-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

o.ri.en.ta.doseparador fonéticaɔrjẽˈtadu
favoritosfavoritos
adjetivo
oriented; guided; directed
orientado para a exportação
export-oriented
o projeto já está orientado
the project is on the right way now
o trabalho tem que ser orientado pelo chefe
the job has to be oriented by the boss
orientadolocução
particípio passado do verbo orientar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / means of communication
    filme orientado
    en
    oriented film, oriented sheet
  • documentation / information technology and data processing
    resumo orientado
    en
    slanted abstract
  • chemical compound
    agitador orientado
    en
    gate paddle agitator
  • communications
    orientado para bits
    en
    bit oriented
  • electronics and electrical engineering
    código orientado à função
    en
    function oriented code, function orientated code
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    material de grão orientado
    en
    grain-oriented material
  • wood industry
    OSB / painel de partículas orientadas / painel estrutural orientado / aglomerado de partículas longas e orientadas
    en
    oriented strand board, OSB, oriented structural board
  • information technology and data processing
    conceção orientada para objetos / desenho orientado a objetos
    en
    object oriented design
  • communications
    serviço orientado à conexão
    en
    connection-oriented service
  • communications policy / information technology and data processing
    serviço orientado à conexão
    en
    connection-mode service
  • information technology and data processing
    método orientado pelo acesso
    en
    access-oriented method
  • electronics and electrical engineering
    formulário orientado à função
    en
    function orientated form, function oriented form
  • ENVIRONMENT
    comportamento social / comportamento social orientado
    en
    social-minded behaviour
  • industrial structures
    acabamento com o pelo orientado
    en
    drawn-pile finish
  • communications policy / information technology and data processing
    serviço não orientado à conexão
    en
    connectionless service
  • air transport
    treino em voo de linha orientado
    en
    line orientated flying training line orientated flying training
  • information technology and data processing
    feixe orientado para o horizonte
    en
    horizon-centred beam
  • information technology and data processing
    computador orientado para palavras / computador de orientação para palavras
    en
    word-oriented hardware, word computer, word-orientated hardware
  • information technology and data processing
    computador orientado para carateres / computador de orientação para carateres
    en
    character-oriented hardware, character-orientated hardware
  • land transport / TRANSPORT
    instrução de voo em avião comercial / Treino Orientado para o Voo de Linha
    en
    line oriented flight training, LOFT
  • artificial intelligence
    sistema de inteligência artificial orientado para objetivos / sistema de IA orientado para objetivos
    en
    goal-directed AI system
  • information technology and data processing
    sistema híbrido orientado para objetos
    en
    hybrid object-oriented system
  • communications / information technology and data processing
    veículo espacial orientado para a Terra
    en
    Earth-oriented spacecraft
  • information technology and data processing
    serviço de rede não orientado à conexão
    en
    connectionless-mode network service
  • chemistry / industrial structures
    fio de filamento parcialmente orientado
    en
    partially oriented filament yarn
  • information technology and data processing
    sistema HPCN orientado para o utilizador
    en
    user oriented HPCN system
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    estudo orientado para o mundo do trabalho
    en
    study directed towards the world of work
  • LAW / information technology and data processing
    suporte lógico orientado para a segurança
    en
    security-oriented software, security-orientated software
  • medical science
    prontuário médico orientado para problema
    en
    problem-oriented medical record
  • pharmaceutical industry
    Prontuário médico orientado para problema
    en
    Problem-oriented medical record, POMR
  • health
    sistema pericial orientado para o paciente
    en
    patient-oriented expert system
  • EUROPEAN UNION / research policy
    projeto específico orientado de investigação
    en
    specific targeted research project, STREP
  • electronics and electrical engineering
    satélite geossíncrono orientado para a Terra
    en
    Earth-orientated geosynchronous satellite, Earth-oriented geosynchronous satellite
  • information technology and data processing
    serviço de transporte não orientado à conexão
    en
    connectionless-mode transport service
  • information technology and data processing
    protocolo de transporte não orientado à conexão
    en
    connectionless-mode transport protocol
  • communications / information technology and data processing
    UDP / protocolo UDP / protocolo de transporte orientado a «não conexão»
    en
    UDP, user datagram protocol
  • FINANCE
    fundo de investimento orientado para vendas retro
    en
    repo-orientated money market fund
  • information technology and data processing
    sistema de gestão de base de dados orientado para objetos / SGBDOO
    en
    ODBMS, object-oriented data base management system
  • materials technology
    grupo de trabalho orientado para temas interdisciplinares
    en
    targeted workshop in interdisciplinary topics
  • information technology and data processing
    serviço não orientado à conexão sem confirmação de receção
    en
    unacknowledged connectionless service
  • information technology and data processing
    sistema orientado para transações baseado em carateres tradicionais
    en
    character based transaction oriented system
  • fibra orientada
    en
    drawn fiber
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    grafite orientada / pirografite
    en
    directional pyro-graphite, pyrographite
  • LAW / FINANCE
    auditoria orientada
    en
    selective audit
  • building and public works / industrial structures
    construção orientada
    en
    balanced construction
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
orientado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/orientado [visualizado em 2026-07-18 14:59:22].
palavras parecidas com orientado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / means of communication
    filme orientado
    en
    oriented film, oriented sheet
  • documentation / information technology and data processing
    resumo orientado
    en
    slanted abstract
  • chemical compound
    agitador orientado
    en
    gate paddle agitator
  • communications
    orientado para bits
    en
    bit oriented
  • electronics and electrical engineering
    código orientado à função
    en
    function oriented code, function orientated code
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    material de grão orientado
    en
    grain-oriented material
  • wood industry
    OSB / painel de partículas orientadas / painel estrutural orientado / aglomerado de partículas longas e orientadas
    en
    oriented strand board, OSB, oriented structural board
  • information technology and data processing
    conceção orientada para objetos / desenho orientado a objetos
    en
    object oriented design
  • communications
    serviço orientado à conexão
    en
    connection-oriented service
  • communications policy / information technology and data processing
    serviço orientado à conexão
    en
    connection-mode service
  • information technology and data processing
    método orientado pelo acesso
    en
    access-oriented method
  • electronics and electrical engineering
    formulário orientado à função
    en
    function orientated form, function oriented form
  • ENVIRONMENT
    comportamento social / comportamento social orientado
    en
    social-minded behaviour
  • industrial structures
    acabamento com o pelo orientado
    en
    drawn-pile finish
  • communications policy / information technology and data processing
    serviço não orientado à conexão
    en
    connectionless service
  • air transport
    treino em voo de linha orientado
    en
    line orientated flying training line orientated flying training
  • information technology and data processing
    feixe orientado para o horizonte
    en
    horizon-centred beam
  • information technology and data processing
    computador orientado para palavras / computador de orientação para palavras
    en
    word-oriented hardware, word computer, word-orientated hardware
  • information technology and data processing
    computador orientado para carateres / computador de orientação para carateres
    en
    character-oriented hardware, character-orientated hardware
  • land transport / TRANSPORT
    instrução de voo em avião comercial / Treino Orientado para o Voo de Linha
    en
    line oriented flight training, LOFT
  • artificial intelligence
    sistema de inteligência artificial orientado para objetivos / sistema de IA orientado para objetivos
    en
    goal-directed AI system
  • information technology and data processing
    sistema híbrido orientado para objetos
    en
    hybrid object-oriented system
  • communications / information technology and data processing
    veículo espacial orientado para a Terra
    en
    Earth-oriented spacecraft
  • information technology and data processing
    serviço de rede não orientado à conexão
    en
    connectionless-mode network service
  • chemistry / industrial structures
    fio de filamento parcialmente orientado
    en
    partially oriented filament yarn
  • information technology and data processing
    sistema HPCN orientado para o utilizador
    en
    user oriented HPCN system
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    estudo orientado para o mundo do trabalho
    en
    study directed towards the world of work
  • LAW / information technology and data processing
    suporte lógico orientado para a segurança
    en
    security-oriented software, security-orientated software
  • medical science
    prontuário médico orientado para problema
    en
    problem-oriented medical record
  • pharmaceutical industry
    Prontuário médico orientado para problema
    en
    Problem-oriented medical record, POMR
  • health
    sistema pericial orientado para o paciente
    en
    patient-oriented expert system
  • EUROPEAN UNION / research policy
    projeto específico orientado de investigação
    en
    specific targeted research project, STREP
  • electronics and electrical engineering
    satélite geossíncrono orientado para a Terra
    en
    Earth-orientated geosynchronous satellite, Earth-oriented geosynchronous satellite
  • information technology and data processing
    serviço de transporte não orientado à conexão
    en
    connectionless-mode transport service
  • information technology and data processing
    protocolo de transporte não orientado à conexão
    en
    connectionless-mode transport protocol
  • communications / information technology and data processing
    UDP / protocolo UDP / protocolo de transporte orientado a «não conexão»
    en
    UDP, user datagram protocol
  • FINANCE
    fundo de investimento orientado para vendas retro
    en
    repo-orientated money market fund
  • information technology and data processing
    sistema de gestão de base de dados orientado para objetos / SGBDOO
    en
    ODBMS, object-oriented data base management system
  • materials technology
    grupo de trabalho orientado para temas interdisciplinares
    en
    targeted workshop in interdisciplinary topics
  • information technology and data processing
    serviço não orientado à conexão sem confirmação de receção
    en
    unacknowledged connectionless service
  • information technology and data processing
    sistema orientado para transações baseado em carateres tradicionais
    en
    character based transaction oriented system
  • fibra orientada
    en
    drawn fiber
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    grafite orientada / pirografite
    en
    directional pyro-graphite, pyrographite
  • LAW / FINANCE
    auditoria orientada
    en
    selective audit
  • building and public works / industrial structures
    construção orientada
    en
    balanced construction
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
orientado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/orientado [visualizado em 2026-07-18 14:59:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro