- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesor.gu.lho
ɔrˈɡuʎu
ɔrˈɡuʎu
favoritos
nome masculino
1.
(satisfação) pride
ter orgulho em
to be proud of
tenho orgulho em conhecê-lo
I am proud to know him
encher alguém de orgulho
to fill somebody with pride
encher-se de orgulho
to swell with pride, to be puffed up with pride
orgulho nacional
national pride
2.
(arrogância) pride; arrogance; haughtiness
teve de engolir o orgulho
he had to swallow his pride
3.
(motivo de satisfação) pride
a torre era o orgulho da cidade
the tower was the pride of the town
ele é o orgulho da sua mãe
he is his mother's pride and joy
4.
(amor-próprio) pride; self-respect
é uma questão de orgulho
it's a matter of pride
ela não tem orgulho nenhum
she has no self-respect
orgulho ferido
injured pride
ferir o orgulho de alguém
to hurt somebody's pride
orgulho
Presente do Indicativo do verbo orgulhar
eu
orgulho
tu
orgulhas
ele, ela, você
orgulha
nós
orgulhamos
vós
orgulhais
eles, elas, vocês
orgulham
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rights and freedomsmarcha do orgulho / orgulho gayenPride event, Pride, Gay Pride
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
orgulho – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/orgulho [visualizado em 2026-08-02 06:41:27].
palavras parecidas com orgulho
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rights and freedomsmarcha do orgulho / orgulho gayenPride event, Pride, Gay Pride
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
orgulho – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/orgulho [visualizado em 2026-08-02 06:41:27].
