hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pas.to.rei.oseparador fonéticapɐʃtuˈrɐju
favoritosfavoritos
nome masculino
grazing; pasture
pastoreiolocução
Presente do Indicativo do verbo pastorear
expandir
eu
pastoreio
tu
pastoreias
ele, ela, você
pastoreia
nós
pastoreamos
vós
pastoreais
eles, elas, vocês
pastoreiam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    pastoreio
    en
    pasturing, grazing
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    livre pastoreio
    en
    drift, trailing
  • livestock
    pastoreio ilegal
    en
    fly-grazing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio contínuo / pastoreio ao longo de todo o ano
    en
    continuous grazing, continuous range
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio ao longo de todo o ano / pastoreio contínuo
    en
    set stocking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio contínuo / pastoreio ao longo de todo o ano
    en
    year-long grazing, all-year grazing
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempo em pastoreio
    en
    grazing period
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha de pastoreio
    en
    browse line, browsing level, high line, grazing line
  • grassland / livestock farming
    pastagem intensiva / pastoreio intensivo
    en
    intensive pasture, intensive grazing
  • grassland / livestock farming
    pastoreio extensivo / pastagem extensiva
    en
    extensive pasture, extensive grazing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio periódico / pastoreio intermitente
    en
    periodic grazing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sobrepastoreio / pastoreio excessivo
    en
    overbrowsing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio prematuro
    en
    premature grazing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    índice de pastoreio
    en
    grazing rent, agistment fee, grazing fee
  • animal production
    animais em pastoreio / animais herbívoros
    en
    grazing livestock, grazing stock
  • livestock farming
    pastoreio migratório / transumância
    en
    migratory herding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio de rotação
    en
    cyclic grazing, rotation grazing, rotational grazing
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adequado ao pastoreio / pastável
    en
    old enough to withstand grazing
  • livestock farming
    densidade de pastoreio / encabeçamento
    en
    density, stocking rate, stocking, stand, stocking density, intensity of grazing
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura para pastoreio
    en
    food plot, food patch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carga média de pastoreio
    en
    stocking, stocking rate, rate of stocking, incidence of browsing, incidence of grazing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manada gratuita / manada isenta / manada em pastoreio gratuito
    en
    exempt livestock
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio extensivo de ovelhas
    en
    extensive sheep grazing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    área comunitária para pastoreio
    en
    community allotment, community agistment area
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    detentor de licença de pastoreio
    en
    runholder, lease-holder, agister, permittee, permit holder
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio controlado e racionado
    en
    close herding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio aberto/livre/extensivo
    en
    open herding
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    detentor de licença de pastoreio
    en
    licensee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio com espécies diferentes
    en
    common use, common utilization, common utilisation, joint stock use, joint use
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capacidade de suporte de pastoreio
    en
    ability to withstand grazing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimentador seletivo para vitelos em pastoreio
    en
    selective calf creep feeder for pasture
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pastoreio – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pastoreio [visualizado em 2026-06-17 22:52:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    pastoreio
    en
    pasturing, grazing
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    livre pastoreio
    en
    drift, trailing
  • livestock
    pastoreio ilegal
    en
    fly-grazing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio contínuo / pastoreio ao longo de todo o ano
    en
    continuous grazing, continuous range
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio ao longo de todo o ano / pastoreio contínuo
    en
    set stocking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio contínuo / pastoreio ao longo de todo o ano
    en
    year-long grazing, all-year grazing
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempo em pastoreio
    en
    grazing period
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha de pastoreio
    en
    browse line, browsing level, high line, grazing line
  • grassland / livestock farming
    pastagem intensiva / pastoreio intensivo
    en
    intensive pasture, intensive grazing
  • grassland / livestock farming
    pastoreio extensivo / pastagem extensiva
    en
    extensive pasture, extensive grazing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio periódico / pastoreio intermitente
    en
    periodic grazing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sobrepastoreio / pastoreio excessivo
    en
    overbrowsing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio prematuro
    en
    premature grazing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    índice de pastoreio
    en
    grazing rent, agistment fee, grazing fee
  • animal production
    animais em pastoreio / animais herbívoros
    en
    grazing livestock, grazing stock
  • livestock farming
    pastoreio migratório / transumância
    en
    migratory herding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio de rotação
    en
    cyclic grazing, rotation grazing, rotational grazing
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adequado ao pastoreio / pastável
    en
    old enough to withstand grazing
  • livestock farming
    densidade de pastoreio / encabeçamento
    en
    density, stocking rate, stocking, stand, stocking density, intensity of grazing
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura para pastoreio
    en
    food plot, food patch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carga média de pastoreio
    en
    stocking, stocking rate, rate of stocking, incidence of browsing, incidence of grazing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manada gratuita / manada isenta / manada em pastoreio gratuito
    en
    exempt livestock
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio extensivo de ovelhas
    en
    extensive sheep grazing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    área comunitária para pastoreio
    en
    community allotment, community agistment area
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    detentor de licença de pastoreio
    en
    runholder, lease-holder, agister, permittee, permit holder
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio controlado e racionado
    en
    close herding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio aberto/livre/extensivo
    en
    open herding
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    detentor de licença de pastoreio
    en
    licensee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio com espécies diferentes
    en
    common use, common utilization, common utilisation, joint stock use, joint use
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capacidade de suporte de pastoreio
    en
    ability to withstand grazing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimentador seletivo para vitelos em pastoreio
    en
    selective calf creep feeder for pasture
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pastoreio – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pastoreio [visualizado em 2026-06-17 22:52:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos