Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

partilha

par.ti.lha separador fonética

pɐrˈtiʎɐ

favoritos

nome feminino

(divisão) division; sharing out

fazer as partilhas

to divide up an inheritance

(lote) lot; share

partilha

Presente do Indicativo do verbo partilhar

partilho

partilhas

ele, ela, você

partilha

nós

partilhamos

vós

partilhais

eles, elas, vocês

partilham

Imperativo do verbo partilhar

partilha

partilhe

ele, ela, você

partilhemos

nós

partilhai

vós

partilhem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
partilha
en
sharing
communications / information technology and data processing
partilha cocanal
en
co-channel sharing
defence
Partilha de bases
en
Co-basing
information technology and data processing
partilha de dados
en
data sharing
information technology and data processing
partilha da carga
en
load sharing
information technology and data processing
partilha de linha
en
line sharing
financial institutions and credit / insurance / accounting
partilha de riscos / repartição dos riscos
en
risk sharing, mutualisation of risks
information technology and data processing / technology and technical regulations
divisão de coluna / partilha de coluna
en
column split
electronics and electrical engineering
modelo de partilha
en
sharing model
air transport
partilha de código
en
code sharing
civil law
partilha da herança
en
partition of an inheritance, direct share in the estate, division of an inheritance, division of the estate
environmental policy
partilha de esforços
en
effort sharing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
partilha do trabalho
en
job sharing
distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
partilha de reservas
en
sharing of reserves
economic system / information technology industry / commercial transaction
economia da partilha
en
sharing economy
electronics and electrical engineering
critério de partilha
en
sharing criterion
information technology and data processing
partilha de recursos
en
resource sharing, sharing
communications
partilha de condutas
en
duct-sharing, sharing of ducts
information technology and data processing
partilha de ficheiros
en
file sharing
electronics and electrical engineering / communications
partilha de frequência / partilha de frequências
en
frequency sharing
land transport / TRANSPORT
partilha de capacidade
en
capacity share
TRANSPORT
partilha de capacidade
en
capacity share
defence
mutualização e partilha
en
pooling and sharing
common foreign and security policy / cooperation policy / defence / exchange of information / public safety
partilha de informações
en
intelligence sharing
communications
canais de igual partilha
en
equal ratio channels
research / exchange of information / knowledge management
partilha de conhecimentos
en
knowledge sharing
organisation of work
partilha de trabalhadores
en
employee sharing
information technology and data processing
rede de partilha de carga
en
load sharing computer network
insurance
acordo de partilha ao meio
en
halving agreement
communications
partilha aleatória da carga
en
random load sharing
information technology and data processing
rede de partilha de funções
en
function sharing network, function-oriented network, service networking
LAW / information technology and data processing
pirataria na Web / partilha ilegal de ficheiros / pirataria na Internet / pirataria em linha
en
web piracy, Internet piracy, online piracy
environmental policy
Decisão Partilha de Esforços
en
ESD, Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020, effort sharing decision
técnica de partilha de "bus"
en
bus sharing, shared-bus system
information technology and data processing
sistema de partilha de carga
en
load-sharing system
information technology and data processing
rede de partilha de recursos
en
resource sharing network
information technology and data processing
esquema de partilha no tempo
en
time-sharing arrangement
FINANCE / TRANSPORT
cláusula de partilha de cargas
en
cargo sharing clause
vaccine / international cooperation
promessa de partilha de vacinas
en
vaccine pledge, pledge
information technology and data processing
comutação temporal / comutação por divisão no tempo / comutação por partilha de tempo
en
time division switching

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

partilha – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/partilha [visualizado em 2026-06-14 19:21:12].

sinónimos de partilha

distribuição, divisão, lote ...

traduções de partilha

rimam com partilha

astilha, cartilha, cortilha ...

palavras vizinhas de partilha

partidarização, partidarizar, partidista ...

palavras parecidas com partilha

cartilha, parrilha, partilhar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
partilha
en
sharing
communications / information technology and data processing
partilha cocanal
en
co-channel sharing
defence
Partilha de bases
en
Co-basing
information technology and data processing
partilha de dados
en
data sharing
information technology and data processing
partilha da carga
en
load sharing
information technology and data processing
partilha de linha
en
line sharing
financial institutions and credit / insurance / accounting
partilha de riscos / repartição dos riscos
en
risk sharing, mutualisation of risks
information technology and data processing / technology and technical regulations
divisão de coluna / partilha de coluna
en
column split
electronics and electrical engineering
modelo de partilha
en
sharing model
air transport
partilha de código
en
code sharing
civil law
partilha da herança
en
partition of an inheritance, direct share in the estate, division of an inheritance, division of the estate
environmental policy
partilha de esforços
en
effort sharing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
partilha do trabalho
en
job sharing
distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
partilha de reservas
en
sharing of reserves
economic system / information technology industry / commercial transaction
economia da partilha
en
sharing economy
electronics and electrical engineering
critério de partilha
en
sharing criterion
information technology and data processing
partilha de recursos
en
resource sharing, sharing
communications
partilha de condutas
en
duct-sharing, sharing of ducts
information technology and data processing
partilha de ficheiros
en
file sharing
electronics and electrical engineering / communications
partilha de frequência / partilha de frequências
en
frequency sharing
land transport / TRANSPORT
partilha de capacidade
en
capacity share
TRANSPORT
partilha de capacidade
en
capacity share
defence
mutualização e partilha
en
pooling and sharing
common foreign and security policy / cooperation policy / defence / exchange of information / public safety
partilha de informações
en
intelligence sharing
communications
canais de igual partilha
en
equal ratio channels
research / exchange of information / knowledge management
partilha de conhecimentos
en
knowledge sharing
organisation of work
partilha de trabalhadores
en
employee sharing
information technology and data processing
rede de partilha de carga
en
load sharing computer network
insurance
acordo de partilha ao meio
en
halving agreement
communications
partilha aleatória da carga
en
random load sharing
information technology and data processing
rede de partilha de funções
en
function sharing network, function-oriented network, service networking
LAW / information technology and data processing
pirataria na Web / partilha ilegal de ficheiros / pirataria na Internet / pirataria em linha
en
web piracy, Internet piracy, online piracy
environmental policy
Decisão Partilha de Esforços
en
ESD, Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020, effort sharing decision
técnica de partilha de "bus"
en
bus sharing, shared-bus system
information technology and data processing
sistema de partilha de carga
en
load-sharing system
information technology and data processing
rede de partilha de recursos
en
resource sharing network
information technology and data processing
esquema de partilha no tempo
en
time-sharing arrangement
FINANCE / TRANSPORT
cláusula de partilha de cargas
en
cargo sharing clause
vaccine / international cooperation
promessa de partilha de vacinas
en
vaccine pledge, pledge
information technology and data processing
comutação temporal / comutação por divisão no tempo / comutação por partilha de tempo
en
time division switching

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais