Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

ordenação

or.de.na.ção separador fonética

ɔrdənɐˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

(disposição) ordering; arrangement; disposition

(distribuição) distribution

RELIGIÃO ordination; ordainment

DIREITO plural statute law

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

documentation / information technology and data processing
ordenação
en
classing
documentation / information technology and data processing
modo de ordenação
en
dimension of arrangement
electronics and electrical engineering
grau de ordenação
en
degree of order
information technology and data processing
ordenação digital
en
digital sort
data processing / information technology and data processing
ordenação interna
en
internal sort, internal sorting
documentation / information technology and data processing
método de ordenação / plano de ordenação
en
ordering device
ordenação do feixe
en
cluster arrangement
data processing / information technology and data processing
ordenação por data / ordenação cronológica
en
sort on dates, chronological sort, sort on date values
data processing / information technology and data processing
campo de ordenação
en
sort field
data processing / information technology and data processing
ordenação numérica
en
numeric sort, numerical sort
statistics / SCIENCE
escala ordinal / escala de ordenação
en
ordinal scale, ranking scale
statistics / SCIENCE
ordenação conjugada
en
conjugate ranking
information technology and data processing
ordenação em fichas
en
card indexing
pharmaceutical industry
Escala de ordenação
en
Ranking scale
data processing / information technology and data processing
regras de ordenação
en
sorting rules
data processing / information technology and data processing
ordenação de macros
en
macro sort
data processing / information technology and data processing
ordenação de linhas
en
line sort
documentation / information technology and data processing
classes de ordenação
en
classes of arrangement
communications systems
ordenação de pacotes
en
packet sequencing
data processing / information technology and data processing
ordenação de títulos
en
heading sort
documentation / humanities
ordenação hierárquica
en
hierarchy formation, hierarchy arrangement, hierarchy construction
information technology and data processing
ordenação multivolume
en
multireel sorting
data processing / information technology and data processing
condição de ordenação
en
sort condition, sort key
data processing / information technology and data processing
ordenação de ficheiro
en
file sort
data processing / information technology and data processing
ordenação descendente
en
descending sort
data processing / information technology and data processing
ordenação por colunas
en
sort on a column
electronics and electrical engineering
parâmetro de ordenação
en
order parameter
information technology and data processing
ordenação de multifase
en
multipass sort
data processing / information technology and data processing
ordenação de etiquetas
en
label sort
data processing / information technology and data processing
ordenação de documento
en
document sort
data processing / information technology and data processing
ordenação alfanumérica
en
alphanumeric sort, alphanumerical sort
documentation / information technology and data processing
princípios de ordenação
en
principles of arrangement
natural and applied sciences / electronics and electrical engineering
ordenação em gama longa
en
LRO
data processing / information technology and data processing
velocidade de ordenação
en
sorting speed
data processing / information technology and data processing
ordenação de uma coluna
en
column sort
data processing / information technology and data processing
ordenação de parágrafos
en
list sort, paragraph sort
information technology and data processing
ordenação de prioridades
en
priority ordering
information technology and data processing
ordenação de acesso direto
en
random-access sort
documentation / information technology and data processing
característica de ordenação
en
characteristic for arrangement
data processing / information technology and data processing
ordenação com vários campos
en
multi-level sort, multi-parameter sort, multiple-criteria sort
data processing / information technology and data processing
ordenação com vários campos
en
multi-key sort
data processing / information technology and data processing
ordenação numérica ascendente
en
ascending numeric sort, ascending numerical sort
documentation / information technology and data processing
critério de ordenação numérica
en
numerical principle of arrangement
data processing / information technology and data processing
ordenação pela enésima palavra
en
sort on the N-th word
data processing / information technology and data processing
ordenação numérica descendente
en
descending numeric sort, descending numerical sort
documentation / humanities
ordenação sistemática detalhada
en
detailed systematic arrangement
data processing / information technology and data processing
ordenação alfabética ascendente
en
ascending alphabetic sort, ascending alphabetical sort
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
contraordenação / ilícito contraordenacional / ilícito de mera ordenação social
en
administrative offence
documentation / information technology and data processing
ordenação por sucessão de carateres / ordenação por sucessão de signos
en
( character oriented principle of arrangement )
documentation / information technology and data processing
critério de ordenação alfabética
en
alphabetical principle of arrangement

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

ordenação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ordenação [visualizado em 2026-06-17 19:30:54].

sinónimos de ordenação

arranjo, arrumação, disposição ...

antónimos de ordenação

desarrumação, desorganização

traduções de ordenação

rimam com ordenação

birrefração, cerração, coagulação ...

palavras vizinhas de ordenação

orcina, Orco, ordálio ...

palavras parecidas com ordenação

ordenada, ordenado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

documentation / information technology and data processing
ordenação
en
classing
documentation / information technology and data processing
modo de ordenação
en
dimension of arrangement
electronics and electrical engineering
grau de ordenação
en
degree of order
information technology and data processing
ordenação digital
en
digital sort
data processing / information technology and data processing
ordenação interna
en
internal sort, internal sorting
documentation / information technology and data processing
método de ordenação / plano de ordenação
en
ordering device
ordenação do feixe
en
cluster arrangement
data processing / information technology and data processing
ordenação por data / ordenação cronológica
en
sort on dates, chronological sort, sort on date values
data processing / information technology and data processing
campo de ordenação
en
sort field
data processing / information technology and data processing
ordenação numérica
en
numeric sort, numerical sort
statistics / SCIENCE
escala ordinal / escala de ordenação
en
ordinal scale, ranking scale
statistics / SCIENCE
ordenação conjugada
en
conjugate ranking
information technology and data processing
ordenação em fichas
en
card indexing
pharmaceutical industry
Escala de ordenação
en
Ranking scale
data processing / information technology and data processing
regras de ordenação
en
sorting rules
data processing / information technology and data processing
ordenação de macros
en
macro sort
data processing / information technology and data processing
ordenação de linhas
en
line sort
documentation / information technology and data processing
classes de ordenação
en
classes of arrangement
communications systems
ordenação de pacotes
en
packet sequencing
data processing / information technology and data processing
ordenação de títulos
en
heading sort
documentation / humanities
ordenação hierárquica
en
hierarchy formation, hierarchy arrangement, hierarchy construction
information technology and data processing
ordenação multivolume
en
multireel sorting
data processing / information technology and data processing
condição de ordenação
en
sort condition, sort key
data processing / information technology and data processing
ordenação de ficheiro
en
file sort
data processing / information technology and data processing
ordenação descendente
en
descending sort
data processing / information technology and data processing
ordenação por colunas
en
sort on a column
electronics and electrical engineering
parâmetro de ordenação
en
order parameter
information technology and data processing
ordenação de multifase
en
multipass sort
data processing / information technology and data processing
ordenação de etiquetas
en
label sort
data processing / information technology and data processing
ordenação de documento
en
document sort
data processing / information technology and data processing
ordenação alfanumérica
en
alphanumeric sort, alphanumerical sort
documentation / information technology and data processing
princípios de ordenação
en
principles of arrangement
natural and applied sciences / electronics and electrical engineering
ordenação em gama longa
en
LRO
data processing / information technology and data processing
velocidade de ordenação
en
sorting speed
data processing / information technology and data processing
ordenação de uma coluna
en
column sort
data processing / information technology and data processing
ordenação de parágrafos
en
list sort, paragraph sort
information technology and data processing
ordenação de prioridades
en
priority ordering
information technology and data processing
ordenação de acesso direto
en
random-access sort
documentation / information technology and data processing
característica de ordenação
en
characteristic for arrangement
data processing / information technology and data processing
ordenação com vários campos
en
multi-level sort, multi-parameter sort, multiple-criteria sort
data processing / information technology and data processing
ordenação com vários campos
en
multi-key sort
data processing / information technology and data processing
ordenação numérica ascendente
en
ascending numeric sort, ascending numerical sort
documentation / information technology and data processing
critério de ordenação numérica
en
numerical principle of arrangement
data processing / information technology and data processing
ordenação pela enésima palavra
en
sort on the N-th word
data processing / information technology and data processing
ordenação numérica descendente
en
descending numeric sort, descending numerical sort
documentation / humanities
ordenação sistemática detalhada
en
detailed systematic arrangement
data processing / information technology and data processing
ordenação alfabética ascendente
en
ascending alphabetic sort, ascending alphabetical sort
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
contraordenação / ilícito contraordenacional / ilícito de mera ordenação social
en
administrative offence
documentation / information technology and data processing
ordenação por sucessão de carateres / ordenação por sucessão de signos
en
( character oriented principle of arrangement )
documentation / information technology and data processing
critério de ordenação alfabética
en
alphabetical principle of arrangement

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais