hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

pacífico

locução pacífico
pa.cí.fi.coseparador fonéticapɐˈsifiku
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
peaceful; pacific literário
coexistência pacífica
peaceful co-existence
um protesto pacífico
a peaceful protest
2.
(pessoa) peaceable; peaceful
3.
(sem discussão) consensual; without trouble
a escolha foi pacífica
it was a consensual choice, everyone agreed to the choice
nome masculino
[com maiúscula] Pacific; Pacific Ocean

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • world organisations
    Aliança do Pacífico
    en
    Pacific Alliance
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Sul
    en
    South Pacific Ocean, South Pacific
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Norte
    en
    North Pacific, North Pacific Ocean
  • Oceania / cooperation policy / extra-European organisations
    Comissão do Pacífico Sul / CPS / Comunidade do Pacífico
    en
    SPC, South Pacific Commission, Pacific Community
  • INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    programa nuclear pacífico
    en
    peaceful nuclear programme
  • EU relations / ACP countries
    África, Caraíbas e Pacífico / ACP / países ACP / Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico
    en
    African, Caribbean and Pacific countries, ACP countries, African, Caribbean and Pacific States
  • cooperation policy / extra-European organisations / Asia and Oceania
    Fórum das Ilhas do Pacífico
    en
    SPF, South Pacific Forum, PIF, Pacific Islands Forum
  • standardisation
    Horário Oficial do Pacífico
    en
    Pacific Standard Time, PST, PT, Pacific Time
  • nuclear industry / nuclear fuel
    matéria físsil para uso pacífico
    en
    fissile material for peaceful purposes
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade África, Caraíbas e Pacífico
    en
    Unit for Africa,Caribbean and Pacific
  • Council of the European Union / institutional structure / EU relations
    Grupo ACP / Grupo da África, Caraíbas e Pacífico
    en
    ACP Working Party, Africa, Caribbean and Pacific Working Party
  • fishery resources / world organisations
    Comissão das Pescas do Pacífico Norte
    en
    NPFC, North Pacific Fisheries Commission
  • fisheries
    Organismo de Pesca do Fórum do Pacífico Sul / FFA / Organização das Pescas do Fórum do Pacífico Sul
    en
    South Pacific Forum Fisheries Agency, Forum Fisheries Agency, Pacific Islands Forum Fisheries Agency, FFA
  • fisheries
    Comissão das Pescas do Pacífico Ocidental e Central / WCPFC / Comissão para a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes Altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
    en
    Western and Central Pacific Fisheries Commission, Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean, WCPFC
  • United Nations / ECONOMICS / cooperation policy
    Comissão Económica e Social para a Ásia e o Pacífico / CESAP
    en
    Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, ESCAP, United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
  • ACP countries / extra-European organisations
    OEACP / Grupo de Estados ACP / Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico / Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico
    en
    ACP Group, Organisation of African, Caribbean and Pacific States, OACPS, Organisation of ACP States, ACP Group of States
  • fisheries / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Organização Regional de Gestão das Pescas para o Pacífico Sul / SPRFMO
    en
    South Pacific Regional Fisheries Management Organisation, SPRFMO, SPFO
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    ACPUE / ACP-UE / os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a União Europeia
    en
    ACP-EU, African, Caribbean and Pacific States and the European Union, ACPEU
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / ACP countries
    Secretariado da OEACP / Secretariado da Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico
    en
    Secretariat of the Organisation of African, Caribbean and Pacific States, OACPS Secretariat
  • international agreement
    Acordo sobre a Proteção dos Vegetais na Região do Sudeste da Ásia e do Pacífico
    en
    Plant Protection Agreement for the Southeast Asia and Pacific Region
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    ACP, países de África, das Caraíbas e do Pacífico signatários da Convenção de Lomé
    en
    ACP,countries of Africa,the Caribbean and the Pacific-Lomé Convention
  • EU institution
    Direção-Geral do Desenvolvimento e das Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico / DG Desenvolvimento e Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico
    en
    Development DG, Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States
  • arms policy / United Nations / international security
    UNRCPD / Centro Regional das Nações Unidas para o Paz e o Desarmamento na Ásia e no Pacífico
    en
    UNRCPD, United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / international trade
    Plano de Colombo para o Desenvolvimento Económico e Social Cooperativo na Ásia e no Pacífico / Plano de Colombo
    en
    Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific, Colombo Plan
  • international agreement / fisheries
    Convenção sobre a Conservação e a Gestão dos Recursos Haliêuticos do Alto-Mar no Oceano Pacífico Sul
    en
    SPRFMO Convention, Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean
  • cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countries
    Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo de Parceria ACP-CE / Acordo de Cotonu
    en
    ACP-EU Partnership Agreement, ACP-EU Cotonou Agreement, ACP-EC Partnership Agreement, Cotonou Agreement, Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção sobre a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
    en
    WCFPC, Western and Central Pacific Fisheries Convention, Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean, WCPF Convention
  • international agreement / cooperation policy / EU relations
    Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu / Acordo que altera o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo que altera pela primeira vez o Acordo de Cotonu
    en
    Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time
  • international agreement / cooperation policy / EU relations
    Segundo Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu / Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Cotonu
    en
    Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time, Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    assembleia paritária da convenção concluída entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Económica Europeia, assembleia paritária da convenção concluída entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a União Europeia
    en
    joint assembly of the convention concluded between the African,Caribbean and Pacific States and the European Union, joint assembly of the convention concluded between the African,Caribbean and Pacific States and the European Economic Comunity
  • INTERNATIONAL RELATIONS / international trade / economic geography
    região indo-pacífica / Indo-Pacífico
    en
    Indo-Pacific, Indo-Pacific region
  • fisheries
    manta-pacífico
    en
    mantapac
  • electrical and nuclear industries
    fins pacíficos
    en
    peaceful purpose
  • fisheries
    uge-do-pacífico
    en
    whip ray, whip stingray
  • fisheries
    raia-do-pacífico
    en
    starry skate
  • forestry
    abeto-branco / abeto-do-pacífico
    en
    cascade fir, white fir, Pacific silver fir
  • ENVIRONMENT
    medida "pacífica" / medida «sem arrependimento»
    en
    no-regret measure, no regret option, no regrets measure
  • fisheries
    lúcio-do-pacífico
    en
    Amur pike
  • fisheries
    serra-do-pacífico
    en
    Pacific sierra
  • animal taxonomy / marine life / fish
    bonito-do-pacífico
    en
    eastern Pacific bonito, Pacific bonito
  • wildlife / fisheries
    salmão-do-pacífico
    en
    Pacific salmon
  • fisheries / life sciences
    alabote-do-pacífico
    en
    Pacific halibut
  • life sciences / wildlife / fisheries
    veleiro-do-indo-pacífico / veleiro-do-pacífico
    en
    Indo-Pacific sailfish
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pacífico – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pacífico [visualizado em 2026-06-05 03:21:49].
referências a pacíficoreferências a pacífico
andorinha-do-pacífico, bico-chato-do-pacífico, cagarra-do-pacífico ...
sinónimos de pacíficosinónimos de pacífico
antónimos de pacíficoantónimos de pacífico
agitado, barulhento, impaciente ...
traduções de pacíficotraduções de pacífico
rimam com pacíficorimam com pacífico
circumpacífico, deífico, dulcífico ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • world organisations
    Aliança do Pacífico
    en
    Pacific Alliance
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Sul
    en
    South Pacific Ocean, South Pacific
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Norte
    en
    North Pacific, North Pacific Ocean
  • Oceania / cooperation policy / extra-European organisations
    Comissão do Pacífico Sul / CPS / Comunidade do Pacífico
    en
    SPC, South Pacific Commission, Pacific Community
  • INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    programa nuclear pacífico
    en
    peaceful nuclear programme
  • EU relations / ACP countries
    África, Caraíbas e Pacífico / ACP / países ACP / Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico
    en
    African, Caribbean and Pacific countries, ACP countries, African, Caribbean and Pacific States
  • cooperation policy / extra-European organisations / Asia and Oceania
    Fórum das Ilhas do Pacífico
    en
    SPF, South Pacific Forum, PIF, Pacific Islands Forum
  • standardisation
    Horário Oficial do Pacífico
    en
    Pacific Standard Time, PST, PT, Pacific Time
  • nuclear industry / nuclear fuel
    matéria físsil para uso pacífico
    en
    fissile material for peaceful purposes
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade África, Caraíbas e Pacífico
    en
    Unit for Africa,Caribbean and Pacific
  • Council of the European Union / institutional structure / EU relations
    Grupo ACP / Grupo da África, Caraíbas e Pacífico
    en
    ACP Working Party, Africa, Caribbean and Pacific Working Party
  • fishery resources / world organisations
    Comissão das Pescas do Pacífico Norte
    en
    NPFC, North Pacific Fisheries Commission
  • fisheries
    Organismo de Pesca do Fórum do Pacífico Sul / FFA / Organização das Pescas do Fórum do Pacífico Sul
    en
    South Pacific Forum Fisheries Agency, Forum Fisheries Agency, Pacific Islands Forum Fisheries Agency, FFA
  • fisheries
    Comissão das Pescas do Pacífico Ocidental e Central / WCPFC / Comissão para a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes Altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
    en
    Western and Central Pacific Fisheries Commission, Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean, WCPFC
  • United Nations / ECONOMICS / cooperation policy
    Comissão Económica e Social para a Ásia e o Pacífico / CESAP
    en
    Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, ESCAP, United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
  • ACP countries / extra-European organisations
    OEACP / Grupo de Estados ACP / Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico / Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico
    en
    ACP Group, Organisation of African, Caribbean and Pacific States, OACPS, Organisation of ACP States, ACP Group of States
  • fisheries / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Organização Regional de Gestão das Pescas para o Pacífico Sul / SPRFMO
    en
    South Pacific Regional Fisheries Management Organisation, SPRFMO, SPFO
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    ACPUE / ACP-UE / os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a União Europeia
    en
    ACP-EU, African, Caribbean and Pacific States and the European Union, ACPEU
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / ACP countries
    Secretariado da OEACP / Secretariado da Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico
    en
    Secretariat of the Organisation of African, Caribbean and Pacific States, OACPS Secretariat
  • international agreement
    Acordo sobre a Proteção dos Vegetais na Região do Sudeste da Ásia e do Pacífico
    en
    Plant Protection Agreement for the Southeast Asia and Pacific Region
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    ACP, países de África, das Caraíbas e do Pacífico signatários da Convenção de Lomé
    en
    ACP,countries of Africa,the Caribbean and the Pacific-Lomé Convention
  • EU institution
    Direção-Geral do Desenvolvimento e das Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico / DG Desenvolvimento e Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico
    en
    Development DG, Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States
  • arms policy / United Nations / international security
    UNRCPD / Centro Regional das Nações Unidas para o Paz e o Desarmamento na Ásia e no Pacífico
    en
    UNRCPD, United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / international trade
    Plano de Colombo para o Desenvolvimento Económico e Social Cooperativo na Ásia e no Pacífico / Plano de Colombo
    en
    Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific, Colombo Plan
  • international agreement / fisheries
    Convenção sobre a Conservação e a Gestão dos Recursos Haliêuticos do Alto-Mar no Oceano Pacífico Sul
    en
    SPRFMO Convention, Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean
  • cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countries
    Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo de Parceria ACP-CE / Acordo de Cotonu
    en
    ACP-EU Partnership Agreement, ACP-EU Cotonou Agreement, ACP-EC Partnership Agreement, Cotonou Agreement, Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção sobre a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
    en
    WCFPC, Western and Central Pacific Fisheries Convention, Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean, WCPF Convention
  • international agreement / cooperation policy / EU relations
    Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu / Acordo que altera o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo que altera pela primeira vez o Acordo de Cotonu
    en
    Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time
  • international agreement / cooperation policy / EU relations
    Segundo Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu / Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Cotonu
    en
    Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time, Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    assembleia paritária da convenção concluída entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Económica Europeia, assembleia paritária da convenção concluída entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a União Europeia
    en
    joint assembly of the convention concluded between the African,Caribbean and Pacific States and the European Union, joint assembly of the convention concluded between the African,Caribbean and Pacific States and the European Economic Comunity
  • INTERNATIONAL RELATIONS / international trade / economic geography
    região indo-pacífica / Indo-Pacífico
    en
    Indo-Pacific, Indo-Pacific region
  • fisheries
    manta-pacífico
    en
    mantapac
  • electrical and nuclear industries
    fins pacíficos
    en
    peaceful purpose
  • fisheries
    uge-do-pacífico
    en
    whip ray, whip stingray
  • fisheries
    raia-do-pacífico
    en
    starry skate
  • forestry
    abeto-branco / abeto-do-pacífico
    en
    cascade fir, white fir, Pacific silver fir
  • ENVIRONMENT
    medida "pacífica" / medida «sem arrependimento»
    en
    no-regret measure, no regret option, no regrets measure
  • fisheries
    lúcio-do-pacífico
    en
    Amur pike
  • fisheries
    serra-do-pacífico
    en
    Pacific sierra
  • animal taxonomy / marine life / fish
    bonito-do-pacífico
    en
    eastern Pacific bonito, Pacific bonito
  • wildlife / fisheries
    salmão-do-pacífico
    en
    Pacific salmon
  • fisheries / life sciences
    alabote-do-pacífico
    en
    Pacific halibut
  • life sciences / wildlife / fisheries
    veleiro-do-indo-pacífico / veleiro-do-pacífico
    en
    Indo-Pacific sailfish
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pacífico – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pacífico [visualizado em 2026-06-05 03:21:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho