- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pa.ci.ên.ci.a
pɐˈsjẽsjɐ
pɐˈsjẽsjɐ
favoritos
nome feminino
1.
patience
perder a paciência
to lose patience, to run out of patience
tenha paciência!
have patience!, be patient!
é preciso ter uma paciência para te aturar!
you really try my patience!
2.
(jogo de cartas) patience
paciência!
never mind!
paciência de Job
patience of Job
paciência de santo
patience of a saint
haja paciência!
for goodness' sake!
coloquial torrar a paciência de alguém
to try somebody's patience
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpaciênciaenherb, patience dock, garden dock, patience
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
paciência – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/paciência [visualizado em 2026-06-07 13:36:52].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpaciênciaenherb, patience dock, garden dock, patience
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
paciência – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/paciência [visualizado em 2026-06-07 13:36:52].
