-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma

orçamento

locução orçamento
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(verba disponível) budget
orçamento para a educação
education budget
orçamento doméstico
family budget
orçamento de Estado
Budget
cortes no orçamento
budget cuts
de baixo orçamento
low-budget
défice no orçamento
budget deficit
ultrapassar o orçamento
to run over budget
2.
(estimativa) estimate [de, for]
dar um orçamento
to give an estimate
fazer um orçamento
to draw up an estimate
pedir um orçamento
to ask for an estimate
orçamentolocução
Presente do Indicativo do verbo orçamentar
expandir
eu
orçamento
tu
orçamentas
ele, ela, você
orçamenta
nós
orçamentamos
vós
orçamentais
eles, elas, vocês
orçamentam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutions and European civil service
    Orçamento / E.4_BUDG
    en
    Budget, E.4_BUDG
  • humanities
    estimativa / orçamento
    en
    estimate
  • budget
    orçamento
    en
    budget
  • budget
    orçamento
    en
    budget
  • land transport / TRANSPORT
    orçamento
    en
    estimate
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orçamento
    en
    preparedness meter
  • EUROPEAN UNION
    orçamento
    en
    estimate
  • FINANCE
    orçamento
    en
    aid budget
  • accounting / budget
    orçamento
    en
    budget
  • EU finance / European Commission
    Direção-Geral do Orçamento / DG Orçamento
    en
    Directorate-General for Budget, DG Budget
  • public finance and budget policy
    orçamento local
    en
    local budget
  • SOCIAL QUESTIONS / budget
    orçamento social
    en
    social budget
  • FINANCE / information technology and data processing
    orçamento global
    en
    overall budget
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Comissão dos Assuntos Financeiros e Orçamentais / CAFO / Grupo do Orçamento
    en
    CAF, budget group, Commission for Financial and Budgetary Affairs
  • EU relations / cooperation policy / budget
    apoio ao orçamento
    en
    budget support, direct budget support, BS
  • public finance and budget policy
    orçamento regional
    en
    regional budget
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    orçamento flexível
    en
    dynamic cost projection
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    orçamento satélite
    en
    satellite budget
  • ECONOMICS
    orçamento nacional
    en
    proposed national budget
  • United Nations / FINANCE / budget
    orçamento corrente
    en
    regular budget, ordinary budget, budget
  • Community budget
    secção / secção do orçamento
    en
    section of the budget, section
  • statistics / FINANCE / ENVIRONMENT
    orçamento do Estado
    en
    national budget, budget, central-government budget
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    orçamento analítico
    en
    workload analysis
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Orçamento
    en
    Budget Unit
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Orçamento
    en
    Budget Unit
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Orçamento
    en
    Budget Unit
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Orçamento
    en
    Budget Unit
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    Orçamento e Finanças / SG.E.1 / Orçamento Anual e Finanças
    en
    Annual budget and finance, Budget and Finance, SG.E.1
  • Community budget
    projeto de orçamento
    en
    DB, draft budget
  • ENVIRONMENT
    orçamento temporário / orçamento com limite de tempo
    en
    time budget
  • EUROPEAN UNION / LAW / Community budget / FINANCE / intellectual property
    executar o orçamento
    en
    implement the budget, to implement the budget
  • preparation for market
    orçamento financeiro
    en
    financial budget
  • FINANCE
    imputar no orçamento
    en
    to charge to the budget
  • FINANCE
    orçamento restritivo
    en
    restrictive budget
  • EUROPEAN UNION
    orçamento intercalar
    en
    carry-over sum
  • Community budget
    execução do orçamento / execução orçamental
    en
    implementation of the budget, budget execution, budgetary execution, budget implementation, budgetary implementation
  • budget
    orçamento equilibrado
    en
    balanced budget
  • Community budget
    orçamento comunitário
    en
    Community budget, Community's budget
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    rejeição do orçamento
    en
    rejection of the budget
  • ENVIRONMENT
    orçamento comunitário
    en
    Community budget
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    a título do orçamento
    en
    due to the budget
  • EUROPEAN UNION
    orçamento previsional
    en
    forward budget
  • administrative law / FINANCE
    orçamento operacional
    en
    operating budget
  • Community budget
    inscrição orçamental / inscrição no orçamento / orçamentação
    en
    inclusion in the budget, budgeting
  • Community budget
    orçamento retificativo
    en
    AB, amending budget
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
orçamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/orçamento [visualizado em 2026-08-08 04:04:39].
referências a orçamentoreferências a orçamento
absorver, administrar, apertado ...
sinónimos de orçamento
traduções de orçamentotraduções de orçamento
rimam com orçamentorimam com orçamento
abaulamento, abjuramento, afogamento ...
anagramas de orçamento
comorante
palavras parecidas com orçamento
ornamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutions and European civil service
    Orçamento / E.4_BUDG
    en
    Budget, E.4_BUDG
  • humanities
    estimativa / orçamento
    en
    estimate
  • budget
    orçamento
    en
    budget
  • budget
    orçamento
    en
    budget
  • land transport / TRANSPORT
    orçamento
    en
    estimate
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orçamento
    en
    preparedness meter
  • EUROPEAN UNION
    orçamento
    en
    estimate
  • FINANCE
    orçamento
    en
    aid budget
  • accounting / budget
    orçamento
    en
    budget
  • EU finance / European Commission
    Direção-Geral do Orçamento / DG Orçamento
    en
    Directorate-General for Budget, DG Budget
  • public finance and budget policy
    orçamento local
    en
    local budget
  • SOCIAL QUESTIONS / budget
    orçamento social
    en
    social budget
  • FINANCE / information technology and data processing
    orçamento global
    en
    overall budget
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Comissão dos Assuntos Financeiros e Orçamentais / CAFO / Grupo do Orçamento
    en
    CAF, budget group, Commission for Financial and Budgetary Affairs
  • EU relations / cooperation policy / budget
    apoio ao orçamento
    en
    budget support, direct budget support, BS
  • public finance and budget policy
    orçamento regional
    en
    regional budget
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    orçamento flexível
    en
    dynamic cost projection
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    orçamento satélite
    en
    satellite budget
  • ECONOMICS
    orçamento nacional
    en
    proposed national budget
  • United Nations / FINANCE / budget
    orçamento corrente
    en
    regular budget, ordinary budget, budget
  • Community budget
    secção / secção do orçamento
    en
    section of the budget, section
  • statistics / FINANCE / ENVIRONMENT
    orçamento do Estado
    en
    national budget, budget, central-government budget
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    orçamento analítico
    en
    workload analysis
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Orçamento
    en
    Budget Unit
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Orçamento
    en
    Budget Unit
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Orçamento
    en
    Budget Unit
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Orçamento
    en
    Budget Unit
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    Orçamento e Finanças / SG.E.1 / Orçamento Anual e Finanças
    en
    Annual budget and finance, Budget and Finance, SG.E.1
  • Community budget
    projeto de orçamento
    en
    DB, draft budget
  • ENVIRONMENT
    orçamento temporário / orçamento com limite de tempo
    en
    time budget
  • EUROPEAN UNION / LAW / Community budget / FINANCE / intellectual property
    executar o orçamento
    en
    implement the budget, to implement the budget
  • preparation for market
    orçamento financeiro
    en
    financial budget
  • FINANCE
    imputar no orçamento
    en
    to charge to the budget
  • FINANCE
    orçamento restritivo
    en
    restrictive budget
  • EUROPEAN UNION
    orçamento intercalar
    en
    carry-over sum
  • Community budget
    execução do orçamento / execução orçamental
    en
    implementation of the budget, budget execution, budgetary execution, budget implementation, budgetary implementation
  • budget
    orçamento equilibrado
    en
    balanced budget
  • Community budget
    orçamento comunitário
    en
    Community budget, Community's budget
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    rejeição do orçamento
    en
    rejection of the budget
  • ENVIRONMENT
    orçamento comunitário
    en
    Community budget
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    a título do orçamento
    en
    due to the budget
  • EUROPEAN UNION
    orçamento previsional
    en
    forward budget
  • administrative law / FINANCE
    orçamento operacional
    en
    operating budget
  • Community budget
    inscrição orçamental / inscrição no orçamento / orçamentação
    en
    inclusion in the budget, budgeting
  • Community budget
    orçamento retificativo
    en
    AB, amending budget
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
orçamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/orçamento [visualizado em 2026-08-08 04:04:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma