- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
pai-nos.so
pajˈnɔsu
pajˈnɔsunome masculino
RELIGIÃO Lord's Prayer; paternoster
ensinar o pai-nosso ao vigário
to teach one's grandmother to suck eggs
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawpaienfather
- animal production / livestock farmingpaiensire
- INDUSTRYPAI / parafuso de aço inoxidávelenstainless steel fastener, SSF
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingpaisenrelationship
- accountingpaísencountry
- information technology and data processingtipo paienparent type
- statisticspaís CEEenEEC country, European Economic Community country
- air and space transportpaís EACEenECAA country
- regional and local authoritiesComunidade Autónoma do País Basco / País BascoenAutonomous Community of the Basque Country, Basque Country
- economic policy / monetary economics / international traderisco-país / risco em função do país / risco-paísencountry risk
- aid policypaís doadorendonor, donor country
- FINANCE / educationpais credorencreditor nation, creditor country
- Family lawpai solteiroenunmarried father, lone father
- Family lawpai adoptivoenadoptive father
- Family lawpai separadoenseparated father
- physical sciencesnuclídeo progenitor / nuclídeo paienparent radionuclide, parent nuclide
- EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS / GEOGRAPHYpaís vizinho / país limítrofeenneighbouring state, neighbouring country, border state
- anti-dumping legislation / international tradepaís análogoenanalogue market economy country, analogue country
- communications policy / information technology and data processingoperação paienparent operation
- communications policy / information technology and data processingnome do paísencountry name
- LAWpai separadoenseparated family
- FINANCEpaís devedorendebtor nation, debtor country
- país emissorenissuing country, country of issue
- EU relations / TRADEpaís terceiroennon-member of the EU, non-EU state, non-member of the Union, non-EU country, third country
- Family lawpai biológicoenbiological father, natural father
- cooperation policy / ECONOMICS / industrialised country / industrial structures and policypaís avançado / país desenvolvido / país industrializadoenindustrialised country, developed country, advanced country
- enlargement of the Unionpaís aderente / Estado aderenteenacceding country, acceding state
- taxationEstado da fonte / país da fonteenstate of source, source state
- animal production / poultrybando de paisenparent stock, parent flock, parent breeder flock
- POLITICS / cooperation policy / international tradepaís parceiroenpartner country
- international law / migration / aid to refugeespaís de asiloencountry of asylum, country of refuge, refugee-hosting state, refugee-hosting country
- TRADE / cooperation policypaís intermediário / país terceiroenrelay country, third country
- communicationspaís terminalenterminal country
- FINANCEpaís produtorenproducing country
- ECONOMICS / FINANCEpaís de vendaencountry of sale
- Law on alienspaís de origem / Estado de origemencountry of origin
- migrationpaís de origemensource country, country of origin
- Family lawpai divorciadoendivorced father
- enlargement of the Unionpaís candidato / país candidato à adesão / Estado candidato / PCAenCC, candidate country, candidate state
- ECONOMICSpaís emergente / país de economia emergenteenemerging country, country with an emerging economy
- financial institutions and credit / accountingpaís de origemenhome country
- customs regulations / international tradepaís de origemenCOO, state of origin, country of origin
- EUROPEAN UNION / European civil servicepaís de origemencountry of origin
- cooperation policy / EU relations / POLITICSpaís associadoenassociated country
- migration / area of freedom, security and justicepaís trampolimenspringboard country
- FINANCEpaís de adoçãoendomicile of choice
- justicepaís requeridoenrequested country
- communicationscódigo de paísencountry code
- communicationspaís de origemenoutgoing country
- FINANCEpaís de origemendomicile of origin
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pai-nosso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pai-nosso [visualizado em 2026-07-04 12:58:22].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawpaienfather
- animal production / livestock farmingpaiensire
- INDUSTRYPAI / parafuso de aço inoxidávelenstainless steel fastener, SSF
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingpaisenrelationship
- accountingpaísencountry
- information technology and data processingtipo paienparent type
- statisticspaís CEEenEEC country, European Economic Community country
- air and space transportpaís EACEenECAA country
- regional and local authoritiesComunidade Autónoma do País Basco / País BascoenAutonomous Community of the Basque Country, Basque Country
- economic policy / monetary economics / international traderisco-país / risco em função do país / risco-paísencountry risk
- aid policypaís doadorendonor, donor country
- FINANCE / educationpais credorencreditor nation, creditor country
- Family lawpai solteiroenunmarried father, lone father
- Family lawpai adoptivoenadoptive father
- Family lawpai separadoenseparated father
- physical sciencesnuclídeo progenitor / nuclídeo paienparent radionuclide, parent nuclide
- EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS / GEOGRAPHYpaís vizinho / país limítrofeenneighbouring state, neighbouring country, border state
- anti-dumping legislation / international tradepaís análogoenanalogue market economy country, analogue country
- communications policy / information technology and data processingoperação paienparent operation
- communications policy / information technology and data processingnome do paísencountry name
- LAWpai separadoenseparated family
- FINANCEpaís devedorendebtor nation, debtor country
- país emissorenissuing country, country of issue
- EU relations / TRADEpaís terceiroennon-member of the EU, non-EU state, non-member of the Union, non-EU country, third country
- Family lawpai biológicoenbiological father, natural father
- cooperation policy / ECONOMICS / industrialised country / industrial structures and policypaís avançado / país desenvolvido / país industrializadoenindustrialised country, developed country, advanced country
- enlargement of the Unionpaís aderente / Estado aderenteenacceding country, acceding state
- taxationEstado da fonte / país da fonteenstate of source, source state
- animal production / poultrybando de paisenparent stock, parent flock, parent breeder flock
- POLITICS / cooperation policy / international tradepaís parceiroenpartner country
- international law / migration / aid to refugeespaís de asiloencountry of asylum, country of refuge, refugee-hosting state, refugee-hosting country
- TRADE / cooperation policypaís intermediário / país terceiroenrelay country, third country
- communicationspaís terminalenterminal country
- FINANCEpaís produtorenproducing country
- ECONOMICS / FINANCEpaís de vendaencountry of sale
- Law on alienspaís de origem / Estado de origemencountry of origin
- migrationpaís de origemensource country, country of origin
- Family lawpai divorciadoendivorced father
- enlargement of the Unionpaís candidato / país candidato à adesão / Estado candidato / PCAenCC, candidate country, candidate state
- ECONOMICSpaís emergente / país de economia emergenteenemerging country, country with an emerging economy
- financial institutions and credit / accountingpaís de origemenhome country
- customs regulations / international tradepaís de origemenCOO, state of origin, country of origin
- EUROPEAN UNION / European civil servicepaís de origemencountry of origin
- cooperation policy / EU relations / POLITICSpaís associadoenassociated country
- migration / area of freedom, security and justicepaís trampolimenspringboard country
- FINANCEpaís de adoçãoendomicile of choice
- justicepaís requeridoenrequested country
- communicationscódigo de paísencountry code
- communicationspaís de origemenoutgoing country
- FINANCEpaís de origemendomicile of origin
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pai-nosso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pai-nosso [visualizado em 2026-07-04 12:58:22].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: