- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
pa.ra.le.la
pɐrɐˈlɛlɐ
pɐrɐˈlɛlɐnome feminino
1.
GEOMETRIA parallel, parallel line
traçar uma paralela
to draw up a parallel
2.
DESPORTO plural parallel bars
paralela
adjetivo feminino singular de paralelo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / earth sciencesluz paralelaenparallel light
- industrial structurestela paralelaenparallel fabric
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringfresa paralela / fresa cilíndricaenplain milling cutter, cylindrical milling cutter, peripheral milling cutter, roll milling cutter, slab milling cutter
- humanitiessessão paralelaenparallel session
- mechanical engineeringao longo da corda / paralela à cordaenlenghtwise, chordwise
- administrative lawdecisão paralelaenconcomitant Decision
- LAWpatente paralelaenparallel patent
- LAWpatente paralelaenparallel patent
- mechanical engineeringchaveta paralelaenparallel key
- leisure / land transport / TRANSPORTcostura paralelaenblock seam
- ECONOMICS / economic structureeconomia clandestina / economia subterrânea / economia paralelaenshadow economy, black economy, underground economy
- medical sciencemedicina paralela / medicina alternativaenalternative medicine, non-conventional medicine
- data processing / information technology and data processinganotação paralelaenparallel annotation
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESextinção paralelaenparallel fire suppression, parallel attack
- mechanical engineeringcorrente paralelaenconcurrent flow
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringfresadora paralela / fresadora longitudinalenportal-frame-type milling machine, skin-milling machine, plano-milling machine, planer-type milling machine
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSatividade paralelaenexternal activity
- communications / information technology and data processinginterface paralelaenparallel interface
- industrial structures / technology and technical regulationsbobinagem paralelaenparallel winding
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringfresadora paralelaenplano-milling machine, planer-type milling machine
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringfresadora paralelaenbed type milling machine
- international agreement / LAWConvenção de Lugano de 1988 / Convenção relativa à Competência Judiciária e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial / Convenção Paralelaen1988 Lugano Convention, Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters
- dupla circulação / circulação paralelaendual circulation, dual currency circulation
- health policy / pharmaceutical industryimportação paralelaenparallel import
- mechanical engineeringengrenagem de eixos paralelos / engrenagem paralelaennon-crossed gears, rolling contact gears, parallel gears, gears with intersecting axes, parallel-axes gears
- leisure / land transport / TRANSPORTconstrução paralelaenblock construction
- arquitetura paralelaenparallel architecture
- communicationsredundância paralelaenparallel redundancy
- electronics and electrical engineeringpolarização paralelaenparallel polarisation, parallel polarization
- mechanical engineeringtransmissão paralelaencountershaft transmission
- health policy / pharmaceutical industrydistribuição paralelaenparallel distribution
- criminal lawinvestigação paralelaenparallel investigation
- information technology and data processingentrada/saída paralelaenparallel input/output
- competition lawmarca nacional paralelaenparallel national trade mark
- ECONOMICS / FINANCEmoeda paralela europeiaenEuropean parallel currency, EPC
- mechanical engineeringchaveta paralela normalenplain parallel key
- building and public worksrede paralela da drenagemenparallel drainage pattern
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrade paralela deslizanteensliding feed rack
- means of communicationmenção paralela de ediçãoenparallel statement of edition
- information technology and data processingmemória de pesquisa paralelaenparallel search storage
- earth sciences / information technology and data processingtransmissão paralela de dadosenparallel data-transfer
- chemistrytécnica de separação paralelaenseparation technique in tandem
- information technology and data processingmáquina de inferência paralelaenPIM, parallel inference machine
- information technology and data processinginterface paralela bidirecionalenbi-directional parallel channel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
paralela – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/paralela [visualizado em 2026-06-11 23:36:10].
palavras parecidas com paralela
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / earth sciencesluz paralelaenparallel light
- industrial structurestela paralelaenparallel fabric
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringfresa paralela / fresa cilíndricaenplain milling cutter, cylindrical milling cutter, peripheral milling cutter, roll milling cutter, slab milling cutter
- humanitiessessão paralelaenparallel session
- mechanical engineeringao longo da corda / paralela à cordaenlenghtwise, chordwise
- administrative lawdecisão paralelaenconcomitant Decision
- LAWpatente paralelaenparallel patent
- LAWpatente paralelaenparallel patent
- mechanical engineeringchaveta paralelaenparallel key
- leisure / land transport / TRANSPORTcostura paralelaenblock seam
- ECONOMICS / economic structureeconomia clandestina / economia subterrânea / economia paralelaenshadow economy, black economy, underground economy
- medical sciencemedicina paralela / medicina alternativaenalternative medicine, non-conventional medicine
- data processing / information technology and data processinganotação paralelaenparallel annotation
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESextinção paralelaenparallel fire suppression, parallel attack
- mechanical engineeringcorrente paralelaenconcurrent flow
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringfresadora paralela / fresadora longitudinalenportal-frame-type milling machine, skin-milling machine, plano-milling machine, planer-type milling machine
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSatividade paralelaenexternal activity
- communications / information technology and data processinginterface paralelaenparallel interface
- industrial structures / technology and technical regulationsbobinagem paralelaenparallel winding
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringfresadora paralelaenplano-milling machine, planer-type milling machine
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringfresadora paralelaenbed type milling machine
- international agreement / LAWConvenção de Lugano de 1988 / Convenção relativa à Competência Judiciária e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial / Convenção Paralelaen1988 Lugano Convention, Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters
- dupla circulação / circulação paralelaendual circulation, dual currency circulation
- health policy / pharmaceutical industryimportação paralelaenparallel import
- mechanical engineeringengrenagem de eixos paralelos / engrenagem paralelaennon-crossed gears, rolling contact gears, parallel gears, gears with intersecting axes, parallel-axes gears
- leisure / land transport / TRANSPORTconstrução paralelaenblock construction
- arquitetura paralelaenparallel architecture
- communicationsredundância paralelaenparallel redundancy
- electronics and electrical engineeringpolarização paralelaenparallel polarisation, parallel polarization
- mechanical engineeringtransmissão paralelaencountershaft transmission
- health policy / pharmaceutical industrydistribuição paralelaenparallel distribution
- criminal lawinvestigação paralelaenparallel investigation
- information technology and data processingentrada/saída paralelaenparallel input/output
- competition lawmarca nacional paralelaenparallel national trade mark
- ECONOMICS / FINANCEmoeda paralela europeiaenEuropean parallel currency, EPC
- mechanical engineeringchaveta paralela normalenplain parallel key
- building and public worksrede paralela da drenagemenparallel drainage pattern
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrade paralela deslizanteensliding feed rack
- means of communicationmenção paralela de ediçãoenparallel statement of edition
- information technology and data processingmemória de pesquisa paralelaenparallel search storage
- earth sciences / information technology and data processingtransmissão paralela de dadosenparallel data-transfer
- chemistrytécnica de separação paralelaenseparation technique in tandem
- information technology and data processingmáquina de inferência paralelaenPIM, parallel inference machine
- information technology and data processinginterface paralela bidirecionalenbi-directional parallel channel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
paralela – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/paralela [visualizado em 2026-06-11 23:36:10].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: