hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pato

locução pato, patalocução pata
pa.toseparador fonéticaˈpatu
favoritosfavoritos
nome
1.
[masculino e feminino] duck; [masculino] drake
2.
coloquial (pessoa) fool; idiot
coloquial cair que nem um pato
to get it in the neck;
to be taken in;
to fall for it

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pato
    en
    duck
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pato
    en
    drake
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pena de pato
    en
    duck feather
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pato para assar
    en
    frying duckling
  • animal health
    pasteurelose / cólera aviária / doença dos barbilhões / pasteurelose aviária / septicemia hemorrágica / septicemia do pato
    en
    avian pasteurellosis, fowl cholera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pato assado trinchado
    en
    oven ready fryer, cut up fryer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pato jovem de engorda
    en
    early fattened duck
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pato de cabeça rosada
    en
    pink-headed duck
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pato oscilante de Salter
    en
    Salter duck, oscillating vane, Salter cam, nodding duck
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pato selvagem cor-de-veado
    en
    fawn wild duck
  • building and public works
    descarregador em bico de pato
    en
    duckbill weir
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pato arborícola de bico preto
    en
    West Indian whistling-duck
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bordo livre (do pato de Salter)
    en
    duck freeboard
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de controlo em forma de pato
    en
    canard system
  • mechanical engineering / building and public works
    regulador com descarregador em bico de pato
    en
    duckbill weir cross regulator
  • building and public works
    tomada de água com descarregador em bico de pato
    en
    duck bill weir offtake regulator
  • coal industry
    unidades de carregamento tais como a carregadora bico de pato
    en
    loading units such as the duckbill loader
  • poultry / animal production
    pato-muar / pato-mulardo / pato-híbrido / pato-mulard
    en
    Mulard duck, Moulard duck
  • animal taxonomy / poultry / animal production
    pato-mudo
    en
    Muscovy duck
  • bird / animal taxonomy
    pato-real
    en
    mallard
  • wildlife / ENVIRONMENT
    negrola / pato-negro
    en
    common scoter
  • ENVIRONMENT / wildlife
    pato-negro / negrola
    en
    scoter, scoter-duck, common scoter
  • natural and applied sciences
    pato-preto / anas sparsa
    en
    black river duck, anas sparsa
  • wildlife
    pato-fusco
    en
    velvet scoter
  • wildlife
    pato-fusco
    en
    velvet scoter
  • wildlife
    janda / ganso-da-gâmbia / java / pato-ferrão
    en
    spur-wing goose, spur-winged goose, plectropterus gambiense
  • wildlife
    pato-maccoa / pato-de-rabo-alçado-africano
    en
    maccoa duck, oxyura maccoa
  • wildlife
    pato-careto
    en
    surf scoter
  • wildlife / life sciences / fisheries
    bico-de-pato
    en
    goose-beaked whale, Cuvier's beaked whale, beaked whale
  • natural and applied sciences
    dendrocygna viduata / pato-assobiador / pato-de-face-branca / pato-marreco
    en
    white-faced tree duck, dendrocygna viduata
  • wildlife
    pato-do-cabo / marreco-do-cabo / anas capensis
    en
    cape wigeon, anas capensis
  • wildlife
    pato-marreco
    en
    widgeon, wigeon
  • wildlife
    pato-arlequim
    en
    harlequin
  • wildlife
    pato-mandarim
    en
    mandarin
  • poultry / animal production
    pato-de-pequim
    en
    Peking duck, Pekin duck
  • wildlife
    patos e gansos / anatídeos / anátidas
    en
    anatids, Anatidae
  • ENVIRONMENT
    anatídeos / patos e gansos
    en
    swans, geese and ducks, ducks, geese and swans
  • wildlife
    pato-de-carúncula / pato-de-crista
    en
    knob-billed goose, sarkidiornis melanotus
  • wildlife
    pato-de-baical
    en
    baikal teal
  • wildlife
    pato-de-laysan
    en
    Laysan duck
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pato-de-laysan
    en
    Laysan teal, Laysan duck
  • wildlife
    pato-hotentote
    en
    hottentot teal, anas hottentota
  • wildlife
    pato-colhereiro / pato-trombeteiro
    en
    shoveler
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pato-ferrugíneo
    en
    ruddy shelduck
  • wildlife
    pato-d'asa-azul
    en
    blue-winged teal
  • wildlife
    pato-de-olho-dourado / pato-olho-d'ouro
    en
    golden-eye
  • wildlife / ENVIRONMENT
    malvasia / pato-rabo-alçado
    en
    white-headed duck
  • wildlife
    pato-rabo-alçado
    en
    white-headed duck
  • wildlife
    pato-da-islândia
    en
    barrow's golden eye
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pato – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pato [visualizado em 2026-07-08 16:51:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pato
    en
    duck
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pato
    en
    drake
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pena de pato
    en
    duck feather
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pato para assar
    en
    frying duckling
  • animal health
    pasteurelose / cólera aviária / doença dos barbilhões / pasteurelose aviária / septicemia hemorrágica / septicemia do pato
    en
    avian pasteurellosis, fowl cholera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pato assado trinchado
    en
    oven ready fryer, cut up fryer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pato jovem de engorda
    en
    early fattened duck
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pato de cabeça rosada
    en
    pink-headed duck
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pato oscilante de Salter
    en
    Salter duck, oscillating vane, Salter cam, nodding duck
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pato selvagem cor-de-veado
    en
    fawn wild duck
  • building and public works
    descarregador em bico de pato
    en
    duckbill weir
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pato arborícola de bico preto
    en
    West Indian whistling-duck
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bordo livre (do pato de Salter)
    en
    duck freeboard
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de controlo em forma de pato
    en
    canard system
  • mechanical engineering / building and public works
    regulador com descarregador em bico de pato
    en
    duckbill weir cross regulator
  • building and public works
    tomada de água com descarregador em bico de pato
    en
    duck bill weir offtake regulator
  • coal industry
    unidades de carregamento tais como a carregadora bico de pato
    en
    loading units such as the duckbill loader
  • poultry / animal production
    pato-muar / pato-mulardo / pato-híbrido / pato-mulard
    en
    Mulard duck, Moulard duck
  • animal taxonomy / poultry / animal production
    pato-mudo
    en
    Muscovy duck
  • bird / animal taxonomy
    pato-real
    en
    mallard
  • wildlife / ENVIRONMENT
    negrola / pato-negro
    en
    common scoter
  • ENVIRONMENT / wildlife
    pato-negro / negrola
    en
    scoter, scoter-duck, common scoter
  • natural and applied sciences
    pato-preto / anas sparsa
    en
    black river duck, anas sparsa
  • wildlife
    pato-fusco
    en
    velvet scoter
  • wildlife
    pato-fusco
    en
    velvet scoter
  • wildlife
    janda / ganso-da-gâmbia / java / pato-ferrão
    en
    spur-wing goose, spur-winged goose, plectropterus gambiense
  • wildlife
    pato-maccoa / pato-de-rabo-alçado-africano
    en
    maccoa duck, oxyura maccoa
  • wildlife
    pato-careto
    en
    surf scoter
  • wildlife / life sciences / fisheries
    bico-de-pato
    en
    goose-beaked whale, Cuvier's beaked whale, beaked whale
  • natural and applied sciences
    dendrocygna viduata / pato-assobiador / pato-de-face-branca / pato-marreco
    en
    white-faced tree duck, dendrocygna viduata
  • wildlife
    pato-do-cabo / marreco-do-cabo / anas capensis
    en
    cape wigeon, anas capensis
  • wildlife
    pato-marreco
    en
    widgeon, wigeon
  • wildlife
    pato-arlequim
    en
    harlequin
  • wildlife
    pato-mandarim
    en
    mandarin
  • poultry / animal production
    pato-de-pequim
    en
    Peking duck, Pekin duck
  • wildlife
    patos e gansos / anatídeos / anátidas
    en
    anatids, Anatidae
  • ENVIRONMENT
    anatídeos / patos e gansos
    en
    swans, geese and ducks, ducks, geese and swans
  • wildlife
    pato-de-carúncula / pato-de-crista
    en
    knob-billed goose, sarkidiornis melanotus
  • wildlife
    pato-de-baical
    en
    baikal teal
  • wildlife
    pato-de-laysan
    en
    Laysan duck
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pato-de-laysan
    en
    Laysan teal, Laysan duck
  • wildlife
    pato-hotentote
    en
    hottentot teal, anas hottentota
  • wildlife
    pato-colhereiro / pato-trombeteiro
    en
    shoveler
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pato-ferrugíneo
    en
    ruddy shelduck
  • wildlife
    pato-d'asa-azul
    en
    blue-winged teal
  • wildlife
    pato-de-olho-dourado / pato-olho-d'ouro
    en
    golden-eye
  • wildlife / ENVIRONMENT
    malvasia / pato-rabo-alçado
    en
    white-headed duck
  • wildlife
    pato-rabo-alçado
    en
    white-headed duck
  • wildlife
    pato-da-islândia
    en
    barrow's golden eye
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pato – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pato [visualizado em 2026-07-08 16:51:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro