- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
pa.ne.la
pɐˈnɛlɐ
pɐˈnɛlɐnome feminino
1.
(para cozinhar) pot
panela de pressão
pressure cooker
2.
(quantidade) potful
uma panela de água
a potful of water
3.
MECÂNICA silencer Grã-Bretanha; muffler EUA
4.
popular (respiração) wheeze; wheezing
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesforno de panelaenladle furnace, LF
- land transport / TRANSPORTsilencioso / panela de escapeenexhaust box, muffler
- iron, steel and other metal industriespanela perfuradaenperforated ladle
- iron, steel and other metal industriesadição na panelaenladle addition
- iron, steel and other metal industriesválvula de panela / bocal de descargaennozzle, nozzle refractory
- iron, steel and other metal industriespanela de vedação / colher tampãoenstoppered ladle
- electronics and electrical engineering / food technologypanela de pressãoenpressure cooker
- INDUSTRY / ENERGYpanela de fundiçãoenmelting pan
- metallurgical industrypanela intermediária / panela de vazamentoenpouring basin, tundish
- iron, steel and other metal industriespanela de emergênciaenemergency guard ladle, emergency ladle
- iron, steel and other metal industriespanela intermediáriaentundish car, casting tundish transfer car
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesmetalurgia na panelaenladle steelmaking
- iron, steel and other metal industriesrecozimento em panela / recozimento em reservatórioenbox annealing, close annealing, pot annealing
- iron, steel and other metal industriesválvula rotativa da panela / bocal rotativo da panelaenrotary nozzle
- construction and town planningpanela de vapor elétricaenelectric stream cooker
- iron, steel and other metal industriesválvula de gaveta da panelaenslide gate nozzle, casette slide gate valve, sliding gate valve, sliding gate nozzle, slide gate valve
- iron, steel and other metal industriesvazagem por panela intermediáriaenbasket pouring, tundish teeming
- iron, steel and other metal industriescobertura de panela intermediáriaentundish roof, tundish cover
- iron, steel and other metal industriesforno de panela de fundição-vácuoenvacuum ladle furnace
- iron, steel and other metal industriescabeça do tampão da panela de vazamentoenstopper, stopper head, stopper-end, head
- iron, steel and other metal industrieszona de pré-aquecimento da panela intermediáriaentundish heating station, tundish preheat station
- life sciences / fisheriesboca-de-panela / baleia-piloto-negraenlong-fin pilot whale, pilot whale
- iron, steel and other metal industriescabeçote / pivô para panelas de fundiçãoenladle turret
- iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpreparador de panelas-aciariaenladleman, teemer
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriessecagem das panelas de fundiçãoenladle drying
- iron, steel and other metal industriesbáscula de panelas intermediáriasentundish tilting device
- iron, steel and other metal industrieszona de manutenção de panelas intermediáriasentundish maintenance
- iron, steel and other metal industriessecção de preparação das panelas de fundiçãoenladle bay
- iron, steel and other metal industrieszona de pré-aquecimento de panelas intermediáriasentundish preheat station, tundish heating station
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
panela – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/panela [visualizado em 2026-07-24 00:41:15].
sinónimos de panela
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesforno de panelaenladle furnace, LF
- land transport / TRANSPORTsilencioso / panela de escapeenexhaust box, muffler
- iron, steel and other metal industriespanela perfuradaenperforated ladle
- iron, steel and other metal industriesadição na panelaenladle addition
- iron, steel and other metal industriesválvula de panela / bocal de descargaennozzle, nozzle refractory
- iron, steel and other metal industriespanela de vedação / colher tampãoenstoppered ladle
- electronics and electrical engineering / food technologypanela de pressãoenpressure cooker
- INDUSTRY / ENERGYpanela de fundiçãoenmelting pan
- metallurgical industrypanela intermediária / panela de vazamentoenpouring basin, tundish
- iron, steel and other metal industriespanela de emergênciaenemergency guard ladle, emergency ladle
- iron, steel and other metal industriespanela intermediáriaentundish car, casting tundish transfer car
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesmetalurgia na panelaenladle steelmaking
- iron, steel and other metal industriesrecozimento em panela / recozimento em reservatórioenbox annealing, close annealing, pot annealing
- iron, steel and other metal industriesválvula rotativa da panela / bocal rotativo da panelaenrotary nozzle
- construction and town planningpanela de vapor elétricaenelectric stream cooker
- iron, steel and other metal industriesválvula de gaveta da panelaenslide gate nozzle, casette slide gate valve, sliding gate valve, sliding gate nozzle, slide gate valve
- iron, steel and other metal industriesvazagem por panela intermediáriaenbasket pouring, tundish teeming
- iron, steel and other metal industriescobertura de panela intermediáriaentundish roof, tundish cover
- iron, steel and other metal industriesforno de panela de fundição-vácuoenvacuum ladle furnace
- iron, steel and other metal industriescabeça do tampão da panela de vazamentoenstopper, stopper head, stopper-end, head
- iron, steel and other metal industrieszona de pré-aquecimento da panela intermediáriaentundish heating station, tundish preheat station
- life sciences / fisheriesboca-de-panela / baleia-piloto-negraenlong-fin pilot whale, pilot whale
- iron, steel and other metal industriescabeçote / pivô para panelas de fundiçãoenladle turret
- iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpreparador de panelas-aciariaenladleman, teemer
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriessecagem das panelas de fundiçãoenladle drying
- iron, steel and other metal industriesbáscula de panelas intermediáriasentundish tilting device
- iron, steel and other metal industrieszona de manutenção de panelas intermediáriasentundish maintenance
- iron, steel and other metal industriessecção de preparação das panelas de fundiçãoenladle bay
- iron, steel and other metal industrieszona de pré-aquecimento de panelas intermediáriasentundish preheat station, tundish heating station
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
panela – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/panela [visualizado em 2026-07-24 00:41:15].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: