impulso negativo
    en
    negative-going pulse, pulse in negative direction, negative pulse
  • life sciences
    gravado negativo
    en
    negative scribing
  • earth sciences
    pressão negativa / contrapressão
    en
    back pressure
  • medical science / pharmaceutical industry
    reagente de controlo negativo / produto químico de controlo positivo / substância de controlo negativo / controlo negativo
    en
    negative control chemical, negative control reagent, negative control, negative control material, negative control substance
  • medical science / pharmaceutical industry
    controlo negativo
    en
    negative control, negative control test
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
negativamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/negativamente [visualizado em 2026-06-08 00:57:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre