hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

no.vi.da.deseparador fonéticanuviˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(notícia) news; piece of news
contar as novidades
to tell the news
isso é novidade para mim
that's news to me
isso não é novidade nenhuma
that is no news
2.
(inovação) novelty; innovation
os computadores portáteis já não são novidade
laptops are no longer a novelty
novidades tecnológicas
technological innovations
3.
coloquial (mexerico) piece of gossip

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    novidade
    en
    novelty
  • mechanical engineering / means of communication / land transport / TRANSPORT
    novidade
    en
    new title
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    ano de novidade
    en
    vintage year
  • documentation / information technology and data processing
    taxa de novidade
    en
    novelty ratio
  • consumer
    isqueiro novidade
    en
    child-appealing lighter, novelty lighter
  • LAW
    novidade absoluta
    en
    absolute novelty
  • documentation / information technology and data processing
    análise da novidade
    en
    ( novelty analysis )
  • LAW
    objeto destituído de novidade
    en
    object lacking in novelty
  • means of communication / humanities
    catálogo de novas publicações / catálogo de novidades editoriais
    en
    annoucement bulletin
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
novidade – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/novidade [visualizado em 2026-07-13 05:38:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    novidade
    en
    novelty
  • mechanical engineering / means of communication / land transport / TRANSPORT
    novidade
    en
    new title
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    ano de novidade
    en
    vintage year
  • documentation / information technology and data processing
    taxa de novidade
    en
    novelty ratio
  • consumer
    isqueiro novidade
    en
    child-appealing lighter, novelty lighter
  • LAW
    novidade absoluta
    en
    absolute novelty
  • documentation / information technology and data processing
    análise da novidade
    en
    ( novelty analysis )
  • LAW
    objeto destituído de novidade
    en
    object lacking in novelty
  • means of communication / humanities
    catálogo de novas publicações / catálogo de novidades editoriais
    en
    annoucement bulletin
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
novidade – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/novidade [visualizado em 2026-07-13 05:38:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro