hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

or.di.ná.ri.aseparador fonéticaɔrdiˈnarjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
periodic expenses
2.
food allowance
ordinárialocução
adjetivo feminino singular de ordinário
nome feminino singular de ordinário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    lei ordinária
    en
    statutory law, statute law, ordinary law, ordinary act
  • FINANCE / accounting
    ação ordinária
    en
    equity share, common stock, ordinary share
  • ECONOMICS / FINANCE
    título de participação / título com caráter de participação / ação ordinária / títulos que possuem um caráter de participação
    en
    participating security, security of a participating nature
  • communications / communications policy
    onda ordinária
    en
    ordinary wave
  • coal industry / chemical compound
    mecha lenta / rastilho ordinário / mecha ordinária
    en
    black powder fuse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sarna ordinária
    en
    common potato scab
  • electronics and electrical engineering
    flexão ordinária
    en
    ordinary bend
  • defence / chemical compound
    pólvora ordinária / pólvora negra / pólvora
    en
    gunpowder, black powder, black blasting powder
  • mechanical engineering
    chaveta ordinária / chaveta normal
    en
    sunk key
  • investment
    obrigação clássica / obrigação ordinária
    en
    bullet bond, debenture, plain vanilla bond, straight bond
  • chemical compound / industrial structures
    qualidade ordinária / qualidade normal / qualidade corrente
    en
    OQ, ordinary glazing quality
  • preparation for market / LAW
    resolução ordinária
    en
    ordinary resolution
  • land transport / TRANSPORT
    argamassa ordinária
    en
    lime mortar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    alvenaria ordinária
    en
    rubble masonry, ordinary masonry
  • communications
    encomenda ordinária
    en
    ordinary parcel
  • accounting
    potencial ação ordinária
    en
    potential ordinary share
  • accounting
    compra ou venda regular way / compra ou venda ordinária
    en
    regular way purchase or sale
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    maré de sizígia ordinária
    en
    ordinary spring tide, mean spring tide
  • industrial structures
    flanela cardada ordinária
    en
    lower grade woollen flannel
  • FINANCE
    equivalente a ação ordinária
    en
    common stock equivalent
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    maré de quadratura ordinária
    en
    ordinary neap tide, mean neap tide
  • earth sciences
    componente de onda ordinária
    en
    ordinary wave component, O wave
  • electronics and electrical engineering
    comunicação privada ordinária
    en
    ordinary private communication
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    revisão ordinária dos Tratados
    en
    ordinary Treaty revision
  • life sciences
    estação climatológica ordinária
    en
    ordinary climatological station
  • SCIENCE
    equação diferencial ordinária de segunda ordem
    en
    second order ordinary differential equation
  • United Nations
    sessão ordinária da Assembleia Geral das Nações Unidas
    en
    regular session of the United Nations General Assembly
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ordinário
    en
    coarse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leme ordinário
    en
    flat-plate rudder, center-plate rudder, single-plate rudder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product / life sciences
    galanga / junça-ordinária / galanga-grande
    en
    greater galangal
  • electronics and electrical engineering / insurance
    risco usual / risco ordinário
    en
    general hazard, common hazard
  • earth sciences / life sciences
    vidro ordinário
    en
    ordinary glass
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte ordinário
    en
    regular felling
  • wildlife / ENVIRONMENT
    baleia-ordinária / rorqual-comum
    en
    finback, common rorqual, fin whale, common finback, herring whale, razorback, finner, herring whale, fin-backed whale, true fin whale
  • communications
    objeto ordinário / objeto ordinário
    en
    ordinary item
  • LAW
    recurso ordinário
    en
    ordinary appeal
  • vegetable
    ervilha-ordinária
    en
    sugar pea, mangetout, edible podded pea, snow pea
  • insurance
    quebras normais / quebras ordinárias
    en
    trade losses
  • insurance
    seguros ordinários
    en
    ordinary business
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    macadame ordinário
    en
    dry-bound macadam
  • building and public works
    macadame ordinário
    en
    dry-bound macadam
  • migration / European Union
    passaporte ordinário / passaporte comum
    en
    ordinary passport
  • FINANCE
    rendimentos do trabalho / rendimento ordinário
    en
    ordinary income
  • FINANCE
    oferta a preço firme / sistema de oferta a preço fixo / oferta a preço fixo / procedimento ordinário
    en
    firm price offer, fixed price offer system, ordinary procedure
  • communications
    correio ordinário misto
    en
    mixed ordinary mail
  • land transport / TRANSPORT
    atravessamento ordinário
    en
    normal crossing, ordinary crossing
  • FINANCE
    mercado de ações ordinárias
    en
    common stock market
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ordinária – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ordinária [visualizado em 2026-06-27 22:39:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    lei ordinária
    en
    statutory law, statute law, ordinary law, ordinary act
  • FINANCE / accounting
    ação ordinária
    en
    equity share, common stock, ordinary share
  • ECONOMICS / FINANCE
    título de participação / título com caráter de participação / ação ordinária / títulos que possuem um caráter de participação
    en
    participating security, security of a participating nature
  • communications / communications policy
    onda ordinária
    en
    ordinary wave
  • coal industry / chemical compound
    mecha lenta / rastilho ordinário / mecha ordinária
    en
    black powder fuse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sarna ordinária
    en
    common potato scab
  • electronics and electrical engineering
    flexão ordinária
    en
    ordinary bend
  • defence / chemical compound
    pólvora ordinária / pólvora negra / pólvora
    en
    gunpowder, black powder, black blasting powder
  • mechanical engineering
    chaveta ordinária / chaveta normal
    en
    sunk key
  • investment
    obrigação clássica / obrigação ordinária
    en
    bullet bond, debenture, plain vanilla bond, straight bond
  • chemical compound / industrial structures
    qualidade ordinária / qualidade normal / qualidade corrente
    en
    OQ, ordinary glazing quality
  • preparation for market / LAW
    resolução ordinária
    en
    ordinary resolution
  • land transport / TRANSPORT
    argamassa ordinária
    en
    lime mortar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    alvenaria ordinária
    en
    rubble masonry, ordinary masonry
  • communications
    encomenda ordinária
    en
    ordinary parcel
  • accounting
    potencial ação ordinária
    en
    potential ordinary share
  • accounting
    compra ou venda regular way / compra ou venda ordinária
    en
    regular way purchase or sale
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    maré de sizígia ordinária
    en
    ordinary spring tide, mean spring tide
  • industrial structures
    flanela cardada ordinária
    en
    lower grade woollen flannel
  • FINANCE
    equivalente a ação ordinária
    en
    common stock equivalent
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    maré de quadratura ordinária
    en
    ordinary neap tide, mean neap tide
  • earth sciences
    componente de onda ordinária
    en
    ordinary wave component, O wave
  • electronics and electrical engineering
    comunicação privada ordinária
    en
    ordinary private communication
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    revisão ordinária dos Tratados
    en
    ordinary Treaty revision
  • life sciences
    estação climatológica ordinária
    en
    ordinary climatological station
  • SCIENCE
    equação diferencial ordinária de segunda ordem
    en
    second order ordinary differential equation
  • United Nations
    sessão ordinária da Assembleia Geral das Nações Unidas
    en
    regular session of the United Nations General Assembly
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ordinário
    en
    coarse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leme ordinário
    en
    flat-plate rudder, center-plate rudder, single-plate rudder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product / life sciences
    galanga / junça-ordinária / galanga-grande
    en
    greater galangal
  • electronics and electrical engineering / insurance
    risco usual / risco ordinário
    en
    general hazard, common hazard
  • earth sciences / life sciences
    vidro ordinário
    en
    ordinary glass
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte ordinário
    en
    regular felling
  • wildlife / ENVIRONMENT
    baleia-ordinária / rorqual-comum
    en
    finback, common rorqual, fin whale, common finback, herring whale, razorback, finner, herring whale, fin-backed whale, true fin whale
  • communications
    objeto ordinário / objeto ordinário
    en
    ordinary item
  • LAW
    recurso ordinário
    en
    ordinary appeal
  • vegetable
    ervilha-ordinária
    en
    sugar pea, mangetout, edible podded pea, snow pea
  • insurance
    quebras normais / quebras ordinárias
    en
    trade losses
  • insurance
    seguros ordinários
    en
    ordinary business
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    macadame ordinário
    en
    dry-bound macadam
  • building and public works
    macadame ordinário
    en
    dry-bound macadam
  • migration / European Union
    passaporte ordinário / passaporte comum
    en
    ordinary passport
  • FINANCE
    rendimentos do trabalho / rendimento ordinário
    en
    ordinary income
  • FINANCE
    oferta a preço firme / sistema de oferta a preço fixo / oferta a preço fixo / procedimento ordinário
    en
    firm price offer, fixed price offer system, ordinary procedure
  • communications
    correio ordinário misto
    en
    mixed ordinary mail
  • land transport / TRANSPORT
    atravessamento ordinário
    en
    normal crossing, ordinary crossing
  • FINANCE
    mercado de ações ordinárias
    en
    common stock market
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ordinária – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ordinária [visualizado em 2026-06-27 22:39:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos