Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

normalizado

nor.ma.li.za.do separador fonética

nɔrmɐliˈzadu

favoritos

adjetivo

normalized; standardized

normalizado locução

particípio passado do verbo normalizar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT / technology and technical regulations
normalizado
en
normalized, normalised
iron and steel industry / technology and technical regulations
aço com recozimento de normalização / aço normalizado
en
normalised steel
chemical compound
molde normalizado
en
unit mold, unit mould
land transport / TRANSPORT
vagão normalizado
en
standard wagon
statistics
índice condicional / índice relativo / índice estandardizado / índice reduzido / índice normalizado
en
relative index
materials technology / education / information technology and data processing / technology and technical regulations
modelo normalizado / modelo estandardizado
en
standard model
electronics and electrical engineering
ângulo normalizado
en
normalised angle, normalized angle
communications
desvio normalizado
en
fractional deviation
mechanical engineering
caudal normalizado
en
nominal output
iron, steel and other metal industries
estado normalizado
en
normalized state
materials technology
modelo normalizado
en
standard model
mechanical engineering
módulo normalizado
en
standard module
communications
objeto normalizado / objeto padronizado
en
standardized item, item of standardized format
TRADE
produto normalizado
en
standard product, standardised product
accounting
balanço normalizado / balanço-tipo
en
normal balance sheet, local form financial statements
communications policy / information technology and data processing
atributo normalizado
en
standard attribute
iron, steel and other metal industries
elemento normalizado
en
standard part, standardized part, standard component, standardized component
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
contentor normalizado
en
standard container, uniform container
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
galinheiro normalizado
en
standardised house
electronics and electrical engineering
rendimento normalizado
en
luminaire efficiency, light output ratio
electronics and electrical engineering / earth sciences
metro cúbico normalizado / m3 (PTN) / m3N
en
normal cubic metre, Nm³
electronics and electrical engineering
deslocamento normalizado
en
normalized offset, normalised offset, relative offset
research and intellectual property
identificador normalizado
en
standard identifier
information technology and data processing
suporte lógico normalizado
en
standard software
documentation
zona do número normalizado
en
standard number area
land transport / TRANSPORT
veículo unificado / veículo de tipo normalizado
en
standard vehicle, standard type of vehicle
technology and technical regulations
céu coberto normalizado CIE
en
CIE standard overcast sky
electronics and electrical engineering
desvio normalizado combinado
en
combined standard deviation
ENVIRONMENT
fumo normalizado equivalente
en
equivalent standard smoke, E.S.S., ESS
electronics and electrical engineering
amplitude complexa normalizada / fator normalizado de amplitude
en
complex wave amplitude, wave amplitude, normalized complex wave amplitude, normalised complex wave amplitude
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
aparelho de medida normalizado
en
standard measuring instrument
FINANCE
pacote normalizado de transição
en
standard changeover package
earth sciences / building and public works
isolamento acústico normalizado
en
standardised level difference, standardised sound isolation between rooms, standardized level difference, standardized sound isolation between rooms
FINANCE
formato de mensagem normalizado
en
standardized message format
documentation / information technology and data processing
cabeçalho de assunto normalizado / entrada normalizada
en
standard subject heading
data processing / information technology and data processing
editor de documentos normalizado
en
SDE, standard document editor
administrative law
rótulo normalizado de transporte
en
integrated transport user label
crop production / chemistry / technology and technical regulations
balão de esmerilagem normalizado
en
round-bottomed flask with ground-glass joints
energy policy
produto de capacidade normalizado
en
standard capacity product
pharmaceutical industry / medicine
Procedimento Operativo Normalizado / PON
en
Standard Operating Procedure, SOP

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

normalizado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/normalizado [visualizado em 2026-08-01 17:07:31].

sinónimos de normalizado

estandardizado, padronizado, uniformizado

antónimos de normalizado

diversificado

traduções de normalizado

rimam com normalizado

alheado, asseado, autorizado ...

palavras vizinhas de normalizado

Noriano, norma, normal ...

palavras parecidas com normalizado

formalizado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT / technology and technical regulations
normalizado
en
normalized, normalised
iron and steel industry / technology and technical regulations
aço com recozimento de normalização / aço normalizado
en
normalised steel
chemical compound
molde normalizado
en
unit mold, unit mould
land transport / TRANSPORT
vagão normalizado
en
standard wagon
statistics
índice condicional / índice relativo / índice estandardizado / índice reduzido / índice normalizado
en
relative index
materials technology / education / information technology and data processing / technology and technical regulations
modelo normalizado / modelo estandardizado
en
standard model
electronics and electrical engineering
ângulo normalizado
en
normalised angle, normalized angle
communications
desvio normalizado
en
fractional deviation
mechanical engineering
caudal normalizado
en
nominal output
iron, steel and other metal industries
estado normalizado
en
normalized state
materials technology
modelo normalizado
en
standard model
mechanical engineering
módulo normalizado
en
standard module
communications
objeto normalizado / objeto padronizado
en
standardized item, item of standardized format
TRADE
produto normalizado
en
standard product, standardised product
accounting
balanço normalizado / balanço-tipo
en
normal balance sheet, local form financial statements
communications policy / information technology and data processing
atributo normalizado
en
standard attribute
iron, steel and other metal industries
elemento normalizado
en
standard part, standardized part, standard component, standardized component
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
contentor normalizado
en
standard container, uniform container
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
galinheiro normalizado
en
standardised house
electronics and electrical engineering
rendimento normalizado
en
luminaire efficiency, light output ratio
electronics and electrical engineering / earth sciences
metro cúbico normalizado / m3 (PTN) / m3N
en
normal cubic metre, Nm³
electronics and electrical engineering
deslocamento normalizado
en
normalized offset, normalised offset, relative offset
research and intellectual property
identificador normalizado
en
standard identifier
information technology and data processing
suporte lógico normalizado
en
standard software
documentation
zona do número normalizado
en
standard number area
land transport / TRANSPORT
veículo unificado / veículo de tipo normalizado
en
standard vehicle, standard type of vehicle
technology and technical regulations
céu coberto normalizado CIE
en
CIE standard overcast sky
electronics and electrical engineering
desvio normalizado combinado
en
combined standard deviation
ENVIRONMENT
fumo normalizado equivalente
en
equivalent standard smoke, E.S.S., ESS
electronics and electrical engineering
amplitude complexa normalizada / fator normalizado de amplitude
en
complex wave amplitude, wave amplitude, normalized complex wave amplitude, normalised complex wave amplitude
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
aparelho de medida normalizado
en
standard measuring instrument
FINANCE
pacote normalizado de transição
en
standard changeover package
earth sciences / building and public works
isolamento acústico normalizado
en
standardised level difference, standardised sound isolation between rooms, standardized level difference, standardized sound isolation between rooms
FINANCE
formato de mensagem normalizado
en
standardized message format
documentation / information technology and data processing
cabeçalho de assunto normalizado / entrada normalizada
en
standard subject heading
data processing / information technology and data processing
editor de documentos normalizado
en
SDE, standard document editor
administrative law
rótulo normalizado de transporte
en
integrated transport user label
crop production / chemistry / technology and technical regulations
balão de esmerilagem normalizado
en
round-bottomed flask with ground-glass joints
energy policy
produto de capacidade normalizado
en
standard capacity product
pharmaceutical industry / medicine
Procedimento Operativo Normalizado / PON
en
Standard Operating Procedure, SOP

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais