- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
o.po.si.ção 
ɔpuziˈsɐ̃w̃
ɔpuziˈsɐ̃w̃
favoritos
nome feminino
1.
opposition [a, to]
em oposição a
unlike, in opposition to, in contrast to
fazer oposição a algo
to object to something, to rise an objection to something
encontrar oposição
to meet with opposition
por oposição a
as opposed to
sem oposição
unopposed
2.
POLÍTICA opposition
chefe da oposição
leader of the opposition
ser da oposição
to be in opposition
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawoposiçãoenapplication to set aside
- LAWembargo / oposiçãoenobjection to a default judgement, appeal
- life sciencesoposiçãoenopposition
- electronics and electrical engineeringem oposiçãoenin opposition
- electronics and electrical engineeringoposição de faseenantiphase, phase opposition
- standardisation / LAW / technologytaxa de oposiçãoenopposition fee
- LAWtaxa de oposiçãoenopposition fee
- marketing / TRADElista de Robinson / Lista de Oposiçãoenmail preference service list, Robinson list
- LAW / POLITICSlíder da oposiçãoenleader of the opposition
- trademark / LAWprazo de oposiçãoenopposition period
- LAWexame da oposiçãoenexamination of opposition
- electronics and electrical engineeringandar push-pull / andar em oposiçãoenpush-pull stage
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringensaio em oposiçãoenmechanical back-to-back test
- data processingdireito de oposiçãoenright to object
- LAWformular a oposiçãoento enter the opposition
- LAWem caso de oposiçãoenin the event of a dispute
- technologyDivisão de oposiçãoenOpposition Division
- POLITICSpartido de oposiçãoenopposition party
- electronics and electrical engineering / chemistryelemento de força contraeletromotriz / elemento de oposiçãoencounter cell, counterelectromotive force cell
- administrative lawprocesso de oposiçãoenopposition procedure
- Procedural lawoposição de terceirosenthird-party proceedings
- Family lawoposição ao casamentoencaveat against issue of marriage certificate, objection to marriage
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsoposição de terceirosenthird-party proceedings
- consumer / agricultural product / wine / agricultural policydeclaração de oposição fundamentada / declaração de oposiçãoenreasoned statement of objection, statement of objection
- electronics and electrical engineering...em oposição de faseenin antiphase
- communications / FINANCEoposição a um pagamentoenobjection to a paiement
- consumer / common agricultural policy / agricultural product / foodstuff / quality control of agricultural productsprocedimento de oposiçãoenobjection procedure, opposition procedure
- defence / POLITICSgrupo de oposição armadaenarmed opposition group, AOG
- electronics and electrical engineering / life sciencesondas em oposição de faseenwaves of opposite phases
- taxationoposição a controlo fiscalenopposition to tax inspection
- electronics and electrical engineeringmontagem em oposição de fase / amplificação simétricaenPP, push-pull, push-pull operation
- European Union law / competition lawprocedimento de não oposiçãoennon-opposition procedure
- LAW / intellectual propertyoposição ao registo da marcaenopposition to registration of the trade mark
- LAWrecusa baseada numa oposiçãoenrefusal based on an opposition
- LAWoposição a pedido de registoenopposition to an application to register
- LAWacórdãos à revelia e oposiçãoenjudgments by default and applications to set them aside
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdisjuntor de oposição de faseenpush-pull type circuit-breaker
- LAWdeduzir oposição de terceirosento bring third party proceedings
- LAW / justiceacórdão suscetível de oposiçãoenjudgment which may be the subject of an application to set aside
- Procedural lawpedido de oposição de terceiros / requerimento de oposição de terceirosenapplication initiating third-party proceedings
- LAWoposição à concessão da proteçãoenopposition to the granting of protection
- LAWrecurso de oposição de terceirosenapplication for initiating third-party proceedings
- designation of originprocedimento nacional de oposiçãoennational opposition procedure
- healthradioterapia em oposição de campoenopposide-field therapy
- LAWsecretaria da divisão de oposiçãoenregistry of the Opposition Division
- EUROPEAN UNION / LAW / justiceacórdão não suscetível de oposiçãoenjudgment which not be set aside
- Family lawsuprimento da oposição ao casamentoenwihdrawal of caveat against issue of marriage certificate or licence
- marketing / EU institution / EU law / foodstuff / agri-foodstuffsdeclaração de oposição fundamentadaenreasoned statement of opposition, statement of opposition, statement of objection, statement of objections
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
oposição – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/oposição [visualizado em 2026-06-20 08:24:19].
antónimos de oposição
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawoposiçãoenapplication to set aside
- LAWembargo / oposiçãoenobjection to a default judgement, appeal
- life sciencesoposiçãoenopposition
- electronics and electrical engineeringem oposiçãoenin opposition
- electronics and electrical engineeringoposição de faseenantiphase, phase opposition
- standardisation / LAW / technologytaxa de oposiçãoenopposition fee
- LAWtaxa de oposiçãoenopposition fee
- marketing / TRADElista de Robinson / Lista de Oposiçãoenmail preference service list, Robinson list
- LAW / POLITICSlíder da oposiçãoenleader of the opposition
- trademark / LAWprazo de oposiçãoenopposition period
- LAWexame da oposiçãoenexamination of opposition
- electronics and electrical engineeringandar push-pull / andar em oposiçãoenpush-pull stage
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringensaio em oposiçãoenmechanical back-to-back test
- data processingdireito de oposiçãoenright to object
- LAWformular a oposiçãoento enter the opposition
- LAWem caso de oposiçãoenin the event of a dispute
- technologyDivisão de oposiçãoenOpposition Division
- POLITICSpartido de oposiçãoenopposition party
- electronics and electrical engineering / chemistryelemento de força contraeletromotriz / elemento de oposiçãoencounter cell, counterelectromotive force cell
- administrative lawprocesso de oposiçãoenopposition procedure
- Procedural lawoposição de terceirosenthird-party proceedings
- Family lawoposição ao casamentoencaveat against issue of marriage certificate, objection to marriage
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsoposição de terceirosenthird-party proceedings
- consumer / agricultural product / wine / agricultural policydeclaração de oposição fundamentada / declaração de oposiçãoenreasoned statement of objection, statement of objection
- electronics and electrical engineering...em oposição de faseenin antiphase
- communications / FINANCEoposição a um pagamentoenobjection to a paiement
- consumer / common agricultural policy / agricultural product / foodstuff / quality control of agricultural productsprocedimento de oposiçãoenobjection procedure, opposition procedure
- defence / POLITICSgrupo de oposição armadaenarmed opposition group, AOG
- electronics and electrical engineering / life sciencesondas em oposição de faseenwaves of opposite phases
- taxationoposição a controlo fiscalenopposition to tax inspection
- electronics and electrical engineeringmontagem em oposição de fase / amplificação simétricaenPP, push-pull, push-pull operation
- European Union law / competition lawprocedimento de não oposiçãoennon-opposition procedure
- LAW / intellectual propertyoposição ao registo da marcaenopposition to registration of the trade mark
- LAWrecusa baseada numa oposiçãoenrefusal based on an opposition
- LAWoposição a pedido de registoenopposition to an application to register
- LAWacórdãos à revelia e oposiçãoenjudgments by default and applications to set them aside
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdisjuntor de oposição de faseenpush-pull type circuit-breaker
- LAWdeduzir oposição de terceirosento bring third party proceedings
- LAW / justiceacórdão suscetível de oposiçãoenjudgment which may be the subject of an application to set aside
- Procedural lawpedido de oposição de terceiros / requerimento de oposição de terceirosenapplication initiating third-party proceedings
- LAWoposição à concessão da proteçãoenopposition to the granting of protection
- LAWrecurso de oposição de terceirosenapplication for initiating third-party proceedings
- designation of originprocedimento nacional de oposiçãoennational opposition procedure
- healthradioterapia em oposição de campoenopposide-field therapy
- LAWsecretaria da divisão de oposiçãoenregistry of the Opposition Division
- EUROPEAN UNION / LAW / justiceacórdão não suscetível de oposiçãoenjudgment which not be set aside
- Family lawsuprimento da oposição ao casamentoenwihdrawal of caveat against issue of marriage certificate or licence
- marketing / EU institution / EU law / foodstuff / agri-foodstuffsdeclaração de oposição fundamentadaenreasoned statement of opposition, statement of opposition, statement of objection, statement of objections
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
oposição – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/oposição [visualizado em 2026-06-20 08:24:19].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
