- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
noi.te
ˈnojt(ə)
ˈnojt(ə)
favoritos
nome feminino
1.
night
à noite/de noite
by night
durante a noite
in the night
esta noite
tonight
a noite passada
last night
a altas horas da noite
late at night
ao cair da noite
at nightfall
pela noite dentro/fora
until late in the night
toda a noite
all night, all night long
2.
(fim do dia) evening
3.
(escuridão) darkness
4.
coloquial (vida noturna) nightlife
sair à noite
to go out
ir para a noite
to go out
noite de Ano Novo
New Year's Eve
noite de Natal
Christmas Eve,Christmas Evening
noite de núpcias
wedding night
a noite é uma criança
the night is just beginning
boa noite!
(despedida, antes de ir dormir)good night!;
(saudação)good evening!
da noite para o dia
overnight
mudar da noite para o dia
to change overnight
de noite todos os gatos são pardos
all cats are grey at night
passar a noite em claro
to have a sleepless night
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanities / air transport / land transportnoiteennight
- air transportnoiteennight
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
noite – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/noite [visualizado em 2026-08-02 03:06:07].
palavras parecidas com noite
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanities / air transport / land transportnoiteennight
- air transportnoiteennight
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
noite – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/noite [visualizado em 2026-08-02 03:06:07].
