Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Será que quis dizer O?

o

/ó/

favoritos

nome masculino

(letra) o

/u/

artigo definido masculino

(referência precisa) the

o cão

the dog

o livro que me emprestaste

the book you lent me

o Reino Unido

the United Kingdom

o rio Tamisa

the river Thames

o André já chegou

André is here

o Sr. Rodrigues

Mr Rodrigues

o Brasil

Brazil

o meu carro

my car

o futebol

football

o tempo voa

time flies

[com adjetivo substantivado] the ... thing

agora o importante é que ele está vivo

the important thing now is that he's alive

o engraçado é que eles os dois têm razão

the funny thing is that they're both right

(por cada) a; per

€5 o quilo

€5 a kilo

pronome pessoal masculino

(a ele) him

viste-o?

did you see him?

não o vi

I haven't seen him

(objeto, animal) it

ele pegou no casaco e levou-o

he grabbed his coat and took it

(a si) you

eu vi-o ontem

I saw you yesterday

pronome demonstrativo masculino

(este, esse, aquele) the one; that

o do cabelo comprido

the one with long hair

(aquilo) what

o que eu queria

what I wanted

o que é que disseste?

what did you say?

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemical element
oxigénio
en
oxygen
earth sciences / GEOGRAPHY
oeste / W / O
en
West, W
EUROPEAN UNION / chemistry
oxidante / O
en
O, oxidizing
administrative law
O
en
O
health / chemistry
óxido de zinco / Zn O
en
ZnO, zinc oxide
electronics and electrical engineering / communications
rede O
en
O network
electronics and electrical engineering
ecrã O
en
O scope
humanities
o mesmo / id.
en
idem, the same (article, chapter, etc.), id.
communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
rede em O
en
O network
símbolo O
en
O symbol
mechanical engineering
junta circular / junta em O / orringue / anel de vedação em O / junta toroidal
en
O-ring seal, O-ring
taxation
pagar o IVA
en
to pay VAT
iron, steel and other metal industries
rolo guia O
en
roller apron "O"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
içar o ferro / suspender o ferro / levantar a âncora
en
take up the anchor, heave up anchor, hoist anchor, weigh anchor
EUROPEAN UNION / FINANCE
conceder o visto / apor o visto
en
to grant her approval, to grant his approval
materials technology / land transport / TRANSPORT
atiçar o fogo / picar o fogo
en
to poke the fire
iron, steel and other metal industries / industrial structures
vazar o pote
en
to cast the pot, to teem
iron, steel and other metal industries
extrair o ar
en
vent
parliamentary proceedings / European Parliament / EU institution
ceder o lugar
en
vacate the Chair
iron, steel and other metal industries / industrial structures
vazar o forno / drenar o forno
en
to tap the furnace, to drain the furnace
LAW
Razão Geral / o Razão Geral
en
general ledger
industrial structures
bater o couro / martelar o couro
en
to hammer the leather
wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fazer o ninho / nidificar
en
to nest
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sugar o pólen
en
to forage
communications / land transport / TRANSPORT
abrir o sinal
en
to clear the signal, to pull off the signal
industrial structures
bater o linho
en
to scutch flax
industrial structures
montar o tear
en
to loom
mechanical engineering
rodar o rotor
en
to spin the rotor
land transport / TRANSPORT
apagar o fogo
en
to let the fire down, to stop the fire, to damp the fire
mechanical engineering
parar o motor
en
to shut down an engine
chemistry
eliminar o ar
en
to deaerate
chemistry
eliminar o ar
en
to deaerate
statistics / SCIENCE
estatística O de Loynes / estatística O
en
O statistics
industrial structures
deslustrar / tirar o brilho
en
delustre
industrial structures
desengordurar o tecido / lavar o tecido
en
to wash the cloth
land transport / TRANSPORT
aproar o navio / enfrentar o mar
en
to breast
industrial structures
cortar o corte
en
to cut out the upper
industrial structures
rever o modelo
en
to revise a model
industrial structures
fresar o tacão
en
to trim the heels
industrial structures
rodar o modelo
en
to spring the standard
statistics
estatísticas O
en
O-statistics
communications / land transport / TRANSPORT
fechar o sinal
en
to place the signal at "stop" or "danger"
materials technology / land transport / TRANSPORT
regular o fogo
en
to regulate the fire
land transport / TRANSPORT
o navio navega
en
the ship moves through the water
means of communication
dourar o corte
en
gilt edged
iron, steel and other metal industries / industrial structures
aquecer o forno / pré-aquecer o forno
en
to fire up, to heat up, to warm up

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

o – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/o [visualizado em 2026-06-06 23:55:05].

referências a o

alfa, aprofundamento, atordoado ...

traduções de o

citações com a palavra o

palavras parecidas com o

M, oó, u ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemical element
oxigénio
en
oxygen
earth sciences / GEOGRAPHY
oeste / W / O
en
West, W
EUROPEAN UNION / chemistry
oxidante / O
en
O, oxidizing
administrative law
O
en
O
health / chemistry
óxido de zinco / Zn O
en
ZnO, zinc oxide
electronics and electrical engineering / communications
rede O
en
O network
electronics and electrical engineering
ecrã O
en
O scope
humanities
o mesmo / id.
en
idem, the same (article, chapter, etc.), id.
communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
rede em O
en
O network
símbolo O
en
O symbol
mechanical engineering
junta circular / junta em O / orringue / anel de vedação em O / junta toroidal
en
O-ring seal, O-ring
taxation
pagar o IVA
en
to pay VAT
iron, steel and other metal industries
rolo guia O
en
roller apron "O"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
içar o ferro / suspender o ferro / levantar a âncora
en
take up the anchor, heave up anchor, hoist anchor, weigh anchor
EUROPEAN UNION / FINANCE
conceder o visto / apor o visto
en
to grant her approval, to grant his approval
materials technology / land transport / TRANSPORT
atiçar o fogo / picar o fogo
en
to poke the fire
iron, steel and other metal industries / industrial structures
vazar o pote
en
to cast the pot, to teem
iron, steel and other metal industries
extrair o ar
en
vent
parliamentary proceedings / European Parliament / EU institution
ceder o lugar
en
vacate the Chair
iron, steel and other metal industries / industrial structures
vazar o forno / drenar o forno
en
to tap the furnace, to drain the furnace
LAW
Razão Geral / o Razão Geral
en
general ledger
industrial structures
bater o couro / martelar o couro
en
to hammer the leather
wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fazer o ninho / nidificar
en
to nest
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sugar o pólen
en
to forage
communications / land transport / TRANSPORT
abrir o sinal
en
to clear the signal, to pull off the signal
industrial structures
bater o linho
en
to scutch flax
industrial structures
montar o tear
en
to loom
mechanical engineering
rodar o rotor
en
to spin the rotor
land transport / TRANSPORT
apagar o fogo
en
to let the fire down, to stop the fire, to damp the fire
mechanical engineering
parar o motor
en
to shut down an engine
chemistry
eliminar o ar
en
to deaerate
chemistry
eliminar o ar
en
to deaerate
statistics / SCIENCE
estatística O de Loynes / estatística O
en
O statistics
industrial structures
deslustrar / tirar o brilho
en
delustre
industrial structures
desengordurar o tecido / lavar o tecido
en
to wash the cloth
land transport / TRANSPORT
aproar o navio / enfrentar o mar
en
to breast
industrial structures
cortar o corte
en
to cut out the upper
industrial structures
rever o modelo
en
to revise a model
industrial structures
fresar o tacão
en
to trim the heels
industrial structures
rodar o modelo
en
to spring the standard
statistics
estatísticas O
en
O-statistics
communications / land transport / TRANSPORT
fechar o sinal
en
to place the signal at "stop" or "danger"
materials technology / land transport / TRANSPORT
regular o fogo
en
to regulate the fire
land transport / TRANSPORT
o navio navega
en
the ship moves through the water
means of communication
dourar o corte
en
gilt edged
iron, steel and other metal industries / industrial structures
aquecer o forno / pré-aquecer o forno
en
to fire up, to heat up, to warm up

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

o – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/o [visualizado em 2026-06-06 23:55:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais